名詞委
- 全國科技名詞委專職副主任裴亞軍前往中國疾病預(yù)防控制中心調(diào)研“十四五”重大項目
8日，全國科技名詞委專職副主任、事務(wù)中心主任裴亞軍前往中國疾病預(yù)防控制中心調(diào)研“十四五”重大項目。中國疾病預(yù)防控制中心副主任劉劍君、研究生院副院長羅會明、教育培訓(xùn)處馬靜，全國科技名詞委醫(yī)學(xué)名詞審定委員會秘書長張玉森、全國科技名詞委事務(wù)中心主任助理張暉參加調(diào)研活動。裴亞軍主任指出，習(xí)近平總書記提出要建立預(yù)防醫(yī)學(xué)體制機(jī)制，全國科技名詞委白春禮主任高度重視新冠疫情防控工作，在疫情期間專門就在醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域開展科技名詞研究作出重要指示。裴主任認(rèn)為，預(yù)防醫(yī)學(xué)是研究預(yù)防
中國科技術(shù)語 2020年3期2020-07-04
- “《大數(shù)據(jù)百科全書》術(shù)語條目及釋義的聯(lián)合國工作語言翻譯研究冶項目中期檢查暨研討會召開
2日，全國科技名詞委在廣東外語外貿(mào)大學(xué)召開了“《大數(shù)據(jù)百科全書》術(shù)語條目及釋義的聯(lián)合國工作語言翻譯研究冶項目中期檢查暨研討會。全國科技名詞委專職副主任裴亞軍和廣東外語外貿(mào)大學(xué)副校長何傳添分別在歡迎儀式上致辭。何傳添對全國科技名詞委一行表示熱烈歡迎，并介紹了由廣東外語外貿(mào)大學(xué)承擔(dān)的全國科技名詞委重大項目“《大數(shù)據(jù)百科全書》術(shù)語條目及釋義的聯(lián)合國工作語言翻譯研究冶的基本進(jìn)展和相關(guān)情況。他提到，《大數(shù)據(jù)百科全書》相關(guān)名詞的翻譯和研究是當(dāng)今大數(shù)據(jù)研究的重要一環(huán)，項
中國科技術(shù)語 2019年5期2019-12-02
- 韓國科學(xué)技術(shù)情報研究院申珍夑博士一行到訪全國科技名詞委
士到訪全國科技名詞委，專題討論中醫(yī)藥學(xué)名詞中韓英對照工作進(jìn)展。隨同到訪的還有韓國科學(xué)技術(shù)情報研究院金泰中博士、姜武榮博士，延邊朝鮮族自治州科技信息服務(wù)中心方明洙研究員。中國中醫(yī)藥科學(xué)院洪梅研究員應(yīng)邀出席會議，全國科技名詞委溫昌斌、王琪、才磊、王小輝等參加會議。會議由全國科技名詞委張暉主持，方明洙擔(dān)任翻譯。張暉介紹了全國科技名詞委近年來在名詞審定、兩岸名詞對照、規(guī)范名詞的推廣普及、學(xué)術(shù)科研及交流合作等方面工作的進(jìn)展情況。洪梅介紹了中醫(yī)藥學(xué)名詞多年來的工作成果
中國科技術(shù)語 2019年5期2019-12-02
- 西班牙術(shù)語學(xué)家特蕾莎·卡布雷教授到訪全國科技名詞委
行到訪全國科技名詞委，并于當(dāng)日下午參加了術(shù)語工作座談會。全國科技名詞委專職副主任裴亞軍、全國科技名詞委事務(wù)中心副主任代曉明、主任助理張暉及邱碧華、王琪等參加了本次座談會。全國科技名詞委專職副主任裴亞軍對特蕾莎·卡布雷教授的到訪表示熱烈歡迎。他在致辭中提到，由于歷史發(fā)展和語言環(huán)境的不同，中國與西班牙面臨的術(shù)語問題雖不相同，但一定存在與中國的術(shù)語工作相通的地方。特蕾莎·卡布雷教授的來訪為我們開啟了了解西班牙術(shù)語工作狀況的窗口，希望以后進(jìn)一步增進(jìn)交流，促進(jìn)雙方在
中國科技術(shù)語 2019年5期2019-12-02
- 西藏自治區(qū)語委辦(編譯局)到訪全國科技名詞委
布到訪全國科技名詞委事務(wù)中心，就進(jìn)一步推進(jìn)雙方合作進(jìn)行座談。事務(wù)中心主任裴亞軍對西藏自治區(qū)語委辦(編譯局)的來訪表示歡迎，并介紹了全國科技名詞委在支持民族地區(qū)語文工作等方面取得的成績。加永曲加首先感謝了全國科技名詞委多年來對西藏語文工作的支持，他介紹了“漢藏科技名詞對照”項目自2014年立項以來的工作進(jìn)展和相關(guān)成果。“漢藏科技名詞對照”項目已經(jīng)完成了10.3萬條詞條的選詞編纂和初審工作，下一步將邀請專家終審并盡快出版。他希望雙方繼續(xù)加強合作，共同促進(jìn)項目的
中國科技術(shù)語 2019年1期2019-11-29
- 2018年，33308條科技名詞被審定規(guī)范
召開的全國科技名詞委2019年度常委會上傳出消息，2018年全國科技名詞委共組織82個審定分委員會開展工作，審定公布了10種33308條規(guī)范科技名詞，其中預(yù)公布17503條，正式公布15805條。小詞語，大支撐“科技名詞的規(guī)范和統(tǒng)一，對于國家科技發(fā)展和文化傳承非常重要，是一項基礎(chǔ)性、支撐性的系統(tǒng)工程?！比珖萍?span id="j5i0abt0b" class="hl">名詞委主任、中國科學(xué)院院長、黨組書記白春禮在會議上指出。有學(xué)者統(tǒng)計，每年新增的社會語言詞匯中，有80%來源于科技領(lǐng)域?？萍碱I(lǐng)域用詞如果不能及時得以規(guī)
科教新報 2019年13期2019-10-21
- 全國科技名詞委召開2019年度常委會會議
簡稱“全國科技名詞委”）在北京召開了2019年度常委會會議。全國科技名詞委主任、中國科學(xué)院院長、黨組書記白春禮出席會議并講話。全國科技名詞委副主任、中國社會科學(xué)院副院長蔡昉主持會議。會議審議了全國科技名詞委2018年工作總結(jié)和2019年工作要點。2018年，全國科技名詞委組織82個審定分委員會審定公布10種33 308條規(guī)范科技名詞，圓滿完成了國家科技名詞規(guī)范事業(yè)“十三五”規(guī)劃中期評估工作?！吨腥A科學(xué)技術(shù)大詞典》（10卷本）完成主體工作，“大數(shù)據(jù)百科全書”
中國科技術(shù)語 2019年2期2019-06-18
- 韓國國立國語院鄭虎聲一行到訪全國科技名詞委
善到訪全國科技名詞委，一同到訪的還有中國民族語文翻譯局朝鮮語文室主任安賢浩和翻譯李文福。全國科技名詞委事務(wù)中心副主任代曉明、主任助理張暉，事務(wù)中心科研辦主任王琪參加了會議。會議由王琪主持。代曉明對韓國國立國語院和中國民族語文翻譯局專家們的到來表示歡迎。他介紹了全國科技名詞委的總體工作情況，并重點介紹了宣傳推廣、科研業(yè)務(wù)，以及近期的相關(guān)工作規(guī)劃和進(jìn)展。張暉介紹了全國科技名詞委名詞審定工作情況，著重介紹了名詞審定工作模式及取得的成果。姜美英介紹了韓國國立國語院
中國科技術(shù)語 2019年6期2019-01-30
- 全國科技名詞委與社科院民文所、外文所簽訂名詞審定協(xié)議
6月，全國科技名詞委與中國社科院民族文學(xué)研究所、外國文學(xué)研究所分別簽訂了名詞審定工作委托書，將由民文所和外文所分別承擔(dān)民族文學(xué)和外國文學(xué)名詞審定工作，由全國科技名詞委事務(wù)中心副編審?fù)蹒鲹?dān)任這兩個項目的日常管理和聯(lián)絡(luò)等工作。這兩個委托項目旨在整理民族文學(xué)、外國文學(xué)領(lǐng)域中英文名稱及又稱，暫不涉及定義。項目結(jié)束后再繼續(xù)簽訂名詞審定工作委托書，繼續(xù)做該領(lǐng)域名詞定義工作。這樣操作有利于規(guī)避因項目超期時間過長帶來的各種風(fēng)險。
中國科技術(shù)語 2018年5期2018-12-22
- 消化內(nèi)鏡學(xué)、男科學(xué)名詞分委員會編寫委員會成立
籌備，全國科技名詞委醫(yī)學(xué)名詞審定委員會消化內(nèi)鏡學(xué)分會編寫委員會、男科學(xué)分會編寫委員會于2018年8月24日、25日分別在南京和銀川成立。消化內(nèi)鏡學(xué)名詞編寫委員會由中華醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡學(xué)分會主任委員、首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京友誼醫(yī)院張澍田教授擔(dān)任，男科學(xué)名詞編寫委員會由中華醫(yī)學(xué)會男科學(xué)分會主任委員、北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部姜輝教授擔(dān)任。全國科技名詞委裴亞軍副主任參加上述成立會并致辭。全國科技名詞委醫(yī)學(xué)名詞審定委員會秘書長張玉森編審、中華醫(yī)學(xué)會名詞辦公室楊威參加活動。
中國科技術(shù)語 2018年5期2018-12-22
- 全國科技名詞委派員參加2018年國際術(shù)語學(xué)暑期培訓(xùn)
介紹了全國科技名詞委的機(jī)構(gòu)性質(zhì)、歷史沿革和審定工作情況等，拜訪了國際術(shù)語網(wǎng)主任Gabriele Sauberer女士，以及國際術(shù)語信息中心（Inforterm）主任Christian Galinski教授，雙方交流了術(shù)語工作近況，并向?qū)Ψ酵平榱?span id="j5i0abt0b" class="hl">名詞委研發(fā)的術(shù)語應(yīng)用系統(tǒng)、術(shù)語查詢系統(tǒng)“術(shù)語在線”，以及近年來名詞委審定公布的新學(xué)科名詞。才磊、余前帆還與聯(lián)合國駐日內(nèi)瓦辦事處中文科負(fù)責(zé)人王慧明先生進(jìn)行了深入溝通與交流。王慧明介紹了聯(lián)合國6種語言的翻譯工作，重點介紹
中國科技術(shù)語 2018年5期2018-12-22
- 全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會召開2018年度常委會會議
書記，全國科技名詞委主任白春禮出席會議并做總結(jié)講話。教育部副部長、國家語委主任、全國科技名詞委副主任杜占元，中國社科院副院長、全國科技名詞委副主任李培林，中國工程院副院長、全國科技名詞委副主任劉旭，原國家自然科學(xué)基金委副主任、全國科技名詞委副主任何鳴鴻，全國科技名詞委專職副主任裴亞軍，以及袁亞湘、沈家煊、康樂、宋軍、田立新、崔拓等常委和代表共25人參加會議。杜占元主持會議。會議聽取和審議了裴亞軍所做的關(guān)于2017年度工作總結(jié)和2018年度工作計劃要點的報告
中國科技術(shù)語 2018年3期2018-08-30
- 全國科技名詞委召開媒體咨詢與合作座談會
會議。全國科技名詞委專職副主任裴亞軍做會議致辭，指出術(shù)語是貫穿和支撐知識系統(tǒng)的基本要素，在人類文明發(fā)展過程中發(fā)揮著特定作用。要適應(yīng)新時代的特點，科技名詞工作必須增強數(shù)據(jù)生產(chǎn)效率和知識服務(wù)能力。全國科技名詞委事務(wù)中心科學(xué)傳播與信息化部主任代曉明編審向各位代表詳細(xì)介紹了全國科技名詞委在科技名詞宣傳推廣和普及方面所做的工作。通過“術(shù)語在線”查詢平臺、“術(shù)語中國”微信公眾號、全國科技名詞委門戶網(wǎng)站的線上傳播來打開新局面；面向編輯出版領(lǐng)域開展科技名詞規(guī)范使用培訓(xùn)、面
中國科技術(shù)語 2018年1期2018-02-28
- 全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會為中央電視臺有關(guān)節(jié)目審訂科技用語
3月，全國科技名詞委與中央電視臺開展合作，為大型紀(jì)錄片《航拍中國》審核文稿中的科技用語。為配合中央電視臺的播出時間，全國科技名詞委在第一時間組織人員審閱了《航拍中國》第一季海南、新疆、陜西、黑龍江、江西和上海6集文稿，提出60余條審核意見。例如，根據(jù)全國科技名詞委公布的農(nóng)學(xué)、林學(xué)等學(xué)科名詞將“植物腐質(zhì)”改為“腐殖質(zhì)”等。《航拍中國》第一季6集近期熱播，社會反響強烈，公眾關(guān)注度很高。全國科技名詞委重視規(guī)范名詞的科學(xué)傳播，通過多種形式深入開展應(yīng)用推廣和科學(xué)普及
中國科技術(shù)語 2017年2期2017-05-26
- 《化學(xué)名詞》（第二版）正式出版
下簡稱全國科技名詞委）批準(zhǔn)，《化學(xué)名詞》（第二版）近日在科學(xué)出版社正式出版?！痘瘜W(xué)名詞》（第二版）由化學(xué)名詞審定委員會審定完成，共收詞9142 條，均有定義或注釋，內(nèi)容涵蓋無機(jī)化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)、物理化學(xué)、高分子化學(xué)、放射化學(xué)等領(lǐng)域。1991年8月，全國科技名詞委公布了5874條化學(xué)基本名詞。《化學(xué)名詞》（第二版）是在第一版的基礎(chǔ)上修訂增補，并加注定義或注釋。修訂工作于2004年底正式啟動，歷經(jīng)十年，通過多位專家的共同努力，于2015年3月經(jīng)全國科技
中國科技術(shù)語 2017年1期2017-03-09
- 韓國專家訪問全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會
梅等。全國科技名詞委原專職副主任劉青編審，事務(wù)中心審定三室主任溫昌斌編審和科研辦主任王琪副編審參加了會談。2014年，全國科技名詞委與韓國科學(xué)技術(shù)情報研究院高新信息研究所簽署了合作協(xié)議，共同建設(shè)中韓英對照術(shù)語庫，并與延邊朝鮮族自治州科學(xué)技術(shù)局簽署了開展?jié)h朝科技名詞對照規(guī)范工作的合作協(xié)議。此次會談，雙方首先回顧了以往的合作內(nèi)容，一致同意在過去的工作基礎(chǔ)上繼續(xù)推進(jìn)合作。關(guān)于與韓國科學(xué)技術(shù)情報研究院的合作，劉青指出，全國科技名詞委已公布出版的機(jī)械工程名詞和計算機(jī)
中國科技術(shù)語 2016年5期2016-12-10
- 全國科技名詞委召開2015年度第二次常委會會議
會議。全國科技名詞委主任路甬祥，副主任孫壽山、武寅、裴亞軍，常委張禮和、張煥喬、陸汝鈐、陳運泰、曲愛國、賀化、韓毅、張曉林、柳建堯，代表何鳴鴻、劉青、宋軍、張社卿 、陳文君、蔡長塔、謝為群、朱建平、嚴(yán)曉輝、董川等近30人參加了此次會議。會議由孫壽山副主任主持。會議審議了全國科技名詞委第七屆委員會全體會議的議程、第七屆委員會擬聘委員人選，討論審議全國科技名詞委優(yōu)秀分委員會和先進(jìn)個人人選名單、全國科技名詞委工作報告、全國科技名詞委章程等內(nèi)容。路甬祥主任在聽取了
中國科技術(shù)語 2015年6期2016-01-05
- 城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞審定委員會在京成立
主持。全國科技名詞委副主任劉青全面、系統(tǒng)地介紹了全國科技名詞委的歷史沿革、職責(zé)作用及最新發(fā)展情況。中國城市規(guī)劃學(xué)會受全國科技名詞委委托，負(fù)責(zé)組織城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞分委會，承擔(dān)具體工作。城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞審定委員會主任鄒德慈院士發(fā)言指出，城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)作為近年來迅速發(fā)展的交叉型應(yīng)用學(xué)科，其名詞審定和定義工作要力求覆蓋面全、盡量準(zhǔn)確、謀求共識，難度不小。鄒院士希望城鄉(xiāng)規(guī)劃行業(yè)各領(lǐng)域的學(xué)術(shù)帶頭人共同努力，以高度的責(zé)任心完成好這項艱巨、繁重的任務(wù)。全國科技名詞委審定室鄔江主任
中國科技術(shù)語 2015年3期2015-06-30
- 草學(xué)名詞審定工作啟動會召開
0日，全國科技名詞委草學(xué)名詞審定工作啟動會在中國工程院召開。會議由中國草學(xué)會秘書長王堃主持。出席本次會議的有中國工程院院士、中國草學(xué)會首席顧問任繼周教授，全國科技名詞委副主任劉青，全國科技名詞委審定室副主任高素婷，中國草學(xué)會常務(wù)副理事周禾教授，中國草協(xié)會會長、北京林業(yè)大學(xué)盧欣石教授，以及草學(xué)會各分支委員會負(fù)責(zé)人等共30余人。會議首先由劉青副主任介紹了全國科技名詞委及學(xué)科名詞審定工作概況，并向各位委員頒發(fā)了聘書。任繼周院士做了重要講話，充分肯定了草學(xué)名詞審定
中國科技術(shù)語 2015年2期2015-05-11
- 掌握現(xiàn)代傳播規(guī)律提升名詞宣傳推廣工作水平
以來，全國科技名詞委都十分重視宣傳推廣工作，通過舉辦培訓(xùn)班、在權(quán)威媒體策劃專版、開發(fā)專科詞典等手段，取得了不俗成績。今后開展名詞宣傳推廣工作，既要堅持被實踐證明是行之有效的做法，更要根據(jù)信息化社會條件下對信息傳播的客觀要求，掌握現(xiàn)代傳播規(guī)律，拓寬工作思路，創(chuàng)新開展名詞宣傳推廣工作。一 名詞工作要樹立科學(xué)傳播觀首先要認(rèn)識到宣傳和傳播存在本質(zhì)區(qū)別。宣傳的要義是宣傳布達(dá)，是傳播者向傳播對象開展的單向傳播；傳播是帶有社會性、共同性的人類信息交流的行為和活動，是傳播
中國科技術(shù)語 2015年2期2015-05-11
- 石油煉制名詞審查會議在京召開
9日，全國科技名詞委化工名詞委石油煉制名詞審查會議在北京召開。來自中國石化和相關(guān)石油院校的近10位石油煉制資深專家參加了會議。審查會歷時14天，與會專家針對稿件中的所有名詞逐條討論，對名詞的中文名稱、英文名稱及定義進(jìn)行了認(rèn)真、全面的審查和修改。按照計劃，石油煉制名詞將于6月底前完成稿件修改、統(tǒng)稿及分類工作，經(jīng)石油煉制名詞分委會主任審定后，提交化工學(xué)會復(fù)核，再上報全國科技名詞委。
中國科技術(shù)語 2014年3期2014-12-22
- 第四屆物理學(xué)名詞審定委員會召開成立大會
大會。全國科技名詞委副主任劉青，北京大學(xué)副校長高松院士，中國物理學(xué)會副理事長張闖研究員等30余位專家學(xué)者參加了會議。北京大學(xué)物理學(xué)院教授、第四屆物理學(xué)名詞委主任朱星主持會議，并介紹了第四屆物理學(xué)名詞審定委員會的成立情況。劉青副主任在會上指出，物理學(xué)是自然科學(xué)的基礎(chǔ)，物理學(xué)名詞的審定尤為重要，中國物理學(xué)會一直都非常重視名詞工作，取得了很大的成就，而這屆名詞委將在前面工作的基礎(chǔ)上，為審定名詞添加定義，這將為物理學(xué)以及所有和物理學(xué)有關(guān)的學(xué)科的名詞規(guī)范使用做出重大
中國科技術(shù)語 2014年2期2014-12-22
- 哲學(xué)名詞審定委員會召開成立大會
大會。全國科技名詞委副主任劉青，中國社會科學(xué)院哲學(xué)研究所所長、哲學(xué)名詞審定委員會主任謝地坤等30余位專家學(xué)者參加了會議。會議由哲學(xué)名詞審定委員會副主任余涌主持。劉青副主任在發(fā)言中介紹了全國科技名詞委的工作，特別是社科名詞審定工作的概貌，闡述了開展哲學(xué)名詞審定工作的重要意義。全國科技名詞委審定與研究室主任鄔江講解了《審定原則與方法》。謝地坤主任引用天文學(xué)名詞審定委員會的工作經(jīng)驗——“熟悉專業(yè)，潛心考究;只問是非，不計利害。集思廣益，暢所欲言;名詞面前，一律平
中國科技術(shù)語 2014年1期2014-12-22
- 第二屆自然辯證法名詞審定委員會召開成立大會
大會。全國科技名詞委副主任劉青、北京大學(xué)教授孫小禮等40余位專家學(xué)者參加了會議。會議由中國自然辯證法研究會秘書長、第二屆自然辯證法名詞委主任尚智叢主持?！蹲匀晦q證法名詞》(第一版)于2003年公布出版，距今已有十年。十年來，作為交叉學(xué)科的自然辯證法在學(xué)術(shù)上取得了很大成就，其內(nèi)容也發(fā)生了很大變化，因此，《自然辯證法名詞》亟待修訂、充實和加注定義。中國自然辯證法研究會理事長吳啟迪發(fā)來書面發(fā)言，希望老中青專家密切配合、優(yōu)勢互補，本著“規(guī)范性，權(quán)威性”的原則，以高
中國科技術(shù)語 2014年1期2014-12-22
- 第六屆天文學(xué)名詞委第二次會議在宜昌召開
會議。全國科技名詞委副主任劉青、第六屆天文學(xué)名詞委主任趙永恒等近30位專家出席會議。會議由趙永恒主任主持。劉青副主任和三峽大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)出席并致開幕詞。劉青副主任向與會代表介紹了全國科技名詞委現(xiàn)階段的總體工作情況，充分肯定了天文學(xué)名詞委的工作，對今后一段時間的工作提出了新的要求。三峽大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)介紹了三峽大學(xué)的總體情況。開幕式結(jié)束后，會議代表就新版《英漢天文學(xué)名詞》涉及的出版細(xì)節(jié)、新版《天文學(xué)名詞》的選編任務(wù)、新版《漢英天文學(xué)詞匯》出版意向等議題進(jìn)行討論，決定近期的
中國科技術(shù)語 2013年1期2013-12-28
- 全國科技名詞委腸內(nèi)腸外營養(yǎng)第五次名詞審定會議在京召開
日，全國科技名詞委腸內(nèi)腸外營養(yǎng)第五次名詞審定會議在北京召開，會議由蔣朱明教授主持。全國科技名詞委審定與研究室主任鄔江、中華醫(yī)學(xué)會名詞審定委員會辦公室主任張玉森教授、協(xié)和醫(yī)院和北京醫(yī)院于康等著名醫(yī)學(xué)專家，以及責(zé)任編輯邱碧華參加了討論會。討論會逐條全面審定了腸內(nèi)腸外營養(yǎng)名詞，各位專家暢所欲言交換了思見，協(xié)調(diào)了各部分的工作量，統(tǒng)一了工作方法。經(jīng)過五次審定會，目前已完成95%的收詞和定義工作。下一步是著手統(tǒng)一體例和修改校對術(shù)語與定義的工作，四月底將進(jìn)人全國征求專
中國科技術(shù)語 2013年2期2013-12-27
- 《人民日報》刊文談海峽兩岸科技名詞交流對照統(tǒng)一工作
工作是全國科技名詞委近20年來持續(xù)開展并取得豐碩成果的一項重要基礎(chǔ)性工作。全國科技名詞委目前已經(jīng)在30多個學(xué)科領(lǐng)域開展了名詞對照工作。海峽兩岸科技名詞對照工作所具有的深遠(yuǎn)意義，日益得到了社會各界的廣泛重視和認(rèn)同。2012年2月8日，兩岸合編中華語文工具書新聞發(fā)布會在北京召開。全國科技名詞委作為《中華科學(xué)與技術(shù)大詞典》《兩岸科學(xué)與技術(shù)常用詞典》編纂任務(wù)的承擔(dān)者，其所取得的工作進(jìn)展在會上得到了社會各界的廣泛關(guān)注。據(jù)悉，擬于2015年出版的《中華科學(xué)與技術(shù)大詞典
中國科技術(shù)語 2012年2期2012-12-28
- 測繪學(xué)名詞委在徐州召開審定工作會議
30日，測繪學(xué)名詞委審定工作會議在徐州召開，30位專家委員出席了會議。會議由測繪學(xué)名詞委主任胥燕嬰主持，中國礦業(yè)大學(xué)校長葛世榮在會上致辭。胥燕嬰主任做了新一屆測繪學(xué)名詞委近一年來的工作匯報，并介紹了一年來開展測繪學(xué)新詞收集的工作。他特別提到，測繪學(xué)名詞委在2010年受到全國科技名詞委的表彰，寧津生院士被評選為先進(jìn)個人。全國科技名詞委審定編輯劉金婷在會上還傳達(dá)了2010年全國科技名詞委第六屆全國委員會全體會議精神。此次會議原則通過了《測繪學(xué)名詞》(第四版)審
中國科技術(shù)語 2011年6期2011-12-31
- 植物學(xué)名詞委召開分組審定會
植物學(xué)名詞委召開分組審定會2011年4月15日、19日、26日，植物學(xué)名詞委相繼在北京師范大學(xué)、中科院遺傳所和微生物所組織召開了植物學(xué)名詞苔蘚、植物細(xì)胞與遺傳和真菌分支學(xué)科名詞第一次審定會。出席會議的專家有吳鵬程、賈渝、周云龍、杜桂森、孫敬三、朱立煌、袁鳴、左建儒、莊文穎、姚一建、莊劍云和白逢彥等。會議分別對以上3個分支學(xué)科名詞及釋義進(jìn)行了逐條逐句的討論與審定，對不合適釋義進(jìn)行了修改，遺漏的名詞提出了增補意見。會議決定各位專家根據(jù)討論結(jié)果，修改、完善后再召
中國科技術(shù)語 2011年3期2011-12-31
- 科技名詞宣傳推廣工作媒體座談會在京召開
8日，全國科技名詞委科技名詞宣傳推廣工作媒體座談會在北京召開。來自新華社、中央電視臺、光明日報等近20家媒體共23位專家、學(xué)者參加了座談，并就如何切實有效地開展推廣科技名詞工作建言獻(xiàn)策。座談會上，全國科技名詞委潘書祥編審簡要回顧了全國科技名詞委的發(fā)展歷程。全國科技名詞委劉青副主任從目標(biāo)規(guī)劃、新詞工作、法規(guī)建設(shè)、宣傳推廣、兩岸交流、學(xué)術(shù)科研，以及數(shù)據(jù)資源建設(shè)等方面，對全國科技名詞委今后5年的工作安排做了重點介紹。專家們指出，科技名詞的推廣不能是短期行為，必須
中國科技術(shù)語 2011年3期2011-12-31
- 第二屆數(shù)學(xué)名詞委在京召開一審會
第二屆數(shù)學(xué)名詞委在京召開一審會2011年3月5－6日，第二屆數(shù)學(xué)名詞委在北京召開《數(shù)學(xué)名詞》(第二版)一審會。會議首先由嚴(yán)加安院士介紹了數(shù)學(xué)名詞委的工作情況和工作成果，目前數(shù)學(xué)名詞委已基本完成詞條收集。鄔江主任對第二版修訂時要注意的問題、科技名詞審定的工作原則與方法做了介紹。潘承彪研究員、孫六全研究員等介紹了工作經(jīng)驗。委員們對數(shù)學(xué)名詞審定工作中遇到的問題進(jìn)行了熱烈討論，并提出了很多意見和建議，會議對委員們的前期初步完成的詞條收錄工作給予了肯定，并制定了下一
中國科技術(shù)語 2011年3期2011-12-31
- 放射醫(yī)學(xué)與防護(hù)學(xué)名詞審定會召開
射醫(yī)學(xué)與防護(hù)學(xué)名詞委李開寶主任、中華醫(yī)學(xué)會名詞審定辦公室張玉森主任，以及全國科技名詞委審定室鄔江主任等20余名專家參加會議。會議首先由李開寶主任介紹名詞審定的工作進(jìn)展。鄔江主任對委員們已經(jīng)完成的工作給予了肯定，并對書稿中出現(xiàn)的問題做了認(rèn)真細(xì)致的講解。張玉森主任也指出了書稿中存在的問題并做了相應(yīng)的分析。與會專家對已經(jīng)過數(shù)輪審定的稿件再次進(jìn)行了認(rèn)真審閱。與會委員表示，通過此次會議對名詞定義的方法有了更深的了解。會議還明確了下一步的工作思路和工作計劃，將力爭于2
中國科技術(shù)語 2011年4期2011-12-31
- 全國科技名詞委2011年常務(wù)委員會會議召開路甬祥出席并講話
，審議全國科技名詞委關(guān)于《2010年工作總結(jié)和2011年計劃要點》的工作報告。全國人大常委會副委員長、全國科技名詞委主任路甬祥出席會議并講話。會議首先審議了全國科技名詞委專職副主任劉青所作的工作報告。報告指出，2010年是開創(chuàng)科技名詞規(guī)范化工作新局面的一年，第六屆全國委員會的成立和全體會議的勝利召開，標(biāo)志著我國科技名詞規(guī)范化事業(yè)將開辟新的歷程。報告認(rèn)為，2011年是第六屆全國委員會的開局之年，全國科技名詞委將在名詞審定、宣傳推廣、學(xué)術(shù)科研、兩岸交流等多個方
科技傳播 2011年4期2011-08-15
- 能源名詞委召開成立大會
能源名詞委召開成立大會本刊訊 2010年 4月 27日,能源名詞委成立大會在北京國宏大廈召開。能源名詞委 20余位委員,以及全國科技名詞委劉青副主任、潘書祥編審、審定與研究室鄔江主任等出席會議。會議由國家發(fā)改委能源研究所研究員、能源名詞委副主任胡秀蓮主持。按照會議議程,潘書祥編審宣讀了能源名詞委委員名單并頒發(fā)聘書,劉青副主任介紹了科技名詞審定工作的意義、現(xiàn)狀和任務(wù),鄔江主任向與會專家介紹了科技名詞審定的原則和方法。能源名詞委周鳳起主任簡要介紹了自 2008
中國科技術(shù)語 2010年3期2010-12-31
- 俄羅斯術(shù)語學(xué)專家訪問全國科技名詞委
家訪問全國科技名詞委本刊訊 2008年,全國科技名詞委和俄羅斯科學(xué)院術(shù)語中心聯(lián)合申報的“中俄科技合作中的術(shù)語維護(hù)”被納入 2008—2010年度中俄政府間科技合作項目(項目編號 CR-45)。為促進(jìn)這一項目的深入開展,俄羅斯科學(xué)院術(shù)語中心主任舍洛夫博士與俄羅斯術(shù)語學(xué)協(xié)會對華聯(lián)絡(luò)部秘書長奧奇洛夫教授于 2010年 9月 7日訪問了全國科技名詞委。全國科技名詞委副主任劉青,審定室主任鄔江,編輯溫昌斌、張暉、裴亞軍、王琪、劉金婷,黑龍江大學(xué)鄭述譜教授、葉其松博士
中國科技術(shù)語 2010年6期2010-12-31
- 人體解剖和組織胚胎學(xué)名詞委召開審定工作會議
剖和組織胚胎學(xué)名詞委召開審定工作會議本刊訊 2010年 4月 20—22日,第二屆人體解剖和組織胚胎學(xué)名詞委第二次審定工作會議在山東召開。第二屆人體解剖和組織胚胎學(xué)名詞委高英茂主任等 28名委員,以及全國科技名詞委朱彥慧副編審、張永濤編輯參加會議。會議由高英茂教授主持。會議首先聽取了人體解剖學(xué)組、神經(jīng)解剖學(xué)組、組織學(xué)組和胚胎學(xué)組就前一階段名詞審定工作的進(jìn)展情況和遇到的問題所作的匯報。與會委員對匯報中所涉及的問題進(jìn)行了逐一研討,直至達(dá)成共識。會議經(jīng)分組討論,
中國科技術(shù)語 2010年3期2010-12-31
- 天文學(xué)名詞工作的 27年
83年,天文學(xué)名詞委員會成立,起初是中國天文學(xué)會的一個工作委員會。1985年全國自然科學(xué)名詞審定委員會成立,原先的天文學(xué)名詞委員會改稱天文學(xué)名詞審定委員會,成為全國科技名詞委的一個學(xué)科分委員會,同時仍兼為中國天文學(xué)會的一個工作委員會。天文學(xué)名詞工作從此正式納入國家名詞審定體系。2.前后八屆取得的主要成果天文學(xué)名詞審定委員會已先后成立八屆委員會。前后八屆的工作保持了很好的連續(xù)性和傳承性?？偟恼f來,歷屆主任就任的年齡稍有下降,這對于天文學(xué)名詞工作利大于弊。但天
中國科技術(shù)語 2010年6期2010-12-31
- 微生物學(xué)名詞委召開分組審定會
動 態(tài)微生物學(xué)名詞委召開分組審定會本刊訊 2010年 8月 12—16日,微生物學(xué)名詞第二稿的分組審稿會在江西召開。出席本次會議的委員有程光勝、陶天申、呈方祥、胡福泉、孫明、李鳳琴和王宇。會議對微生物名詞總論、微生物形態(tài)與結(jié)構(gòu)(細(xì)菌學(xué)部分)、農(nóng)業(yè)微生物學(xué)、食品微生物學(xué)、微生物學(xué)實驗技術(shù) (含培養(yǎng)法、無菌操作、生長測定、微生物菌種保藏、菌種鑒定器皿、工具、設(shè)備生理生化實驗、免疫學(xué)方法)共約 600條名詞及其釋義進(jìn)行了逐條逐句討論與審定。由于會前已將詞條提前發(fā)
中國科技術(shù)語 2010年5期2010-12-31
- 宗教學(xué)名詞審定委員會成立大會召開
召開。全國科技名詞委副主任、社科院武寅副院長,全國科技名詞委專職副主任劉青,社科院科研局王正副局長,社科院世界宗教研究所卓新平所長、曹中建書記等 60余名專家學(xué)者參加會議。會議由宗教學(xué)名詞委曹中建副主任主持。劉青副主任結(jié)合宗教工作的重要性,強調(diào)了宗教學(xué)名詞審定工作的重要意義,并介紹了全國科技名詞委整體工作情況。名詞委審定與研究室鄔江主任向與會代表講解了科技名詞審定的原則及方法。王正副局長強調(diào),社科名詞審定工作作為一項國家任務(wù),以社科院各研究所的力量為主,團(tuán)
中國科技術(shù)語 2010年1期2010-12-31
- 充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)開展科技名詞工作
文章介紹天文學(xué)名詞委近年來利用信息技術(shù)開展新詞工作所取得的一些經(jīng)驗?？萍夹略~,信息技術(shù),數(shù)據(jù)庫,郵件列表,維基技術(shù)雖然天文學(xué)是最古老的基礎(chǔ)學(xué)科之一,但和其他學(xué)科一樣,隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,進(jìn)入了一個快速發(fā)展階段,天文學(xué)領(lǐng)域的科技新名詞也是層出不窮。天文學(xué)名詞審定委員會(以下簡稱天文學(xué)名詞委)是全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會下屬的一個學(xué)科工作委員會,受全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會和中國天文學(xué)會共同領(lǐng)導(dǎo)。為了能夠及時對天文學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)的新名詞進(jìn)行規(guī)范,從而避免混亂進(jìn)
中國科技術(shù)語 2010年3期2010-01-04
- 全國科技名詞委訪問南京大學(xué)
0日，全國科技名詞委與南京大學(xué)外國語學(xué)院、南京大學(xué)雙語詞典研究中心合作洽談會在南京大學(xué)召開。全國科技名詞委劉青副主任、裴亞軍博士，南京大學(xué)外國語學(xué)院朱剛院長、王玉玨書記及雙語詞典研究中心魏向清主任、王東波博士等參加了洽談會。劉青應(yīng)邀對全國科技名詞委概況進(jìn)行了簡要介紹，并聽取了南京大學(xué)雙語詞典研究中心關(guān)于語料庫建設(shè)的情況介紹。會議認(rèn)為，當(dāng)前開展術(shù)語及術(shù)語學(xué)教育，加強術(shù)語及術(shù)語學(xué)研究，是促進(jìn)國家政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化建設(shè)的重要內(nèi)容。會議商定，雙方應(yīng)尋找恰當(dāng)時機(jī)
中國科技術(shù)語 2009年5期2009-12-08
- 社會學(xué)名詞委召開審定工作會議
所召開。社會學(xué)名詞委主任景天魁學(xué)部委員，社會學(xué)所李培林所長，李漢林、汪小熙、陳光金、渠敬東副所長以及蘇國勛研究員、呂紅新館員等21位社會學(xué)專家學(xué)者，以及全國科技名詞委張暉編輯參加會議。會議由李培林所長主持。李培林所長總結(jié)了前一時期社會學(xué)名詞審定工作情況。自開展社會學(xué)名詞審定工作以來，大致經(jīng)過了3個階段：社會學(xué)名詞審定委員會籌備階段，設(shè)計總體原則、確立名詞分類框架階段，匯總并篩選、分類名詞，初步形成名詞表階段。到目前為止，社會學(xué)專業(yè)名詞分類總體框架已經(jīng)基本確
中國科技術(shù)語 2009年5期2009-12-08
- 全國科技名詞委與新聞出版總署聯(lián)合主辦規(guī)范應(yīng)用科技名詞培訓(xùn)班
日，由全國科技名詞委與新聞出版總署教育培訓(xùn)中心聯(lián)合主辦的“科技報刊圖書骨干編輯技術(shù)培訓(xùn)班”在江蘇南京順利舉辦。來自全國各地近60個科技期刊、圖書出版單位的70余名骨干編輯參加了此次培訓(xùn)。此次培訓(xùn)是繼2006年和2008年之后，第3次由全國科技名詞委與新聞出版總署教育培訓(xùn)中心聯(lián)合舉辦的以“出版行業(yè)規(guī)范應(yīng)用科技名詞”為主題的培訓(xùn)班。此次培訓(xùn)班師資均來自名詞審定工作一線，包括全國科技名詞委劉青編審、潘書祥編審、高素婷副編審、北京大學(xué)城市與環(huán)境學(xué)院黃潤華教授、中國
中國科技術(shù)語 2009年5期2009-12-08
- 管理科技名詞委召開第四次審定工作會議
召開。管理科技名詞委主任郭重慶院士、國家自然科學(xué)基金委員會管理科學(xué)部常務(wù)副主任李一軍教授、管理科技名詞各審定項目組主持人或主要參與者,以及全國科技名詞委才磊副編審、張暉編輯出席了會議。會議由管理科技名詞委陳曉田副主任主持。會議首先通報了各項目組前一階段的工作進(jìn)展,重點說明了各項目組重復(fù)詞條的協(xié)調(diào)和處理意見,并經(jīng)討論取得一致;其次,各項目組展示了典型詞條的樣條,對如何按照全國科技名詞委的規(guī)范與要求進(jìn)行修改展開了討論。會議肯定了各項目組自2008年12月4日第
中國科技術(shù)語 2009年3期2009-08-11
- 植物學(xué)名詞委召開審定工作會議
啟動會。植物學(xué)名詞委孫敬三副主任,委員魏江春院士、莊文穎研究員、朱立煌研究員,全國科技名詞委高素婷副編審參加會議。會議由孫敬三研究員主持。會議首先傳達(dá)了第二屆植物學(xué)名詞成立大會所確定的學(xué)科框架體系及工作安排。全國科技名詞委高素婷系統(tǒng)介紹了選詞原則、詞條編排體例、基本要求、注意事項及審定工作程序。與會專家們討論了所屬分支學(xué)科的選詞原則及范圍,并定于2009年8月底完成詞條初稿。
中國科技術(shù)語 2009年3期2009-08-11
- 全國科技名詞委新詞工作會議紀(jì)要
3日,全國科技名詞委新詞工作委員會成立會暨第一次工作會議在北京舉行。新詞工作委員會由中國工程院副院長杜祥琬院士擔(dān)任主任,國家地震局陳運泰院士、中國社會科學(xué)院沈家煊學(xué)部委員、教育部王鐵琨教授、全國科技名詞委潘書祥編審擔(dān)任副主任。全國科技名詞委各分委員會的專家和代表共計50余人出席本次會議。會議由陳運泰副主任主持。杜祥琬主任首先向大會致辭。他指出,當(dāng)今科學(xué)技術(shù)日新月異,基礎(chǔ)學(xué)科不斷向縱深發(fā)展,交叉、邊緣學(xué)科紛紛涌現(xiàn),許多新理論、新概念和新方法層出不窮。隨之產(chǎn)生
中國科技術(shù)語 2009年3期2009-08-11
- 國際術(shù)語信息中心主任訪問全國科技名詞委
生訪問全國科技名詞委，就有關(guān)合作事宜與全國科技名詞委副主任劉青等進(jìn)行了討論。參與討論的中方人員還有全國科技名詞委審定室鄔江主任，朱彥慧、溫昌斌、張暉編輯。雙方議定，開始寫作2007—2009年度雙方合作項目的總結(jié)報告，同時準(zhǔn)備申報2010—2012年度的合作項目?？偨Y(jié)報告內(nèi)容包括對國際術(shù)語網(wǎng)絡(luò)的調(diào)研，及全國科技名詞委在創(chuàng)建和維護(hù)術(shù)語網(wǎng)絡(luò)方面所做的工作。而申請的新項目將包括以下一些內(nèi)容：一是參與聯(lián)合國教科文組織與中國教育部關(guān)于語言學(xué)習(xí)方面的合作項目。該項目目
中國科技術(shù)語 2009年2期2009-05-27
- 醫(yī)學(xué)名詞委相繼召開審定工作會議
玉森，全國科技名詞委審定室鄔江主任、朱彥慧編輯等參加了會議。會上，羅玲副秘書長強調(diào)了醫(yī)學(xué)名詞審定工作的重要性，以及醫(yī)學(xué)名詞審定工作對推動我國醫(yī)學(xué)與國際接軌的重要意義。與會專家從3430個詞條中挑選了有代表性的詞條展開討論，按照名詞委的要求進(jìn)行修改。按照會議安排，稿件在一審?fù)戤吅螅瑢⒃?月份開展整理、查重及專家復(fù)審論證等工作。2009年2月15日，顯微外科第4次名詞審定會議在濟(jì)南召開。著名顯微外科專家侯春林、徐達(dá)傳、張世民、方光榮、王增濤、官士兵等，中華醫(yī)學(xué)
中國科技術(shù)語 2009年2期2009-05-27
- 宗教學(xué)名詞審定工作籌備會議召開
，以及全國科技名詞委審定編輯溫昌斌參加了會議。在會上，溫昌斌介紹了全國科技名詞委的社科名詞審定工作和審定原則及方法。與會專家研討了宗教學(xué)名詞審定工作的范圍與方式。卓新平表示宗教所將牽頭，依托全國宗教研究界一流的專家學(xué)者，組建宗教學(xué)名詞審定委員會，依照國家有關(guān)宗教學(xué)的分類體系，在全國科技名詞委的指導(dǎo)下，著手開展宗教學(xué)名詞審定工作。會議決定，定名為“宗教學(xué)名詞”，而非“宗教名詞”；既收入宗教名詞，也收錄宗教學(xué)理論名詞；適量收入重要人名。王正在講話中希望專家能高
中國科技術(shù)語 2009年2期2009-05-27
- 計算機(jī)名詞審定委員會籌備會召開
1日，全國科技名詞委計算機(jī)分委員會籌備會議暨中國計算機(jī)學(xué)會術(shù)語審定工作委員會第一次全體會議在中科院計算所召開。全國科技名詞委常委陸汝鈐院士、中國計算機(jī)學(xué)會理事長李國杰院士、秘書長杜子德研究員、中國計算機(jī)學(xué)會計算機(jī)術(shù)語審定工作委員會主任劉群研究員、副主任陳左寧院士、荀恩東副教授，委員周龍驤、羅曉沛、邵維忠、常寶寶等以及全國科技名詞委審定編輯張永濤參加了會議。會議由劉群主持。會議就分委員會組織工作及術(shù)語審定的若干問題進(jìn)行了深入討論。如：按照專業(yè)分類和分工，組織
中國科技術(shù)語 2009年1期2009-04-02
- 國際醫(yī)學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與研發(fā)組織訪問全國科技名詞委
訪問了全國科技名詞委。會談中，劉青副主任介紹了建立分委員會、開展名詞審定工作的經(jīng)驗，馬丁·西弗斯教授一行贊賞全國科技名詞委的工作方法和名詞審定程序，并表示，如果在SNOMED中加入全國科技名詞委審定的中醫(yī)藥學(xué)名詞數(shù)據(jù)庫，對促進(jìn)世界醫(yī)藥學(xué)的發(fā)展將起到極大的促進(jìn)作用。根據(jù)達(dá)成的基本共識，IHTSDO和美國病理學(xué)會希望邀請中國有關(guān)工作機(jī)構(gòu)和專家訪問歐美醫(yī)學(xué)術(shù)語數(shù)據(jù)中心并進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，屆時將就中國加入IHTSDO和SNOMED、采用全國科技名詞委審定的中醫(yī)藥學(xué)名詞
中國科技術(shù)語 2008年2期2008-05-19
- 海峽兩岸大氣科學(xué)名詞審定會召開
8日，大氣科學(xué)名詞委在中國氣象科學(xué)研究院召開了海峽兩岸大氣科學(xué)名詞審定會。與會專家包括中國氣象學(xué)會理事長秦大河院士、中科院大氣所黃榮輝院士、國家海洋局海洋環(huán)境預(yù)報中心周明煜研究員、中科院大氣所紀(jì)立人研究員、北京大學(xué)物理學(xué)院譚本魁院長、氣象出版社俞衛(wèi)平編審，以及全國科技名詞委李玉英副編審等。會議由中國氣象科學(xué)研究院張人禾院長主持。會議首先由李玉英副編審介紹了會議所要解決的主要問題：1.挑選出未經(jīng)名詞委公布、兩岸不一致的大氣科學(xué)名詞，根據(jù)兩岸專家意見擇優(yōu)定名。
中國科技術(shù)語 2008年2期2008-05-19
- 經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞審定委員會成立
振中、全國科技名詞委副主任劉青、原副主任潘書祥，以及經(jīng)濟(jì)學(xué)界知名專家顧海兵教授等近30位專家出席了會議。會議由王振中研究員主持。經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞委主任王振中在發(fā)言中進(jìn)一步指出，本次經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞審定工作對經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科建設(shè)具有非常重要的意義，并且是厘定經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科框架，澄清一些經(jīng)濟(jì)學(xué)新概念的重要工作，要按照全國科技名詞委的統(tǒng)一部署和要求，做好這次審定工作。在聽取了王振中研究員對下一步工作的安排和部署后，與會委員經(jīng)過認(rèn)真熱烈討論，達(dá)成以下共識：1.中國經(jīng)濟(jì)學(xué)是一門發(fā)展很快的
中國科技術(shù)語 2008年1期2008-03-24
- 積極推廣規(guī)范的科技名詞
工作，全國科技名詞委除了出版各個學(xué)科的名詞書和合訂本外，還建立了網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫，向社會免費提供使用規(guī)范科技名詞；并且創(chuàng)辦了《科技術(shù)語研究》雜志，在刊物上定期或不定期地發(fā)布規(guī)范名詞；另外，為配合對外宣傳，提高科技名詞工作的影響與全國科技名詞委的知名度，2005年，還專門編輯制作了反映全國科技名詞委成立20年來成長歷程和成就的具有歷史厚重感的紀(jì)念畫冊。此外，還加強了與新聞媒體的聯(lián)系與合作。例如， 2006年4月，與光明日報合作，策劃并開辟了“紀(jì)念全國科技名詞委成
中國科技術(shù)語 2006年3期2006-10-17