李 強
拜讀《中華讀書報》2008年4月9日閻綱《作家與稿費》一文中“在解放區(qū)一邊打仗一邊生產(chǎn),大家窮得丁當響、沒有稿費一說”,實在不敢茍同。或許人們想當然地認為戰(zhàn)爭時期環(huán)境艱險,在解放區(qū)“沒有稿費一說”能夠理解,然則非也!下面筆者將對我黨領(lǐng)導(dǎo)下的抗日根據(jù)地、老解放區(qū)實行的稿費制度做一初步探討。本文中所引用史料一是來源于個人所收藏的幾十種老解放區(qū)雜志,二是建國后各地黨史、史志、新聞出版部門整理匯編的革命文化史料集、出版志相關(guān)內(nèi)容。最早見到的稿費
解放區(qū)雜志上目前所能見到最早的“稿費”見于1942年1月25日由冀魯豫邊區(qū)文化出版社出版、冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)主辦的《文化生活》創(chuàng)刊號“稿約”載:“凡政治論文、研究心得、經(jīng)驗介紹、文藝作品及有關(guān)抗日根據(jù)地的建設(shè)與對敵斗爭之多種文字一律歡迎……來稿一經(jīng)登載,每千字酬洋一元至二元。”此亦是我們目前僅見到的用“洋”作計酬單位的記載。至1946年3月其復(fù)刊第一期《文化生活》“征稿篇約”說:“來稿一經(jīng)登載,每千字可酌酬十五元到三十元之稿費?!睆?fù)刊第三期(1946年7月)“大眾園地”稿費已增加到“每篇付五十元至一百元之稿費、上一千字以上之稿件、按稿件的好壞、每千字付給五十至八十元之稿費”。由太行區(qū)工商總局、太行區(qū)銀行主辦的《經(jīng)濟生活》第十二期(1945年12月出版)“本版征求讀者意見給各級同志及通訊員的信”云:“本刊刊登稿件為了表示酬勞、每千字酌給六元至十元之稿費?!睍x冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)主辦、陳荒煤主編的《北方雜志》一卷二期(1946年7月出版)“稿約”云:“本刊稿費暫定每千字五十至八十元。詩則按百(行)計酬……除酬稿費外并贈送本刊一份?!鄙綎|老解放區(qū)1947年1月1日創(chuàng)刊的《渤海文化》“征稿簡約”云:“來稿一經(jīng)采用、當予報酬、每1000字暫定本幣40元?!奔紧斣ミ厖^(qū)1947年3月創(chuàng)刊的《演唱雜志》第一期刊有“每千字給稿費300元、不登出退回”。而該區(qū)惟一的教育雜志《教育導(dǎo)報》1947年12月則在顯著位置刊登“注意”:“本刊稿費從這一期起,每千字增加到300元,不足1000字的、500字以上按1000字計算,500字以下按500字計算,綜合采用的按具體情況酌量寄奉?!碧日f上述所言仍嫌不夠全面、翔實的話,請看1948年8月由東北政委會經(jīng)濟委員會出版的《東北經(jīng)濟》第五期“編輯室啟事”云:“凡于本刊登載的文章或資料、除轉(zhuǎn)載的以外、一律參照《東北日報》社底規(guī)定,暫定按照如下標準給以稿費:一般的1000字2000元;特殊的1000字4000元;繪畫一版500~2000元;封面5000元;照片酌定?!?/p>
新華書店的稿費條例
晉察冀邊區(qū)是抗日戰(zhàn)爭時期我黨創(chuàng)建第一個敵后抗日根據(jù)地,曾被中共中央譽為“敵后模范的抗日根據(jù)地及統(tǒng)一戰(zhàn)線的模范區(qū)”,自1937年“七七”事變后創(chuàng)建,到1948年5月與晉冀魯豫解放區(qū)合并,10余年間經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭與解放戰(zhàn)爭兩個歷史時期。晉察冀新華書店曾于1947年10月制定過《晉察冀新華書店稿費條例》。此條例雖執(zhí)行時間不長,但它反映了戰(zhàn)時的解放區(qū)書店是編、印、發(fā)三位一體的出版單位,更反映了黨的按勞付酬和尊重知識分子的政策。此原件早已入藏中央檔案館、極難一見,故特抄錄于下:
一、凡愿來本店出版之譯作,經(jīng)本店采用者,當發(fā)給稿費,而版權(quán)仍歸作者保留。
二、小說、通訊、小品、論說、文化讀物、科學(xué)知識等,每千字付稿費小米1.5至2.5斤。
三、理論讀物、專門著作、每千字2斤至3.5斤。
四、詩、詞、短篇故事,不滿五百字者,每篇0.75斤至1.5斤。
五、長詩每五十行1.5斤至2.5斤。
六、劇本、鼓詞每千字(以原稿所占地位計算)1.5斤至2.5斤。
七、歌曲每首(包括詞及譜)1.5斤至5斤。
八、畫稿、木刻每幅1.5斤至5斤。
九、翻譯稿著作稿同。
十、特殊著作,稿費酌加。
十一、凡譯、作再版時,另酌增稿費二成至五成。
十二、凡在其他地區(qū)出版之譯、著,在短期內(nèi)又交本店出版者,付稿酬按上述規(guī)定之半。
十三、凡在其他地區(qū)出版之譯著,經(jīng)本店翻印者,酌贈作者該書為酬。
十四、編輯費以件計算,每件2斤至8斤。
十五、一切編、譯、著,除發(fā)稿費及編輯費外,另贈該書五至十冊。
十六、小米折金,由本店根據(jù)小米市價及生活必需品市價升降指數(shù)平均數(shù)確定之。
稿費支付方式多種多樣
其一,明確表示沒有稿費的。如“紅色孤品”、1938年9月由八路軍魯東游擊隊政宣科主編的油印刊物《學(xué)習(xí)》(毛邊本)創(chuàng)刊號“發(fā)刊詞”:“《學(xué)習(xí)》不是編輯股少數(shù)同志的……本軍全體同志都有給它寫文章的義務(wù)?!薄罢鞲鍐⑹隆狈Q:“《學(xué)習(xí)》最近將出兩種專號,(一)‘我怎樣入八路的?(二)魯迅先生逝世兩周年紀念特輯。同志們把你們參加本軍的經(jīng)過寫下來;把你們紀念魯迅先生的話寫下來。好,我們在熱烈的期待著?!?/p>
其二,未明確表示數(shù)目的稿費。如晉綏邊區(qū)新華書店出版的《人民時代》(1946年6月)第十二期“征稿簡約”載“來稿刊用后、月底寄送稿費”。晉冀魯豫邊區(qū)新華書店編輯出版的《新大眾》第九期(1945年10月)“投稿辦法”稱:“登出的稿都送稿費?!睎|北解放區(qū)《東北文藝》第九期(1947年9月)“征稿簡約”僅載:“來稿一經(jīng)采用、即寄稿酬?!比A北文藝界協(xié)會編輯、華北新華書店發(fā)行的《華北文藝》第二期(1949年1月)“本刊征稿條例”稱:“來稿登載后,酌致薄酬?!奔紧斣ソ夥艆^(qū)《平原文藝》一卷六期(1947年5月)刊“征求劇本啟事”:“來稿一經(jīng)選用、除致付稿酬外并贈閱書刊?!鄙鲜鏊Q“稿費”“稿酬”“薄酬”等均數(shù)目不詳,已無從得知。
其三,物品相贈或以實物折合的稿費。《中國共產(chǎn)黨晉察冀邊區(qū)出版史》(1991年初版)載:《晉察冀的一周》編輯委員會曾于1946年1月1日刊出“征稿啟事”明確表示:“寫稿的人由編輯委員會發(fā)給書籍文具等適當贈品?!薄缎麓蟊姟返诙谒浳锲飞踔翑U大到凡能提供寫成文章素材、線索的即可幫助代買稿紙、書籍等:“供給材料也有稿費,不要稿費要書、稿紙的,我們也可以代買……凡是同投稿有關(guān)的信件,可以代出郵費?!鄙綎|新華書店的《群眾文化》第十一期(1949年8月)“給本刊寫稿的辦法”載:“登出的稿子有稿費,一千字1斤到2斤豬肉的折價,供給材料也有稿費?!鄙綎|解放區(qū)創(chuàng)刊最早的文摘類雜志《新華文摘》三卷三、四期合刊(1948年5月)云:“來稿一經(jīng)采用、當致薄酬(每一千字豬肉1斤至2斤半、按市價折算)”《平原》曾于1948年底數(shù)次于該刊發(fā)布“征文啟事”言明:“每千字酌發(fā)小米5斤到6斤,特別好的稿件另外并酌發(fā)獎金?!敝劣诟寮l(fā)表、征文入選后寄送刊物、樣書似在那個年代早已成為慣例,此不贅述。
稿費用途的明確記載
戰(zhàn)爭年代老解放區(qū)稿費標準總體上看是低水平的。如《北方雜志》稿費規(guī)定為每千字給50~80元,該雜志每期的零售價即為100元,而預(yù)定全年六期只須450元。換句話說作者刊登優(yōu)等稿件5000字、才約略等于訂購全年該雜志的價錢。倘設(shè)身處地為當年的投稿者們想想,在那個連紙張、筆墨都極度匱乏、動蕩不安的年代里,即使靠行軍打仗的間隙、昏暗的煤油燈下辛勤筆耕,又有幾個人能一氣呵成5000字的“長篇巨制”呢!《平原》稿費為1000字付600~1000元、而其每期定價為“冀幣800元”。亦按最高稿酬每一千字所獲稿酬等同于購買一期該雜志的錢略余。即使在該邊區(qū)文聯(lián)公開舉辦的大規(guī)模征文獎勵活動中開出的獎酬亦不為高。如王亞平是早年即在國統(tǒng)區(qū)享有盛譽的詩人、作家,又擔(dān)任該邊區(qū)文聯(lián)主任、其說唱劇本《打黃狼》榮獲最高的甲等獎,不過區(qū)區(qū)30000元而已?;蛟S正因為當年稿費如此菲薄、甚至略顯寒酸,故筆者用盡心力亦很難查閱到當年投稿者們拿稿費消費或其他用途的記載———仍有例外。長篇小說《鐵道游擊隊》文革前就被搬上銀幕、家喻戶曉,近年來其電視連續(xù)劇又熱播熒屏,其作者劉知俠在《充滿戰(zhàn)火氣氛的創(chuàng)作道路》中,對于稿費的有無、稿費的消費曾經(jīng)有過一段較為詳細和精彩的描述:“1938年我作為一個喜愛文學(xué)的青年,抱著滿腔抗日熱情到延安參加革命,在抗日軍政大學(xué)學(xué)習(xí)……在太行山學(xué)習(xí)時,校部(抗大一分校)出一油印刊物,我在上邊發(fā)表了一篇散文《晚風(fēng)里的一群》,是描寫我們學(xué)員在課余種菜勞動的,這算是我參加革命后的處女作了。記得當時沒有稿酬,只給作者一本毛澤東著的《論持久戰(zhàn)》。這對我來說已感到很豐厚了……(1943年)為了配合根據(jù)地的冬學(xué)運動,我寫了《韓邦禮苦學(xué)記》這篇一萬多字的報告文學(xué)在《山東文化》發(fā)表。這算當時最長的作品了。這時已有稿費,每千字1斤豬肉錢,我用這批稿費買了10斤豬肉、一挑白菜,請文協(xié)編輯部同志們吃了一頓飯。”此為筆者目前僅見到的當年用稿費宴請同道、美餐一頓的記載。
“紅色首都”延安是黨中央所在地,黨、政、軍、民機關(guān)集中,文化、教育、文藝、新聞、出版等單位機構(gòu)較健全、運行規(guī)范,文化名人云集,演出、征文活動常年舉辦,而這些系其他任何一個解放區(qū)所望塵莫及的。因此,老解放區(qū)的稿費制度上呈現(xiàn)出這樣幾個特點:(1)各解放區(qū)被割據(jù)、相對更加分散、閉塞,互相間聯(lián)絡(luò)十分困難、文化事業(yè)起步與發(fā)展更加艱苦、卓絕,是今天的人們所無法想像的,稿費制度的出現(xiàn)和實施本身可以說就是一個了不起的奇跡。(2)實際支付稿費的幣種繁雜多樣,初步考察有冀幣、農(nóng)幣、魯西幣、華中幣等等,即使同為山東解放區(qū)也還有北海幣、渤海幣等的區(qū)別,孰高孰低、差距多少,今天來判定委實不宜。(3)稿費制度的施行是從無到有、且經(jīng)歷了一個由少到多、由單純文章擴大延伸到詩歌、繪畫、劇本、音樂乃至征文、譯文等的過程。(4)炮火硝煙中誕生的刊物存世時間一般都非常短暫,有的甚至僅半年、數(shù)月,而創(chuàng)刊號或成“終刊號”者屢見不鮮,自然“稿費”的實施轉(zhuǎn)瞬間即成永恒。滄桑巨變近60載,若想一睹其當年全貌,理清其大致脈絡(luò),洞察其細致末葉尚須經(jīng)歷艱辛的探索過程。
(選自《中華讀書報》2008年5月21日)