本刊訊 2009年2月17日，國際術(shù)語信息中心主任加林斯基先生訪問全國科技名詞委，就有關(guān)合作事宜與全國科技名詞委副主任劉青等進(jìn)行了討論。參與討論的中方人員還有全國科技名詞委審定室鄔江主任，朱彥慧、溫昌斌、張暉編輯。

雙方議定，開始寫作2007—2009年度雙方合作項(xiàng)目的總結(jié)報(bào)告，同時(shí)準(zhǔn)備申報(bào)2010—2012年度的合作項(xiàng)目?？偨Y(jié)報(bào)告內(nèi)容包括對(duì)國際術(shù)語網(wǎng)絡(luò)的調(diào)研，及全國科技名詞委在創(chuàng)建和維護(hù)術(shù)語網(wǎng)絡(luò)方面所做的工作。而申請(qǐng)的新項(xiàng)目將包括以下一些內(nèi)容：一是參與聯(lián)合國教科文組織與中國教育部關(guān)于語言學(xué)習(xí)方面的合作項(xiàng)目。該項(xiàng)目目前尚在討論階段。二是參與聯(lián)合國教科文組織開展并資助的“術(shù)語培訓(xùn)”項(xiàng)目。三是全國科技名詞委、金山軟件公司、國際術(shù)語網(wǎng)、奧地利帕拉蒂恩公司、維也納大學(xué)等共同開展術(shù)語網(wǎng)絡(luò)方面的合作項(xiàng)目。此外，雙方議定，全國科技名詞委將在國際術(shù)語網(wǎng)的“新聞通訊”欄目上刊出近期工作英文報(bào)告，以增強(qiáng)全國科技名詞委在國際上的影響。