內(nèi)容提要:莫泊桑小說創(chuàng)作的一個(gè)重要題材是驚怵小說,這是對(duì)文學(xué)傳統(tǒng)的一種繼承和發(fā)展,又是過渡到現(xiàn)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)的中介,因而不可忽視。他并不寫鬼怪,而是描寫人物在特定情景下的幻覺。他往往根據(jù)自己對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的觀察、體驗(yàn)、甚至在神經(jīng)病發(fā)作時(shí)有過的幻象化成小說,這是對(duì)人的心理的另一種開掘。這類小說顯示出莫泊桑的創(chuàng)作具有浪漫主義成分。
關(guān)鍵詞:莫泊桑驚怵小說心理描寫浪漫因素
作者簡(jiǎn)介:鄭克魯,上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,中文系博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人,主要研究法國(guó)文學(xué)與外國(guó)文學(xué)。本文是國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科“比較文學(xué)與世界文學(xué)”研究項(xiàng)目成果。
莫泊桑素以現(xiàn)實(shí)主義短篇小說著稱,一般總以為他的短篇小說的題材都是以描寫普法戰(zhàn)爭(zhēng)、小資產(chǎn)階級(jí)和公務(wù)員、農(nóng)民、愛情等為主,其實(shí)他的短篇小說還有一個(gè)重要方面,就是以驚怵(或奇幻)內(nèi)容為特點(diǎn),這方面的小說約占他的短篇的十分之一,有三十來篇。國(guó)內(nèi)學(xué)者幾乎沒有觸及到這方面,不能不說是一個(gè)缺憾。我國(guó)對(duì)莫泊桑的研究早先應(yīng)該說受到蘇聯(lián)批評(píng)界的影響。蘇聯(lián)學(xué)者只肯定他們認(rèn)為屬于現(xiàn)實(shí)主義的東西,對(duì)現(xiàn)實(shí)主義有所偏離的內(nèi)容或則加以批判,或則避而不談。我國(guó)學(xué)者顯然受到這種影響,而且至今不變??墒?,法國(guó)對(duì)莫?白桑的評(píng)論早已發(fā)生了很大變化,提起莫泊桑,對(duì)他的短篇中的驚怵(fantastique)內(nèi)容必定要談?wù)撘环踔磷鳛橐环N主導(dǎo)傾向來論述。
西方驚怵小說最早應(yīng)追溯至德國(guó)小說家霍夫曼和美國(guó)小說家愛倫·坡。他們的小說在19世紀(jì)初介紹到法國(guó),引起眾多作家的注目。法國(guó)18世紀(jì)作家雅克·卡左特是個(gè)先行者。諾蒂埃、巴爾扎克、戈蒂埃、梅里美、奈瓦爾都受其影響,寫出了一些著名的驚怵小說,如《一點(diǎn)鐘,或者幻覺》、《斯瑪拉》、《特里比》(諾蒂埃)、《紅色旅館》、《柯內(nèi)留斯老板》、《長(zhǎng)壽藥水》、《塞拉菲塔》、《驢皮記》(巴爾扎克)、《翁法勒》、《女尸戀愛記》(戈蒂埃)、《煉獄的靈魂》、《伊爾的維納斯銅像》、《洛基斯》(梅里美)、《西爾薇》、《奧蕾莉亞》(奈瓦爾)等等。19世紀(jì)下半葉,洛特雷阿蒙、維利?!さ?利勒-亞當(dāng)、巴爾·貝多爾維利以及莫泊桑步其后塵,其中,維利埃的《殘酷的故事》多半是驚怵小說,巴爾貝·多爾維利的《惡魔故事》中的《一個(gè)女人的報(bào)復(fù)》也可以說是一篇驚怵小說。當(dāng)然還不只這些,雨果、喬治·桑、歐仁,蘇、大仲馬、都德等名作家也寫過驚怵小說,這里不一一列出。如此看來,至莫泊桑,驚怵小說在法國(guó)已經(jīng)流行了半個(gè)世紀(jì)。驚怵小說與20世紀(jì)文學(xué)有密切的淵源關(guān)系,不僅影響到20世紀(jì)的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué),尤其影響到現(xiàn)代派文學(xué)。近期,愛倫·坡的小說引起國(guó)內(nèi)較多重視,但對(duì)其他作家尚缺乏深入研究,填補(bǔ)這一空白是很有必要的。
可以說,莫泊桑一生都很重視寫作驚怵小說,從他開始寫短篇,直至他的后期,他都在不斷寫作這類小說。他的第一個(gè)和第二個(gè)短篇“剝皮的手”和“劃船”就是驚怵小說?!皠兤さ氖帧卑l(fā)表于1875年,故事對(duì)這只剝了皮的手是這樣描繪的:“這只手很可怕,黑顏色,干枯,挺長(zhǎng)挺長(zhǎng),而且好像收縮了;肌肉特別發(fā)達(dá),里外被一條干癟多皺的皮膚固定住;指甲黃色,狹窄,留在手指尖上;這一切隔著一法里就能讓人聞到惡棍歹徒的氣味”(82)。①此處對(duì)這只剝皮的手的描寫是一個(gè)伏筆,因?yàn)檫@是一只要?dú)⑷说氖郑?763年被處死的一個(gè)出了名的殺人犯的手,他曾作惡多端。這只手后來落到一個(gè)老巫師手里,被拍賣出來。這次它又扼死了一個(gè)法科大學(xué)生,在埋葬大學(xué)生的時(shí)候,從墓地里挖出一個(gè)尸首,這個(gè)尸首正好少了一只手。這則故事令人想起愛倫·坡的“黑貓”,黑貓是邪惡力量的化身或象征,對(duì)人構(gòu)成極大的威脅。這只剝皮的手繼承了它的主人的殺人本性,一有機(jī)會(huì)便要?dú)⑷?。這類驚怵故事帶有惡魔意味,具有陰森恐怖的特點(diǎn),能給人以刺激。莫泊桑于1864年在諾曼底認(rèn)識(shí)了一個(gè)詩(shī)人,從這位詩(shī)人那里了解到一個(gè)英國(guó)人擁有一只剝皮的手:“它的皮干枯了,黑色的肌肉裸露在外,骨頭像雪一樣白,上面留有血跡”(Castex 368)。在詩(shī)人的幫助下,莫泊桑獲得了這只剝皮的手。他曾長(zhǎng)期掛在巴黎自己寓所臥室的門上??梢?,莫?白桑并非完全憑空杜撰這個(gè)故事,他是根據(jù)實(shí)物來幻想的。
“劃船”更是根據(jù)作家的實(shí)感來創(chuàng)作。莫泊桑喜歡在太陽(yáng)落山后到塞納河邊散步和劃船。小說中,一個(gè)自殺的老女人的尸體拖住了敘述者的船,直到漁夫來救他。莫泊桑在霧氣濃重的夜晚,自然會(huì)“設(shè)想有人企圖爬上我的小船,我再也分辨不清,河流被濃霧覆蓋住,大約充滿了在我周圍游動(dòng)的奇異生物”。這篇小說顯示了莫泊桑精神上已有不安的前兆。他對(duì)超自然的事物特別敏感,豐富而活躍的想像時(shí)常給他帶來奇幻事物的顯現(xiàn)。
從80年代初開始,莫泊桑忍受著眼疾之苦,需要放上水蛭來吸血。他還有神經(jīng)痛,朝著精神病的方向發(fā)展:“我感到一切事物的極度迷亂和虛空的壓力。在這種一切處于混亂之中,我的頭腦在運(yùn)作,明晰而準(zhǔn)確,以永恒的虛無(wú)使我目眩神迷”(Castex 369)。他會(huì)突然感到無(wú)名的強(qiáng)烈的恐懼。應(yīng)該說,他的神經(jīng)病在80年代初已有預(yù)兆,被認(rèn)為是遺傳性的疾?。核哪赣H有嚴(yán)重的精神分裂癥,他的弟弟也是因神經(jīng)病去世的。在21至26歲之間,莫泊桑染上了梅毒,加劇了他的神經(jīng)系統(tǒng)的疾病。莫泊桑在1880年發(fā)表的一首詩(shī)“恐怖”中寫到“我”感到背后有一個(gè)人,笑聲殘忍、神經(jīng)質(zhì),“我”“驚嚇得發(fā)狂,發(fā)出極其可怕的喊叫,這是活人胸中從未發(fā)出過的喊聲,我失去知覺,直挺挺仰面跌倒”(Castex 370)。莫泊桑的小說中,常常寫到這種恐懼感。如在“恐懼”這篇小說中,他認(rèn)為:“我們只是對(duì)我們不了解的東西才會(huì)真正地感到恐懼??吹靡姷奈kU(xiǎn)使人緊張,使人不安,使人害怕!但是和我們將要遇到一個(gè)游蕩的幽靈時(shí),想到我們將要被一個(gè)死人抱緊時(shí),想到我們將要看見由人類的恐怖臆測(cè)出來的那些可怕的怪物奔來時(shí),心靈里所產(chǎn)生的抽搐相比,那又算得了什么?”(150)。這種恐懼也是對(duì)“表面生活后面的未知世界的隱隱約約的恐懼”(151),其中摻進(jìn)了“過去多少世紀(jì)中具有迷信性質(zhì)的恐怖”(154)。莫泊桑感到的恐懼不完全是一種正常人對(duì)可怕事物生出的恐懼感,這里有著他的神經(jīng)系統(tǒng)紊亂而產(chǎn)生的幻覺,包含著特殊的內(nèi)容。從80年代中期開始,莫泊桑已患上精神病,屢次進(jìn)入精神病院治療。每次治愈出院后,他把自己在患病期間出現(xiàn)的幻象寫成小說。學(xué)者們指出,在莫泊桑的小說中,對(duì)精神病的描繪是在上升的、發(fā)展的?!八?”這篇小說寫于1883年,只描繪神經(jīng)官能癥患者的幻覺,而到了1890年創(chuàng)作的“誰(shuí)知道呢?”寫的就是真正的瘋狂?!澳瓷T酵婊梅较蚯斑M(jìn),他便越是往非真實(shí)前進(jìn)……他的故事越來越由十分準(zhǔn)確地對(duì)自己的觀察組成”(qtd,in Castex 274)。
下面再介紹莫泊桑的幾篇驚怵小說的內(nèi)容。“夜晚”中的主人公在巴黎漫步,迷路了,發(fā)現(xiàn)街上的煤氣燈已經(jīng)熄滅,一個(gè)行人也沒有,他不由得呼喊救命;中央菜市場(chǎng)是空的,來到河堤邊,沿著階級(jí)走下去,“我大概永遠(yuǎn)也沒有力氣走上岸去了”(164)。“旅館”的主人公
在同伴消失以后,和他的狗單獨(dú)呆在高山上,夜里,他以為死人在召喚他,他擔(dān)心遇到這個(gè)幽靈,他將自己關(guān)閉起來卻不能恢復(fù)鎮(zhèn)靜;他裝狗叫,仍未能擺脫恐懼,陷入動(dòng)物般的生存狀態(tài)中。旅館主人發(fā)現(xiàn)他發(fā)頭變白,失去理智。人物受到自己的幻覺和想像的折磨而不能自制?!八?”中的主人公也是這樣:“我坐立不安,我感到我的恐怖感在增強(qiáng);我把房門鎖上,撲到床上,鉆進(jìn)被窩里,縮成一團(tuán),像一只球似的滾動(dòng)著,失望地閉上眼睛,就這樣無(wú)休止地等待下去”(67)。一次他外出回來,發(fā)現(xiàn)有一個(gè)人背著他坐在他的椅子上,他想拍拍這個(gè)人的肩膀,可是椅子上沒有人,“那是一種天真的人相信有鬼神出現(xiàn)的幻視”(71);他覺得房間里有人,但什么也沒有看到。可是那個(gè)人在房里的意念總是糾纏著他。這個(gè)人物的幻覺和意識(shí)是一個(gè)有癔病的人或者是精神分裂癥患者的表現(xiàn)?!罢l(shuí)知道呢?”這篇短篇小說干脆就是精神病院的病人在自述。他覺得自己的房子里有人,甚至好像聽見火車開過,鐘喈喈敲響,或者一群人走過,突然響起槍聲和爆炸聲。他猛然看到家具排成縱隊(duì)從門口走出來,包括鋼琴和書桌,他想去攔阻,家具卻把他的大腿踩傷了。他逃到城里。他的仆人向他報(bào)告,他的家具都被人偷走了。于是他去旅行,卻在魯昂的一個(gè)舊貨店里發(fā)現(xiàn)了自己的衣櫥、扶手椅、桌子,驚得目瞪口呆。他去報(bào)案,但店主和家具找不到了。他的仆人寫信告訴他,家具又都回來了。這是一個(gè)精神病人腦子中出現(xiàn)的幻覺。上面幾個(gè)故事畢竟還是屬于幻覺,而“幽靈出現(xiàn)”這篇故事則神秘莫測(cè)。這是一個(gè)82歲的老侯爵講述的一個(gè)故事,56年來他一直難以忘懷。當(dāng)年,他是個(gè)軍官,在街上遇到一個(gè)朋友,朋友要他幫忙到一個(gè)小城堡去取有關(guān)亡妻的兩包信件和一扎文件。別人阻止他進(jìn)去,但阻擋不住。正當(dāng)他打開桌子抽屜時(shí),他發(fā)現(xiàn)背后有人,回過身來,看到一個(gè)身材高大的女人,穿著白衣裳,望著他。他驚得魂飛魄散:“我不相信有鬼魂存在,可是我當(dāng)時(shí)在對(duì)死人的丑惡的恐懼情況下支持不住了,在超自然的恐怖造成的焦急不安中我感到痛苦,啊!短短的一瞬間感到的痛苦,超過了我一生中其余全部時(shí)間所感到的”(113)。這個(gè)女人居然說話了,要他醫(yī)治她,幫她梳頭。隨后從一扇半開的門逃走了。這扇門再也打不開?!拔矣羞^那種不可理解的神經(jīng)震蕩,那種產(chǎn)生出奇跡來的大腦的狂亂,正是靠了那種大腦的狂亂,超自然的現(xiàn)象才能發(fā)揮它的威力”(117—118)。這句話表明莫泊桑把小說人物的經(jīng)歷看作大腦的狂亂,由此產(chǎn)生超自然的現(xiàn)象,即幻覺。然而他的朋友找不到了,小城堡里也沒有發(fā)現(xiàn)什么可疑之處,沒有任何跡象說明有一個(gè)女人曾經(jīng)被藏在里面。這不是一個(gè)鬼故事。莫泊桑是個(gè)無(wú)神論者,他當(dāng)然不相信有鬼神存在。那么,這只能歸于精神病患者在發(fā)病時(shí)的幻覺表現(xiàn)?!八廊サ呐恕币彩且粋€(gè)“鬼故事”。敘述者坐在一塊墓石上,突然墓石被一種墓中的力量移開了,露出一具尸骨。這死尸撿起一塊石子,刮掉墓碑上的字,用發(fā)光的字體將自己一生為了繼承父親遺產(chǎn),促成父親早死,折磨妻子,虐待孩子的行為寫下來。這時(shí)墓葬地里的尸首全都爬了起來模仿他的行動(dòng),將親人們刻在石碑上的那些贊揚(yáng)的謊話全都抹去,重新刻上真話?!拔铱闯隽怂麄?nèi)际亲约河H人的迫害者,他們記恨,無(wú)恥,虛偽,狡猾,愛誹謗,好嫉妒,他們偷盜,欺騙,干盡了種種卑鄙齷齪的事,種種罪大惡極的事”(169)。這篇故事表達(dá)了莫泊桑對(duì)世事人情的否定。法國(guó)評(píng)論家加斯泰克斯認(rèn)為:“故事的思想過于奇特,以致我們感到真正的顫栗”(Castex 391)。這也許是在他精神失常時(shí)頭腦中幻現(xiàn)的一幅情景,是他頭腦深處的想法在特殊情況下的顯現(xiàn)。
名作《奧爾拉》在莫泊桑的驚怵小說中最為有名,這篇小說最早發(fā)表于1886年10月26日的《吉爾·布拉斯》報(bào)上,1887年莫泊桑加以改寫,重新發(fā)表在同名短篇小說集中。小說改成日記體,由原來的六千余字?jǐn)U寫成二萬(wàn)二千字,增加了不少內(nèi)容。在這期間,莫泊桑多次進(jìn)精神病院,他利用一切機(jī)會(huì)了解催眠術(shù)、磁性,長(zhǎng)期詢問精神病科醫(yī)生,由此獲得新材料。小說主人公在一天早上發(fā)現(xiàn)有人在夜里喝掉他放在床頭柜上的長(zhǎng)頸瓶中的水,第二天,他將房門鎖上,但醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)水瓶還是空了。他以為自己有夜游癥,可是事實(shí)證明水不是他喝的。隨后,又發(fā)生了其他古怪的事:花園里一朵花的莖折斷了,然后消失;屋子里的玻璃杯自動(dòng)碎裂,門自動(dòng)打開,牛奶消失,書自動(dòng)翻頁(yè)。主人公于是認(rèn)為家里有一個(gè)看不見的人,他給這個(gè)看不見的人取名為奧爾拉。這個(gè)名字引來許多解釋,一種說法是,由Hors la變化而來,意思是“在外面”、“越出現(xiàn)實(shí)范圍之外”、“彼岸世界”(籠罩著主人公的奇幻氛圍);另一種說法是來自“horzain”這個(gè)字,在諾曼底的土語(yǔ)中,這是“外人”的意思。總之,這是不可知、看不見的東西。一天晚上,主人公恐懼地發(fā)現(xiàn),房間里的鏡子反映不出他的映像,只看到面前霧蒙蒙的一片,像屏幕一樣擋住了他的映像,他決定躲到精神病療養(yǎng)院里。但是他不認(rèn)為自己出現(xiàn)幻覺,他要證實(shí)一下這個(gè)現(xiàn)象。這時(shí),他的三個(gè)鄰居也出現(xiàn)了同樣的情況。他想把奧爾拉當(dāng)作看不見的力量,像風(fēng)和電。在改寫的小說中,人物開始不在精神病院里,然后他開始和自己的病狀作斗爭(zhēng),長(zhǎng)達(dá)四個(gè)月。小說描寫了他的病狀和如何克制自己。主人公最后擺脫了奧爾拉,設(shè)想把奧爾拉誘進(jìn)陷阱,鎖上了自己的房間,讓仆人呆在里面,放火燒掉自己的家。這個(gè)結(jié)尾比原來的故事恐怖。莫泊桑在小說中對(duì)人的幻覺進(jìn)行了研究,認(rèn)為人“感到身邊有一個(gè)就自己粗糙的、不完善的感官來說是難以理解的秘密,于是力圖靠自己的智力方面來彌補(bǔ)自己的器官方面的力量不足”(16—17)。幻覺與精神病存在關(guān)系,幻覺一接觸到“瘋病的暗礁,就會(huì)一下子撞得粉碎,散開,沉入被人們叫做‘精神錯(cuò)亂的這片充滿了巨浪、大霧和狂風(fēng)的,可怕的,狂暴的海洋”(25)。這篇“狂人日記”與果戈理和魯迅的兩篇同類作品的不同之處在于,它是一個(gè)患有精神病的作家將自己的發(fā)病體驗(yàn)轉(zhuǎn)化成小說,因而在描寫精神病癥時(shí)更顯真實(shí)和細(xì)致,小說沒有對(duì)社會(huì)進(jìn)行抨擊,而純粹是奇幻類型的驚怵小說,雖然《奧爾拉》的主人公最后做出了激烈的行動(dòng)?!秺W爾拉》描寫的是一種外力和不可知的力量對(duì)人物的精神壓迫,這不是社會(huì)力量,而是幻覺造成的“人物”,在某種情況下這是對(duì)人的精神的一種探索。另外,莫?自桑的悲觀主義和對(duì)世人的貶抑在小說中有所流露,這與果戈理和魯迅也不同。
莫?自桑的驚怵小說對(duì)前人的創(chuàng)作有所繼承,也有較大的發(fā)展。在恐怖這一點(diǎn)上,莫?白桑與前人的小說創(chuàng)作的內(nèi)容是繼承的。無(wú)論是變幻莫測(cè)的人生經(jīng)歷、鬼怪現(xiàn)象的出現(xiàn)、神秘詭異的內(nèi)容,前人都已描寫過,但是,莫泊桑的驚怵小說不是霍夫曼、愛倫·坡等作家作品的重復(fù),在內(nèi)容上已有很大不同,關(guān)鍵就在于莫泊桑是根據(jù)自身的經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)作的,不是純粹的藝術(shù)創(chuàng)作。而且隨著時(shí)間的推移,他越來越多地融入自己的經(jīng)驗(yàn)。他說自己擁有“第二視覺”,就是在描繪迷亂的幻覺時(shí),像在描繪風(fēng)俗場(chǎng)景一樣,突出有啟示性的東西。讀者分不清他描繪的雙重人格是由于再現(xiàn)這些場(chǎng)景的技能獲得的,還是從精神病院觀察到的情況獲得的,或
者是表明已經(jīng)受到疾病損害的意識(shí)最初的迷亂。這種復(fù)雜性構(gòu)成這些驚怵小說的價(jià)值和魅力。托多羅夫認(rèn)為,莫泊桑的驚怵小說并沒有寫魔鬼,而是寫感官的幻覺、想象的產(chǎn)物,完全是屬于現(xiàn)實(shí)的,“只不過這現(xiàn)實(shí)受到我們所不知的規(guī)律制約”?!八榱殉缮锨K;鏡子碎裂了,反映在里面的面孔解構(gòu)了”(Beaumar—chais,Couty and Bey 1442)。
這些驚怵小說的人物較之愛倫·坡的人物更加精神紊亂。愛倫坡是個(gè)嗜酒的作家,但他總是能夠控制自己,而莫泊桑陷入到失去理智和癡呆狀態(tài)中。這種與自身生活經(jīng)歷相結(jié)合的特點(diǎn)與法國(guó)另一作家奈瓦爾有相同之處,奈瓦爾也患有精神病,《奧蕾莉亞》對(duì)自我精神分裂現(xiàn)象有精細(xì)的描寫,他也將自己在精神病發(fā)病期間出現(xiàn)的幻象寫進(jìn)了小說中。應(yīng)該說,奇幻小說是浪漫主義小說的一個(gè)重要分支,它是在描繪夢(mèng)境、迷信、恐懼、悔恨、精神的極度沖動(dòng)、迷醉狀態(tài)、各種病態(tài)的情況下產(chǎn)生的,充滿了幻覺、恐怖、迷亂。因而莫泊桑的驚怵小說與浪漫主義是一脈相承的。如果我們將莫泊桑的驚怵小說看作他的短篇小說創(chuàng)作的一個(gè)重要方面,我們就必須改變將莫泊桑看作完全屬于現(xiàn)實(shí)主義或自然主義的作家,而應(yīng)把他看作以現(xiàn)實(shí)主義為主,兼有浪漫主義傾向的作家。雨果的小說創(chuàng)作延續(xù)至六七十年代,而詩(shī)歌創(chuàng)作延續(xù)至80年代中期(他逝世于1885年)。莫泊桑的短篇小說創(chuàng)作處于19世紀(jì)80年代,一直到90年代初,與之幾乎處于同一時(shí)期。法國(guó)浪漫主義文學(xué)的確延續(xù)至19世紀(jì)下半葉,維利埃·德·利勒一亞當(dāng)?shù)摹稓埧峁适隆泛投酄柧S利的《惡魔故事》都創(chuàng)作于70年代。以往將浪漫主義文學(xué)截止于1850年是不對(duì)的。當(dāng)下人們將現(xiàn)代派文學(xué)與浪漫派掛起鉤來,其實(shí)19世紀(jì)下半葉上述這些作家的創(chuàng)作就是中介,浪漫主義文學(xué)的發(fā)展在整個(gè)19世紀(jì)一直并未中止。
莫泊桑創(chuàng)作驚怵小說不完全是由于精神病造成的,這里有著他的自覺探索。法國(guó)的莫泊桑研究者就指出:“莫泊桑的作品中的奇幻不是瘋狂的驅(qū)動(dòng)。這是一種嚴(yán)酷的事物、一種像我們生活中的礦藏一樣持續(xù)顯現(xiàn)的命運(yùn)的不可抗拒發(fā)展到頂點(diǎn)”(qtd,in D6caudin andLeuwers 196)。莫泊桑從最常見的生活現(xiàn)象去探索人的內(nèi)心活動(dòng)。莫泊桑在1883年分析過屠格涅夫小說中的描寫:“他處在可能的界限上,將心靈投入到遲疑中和驚惶中,找到了可怕的效果……讓人猜測(cè)到他心靈的混亂、面對(duì)他不明白的東西感到的不安,還有掠過的不可解釋的強(qiáng)烈恐懼感”。莫泊桑的驚怵小說在心理描寫上有新的發(fā)展:人物對(duì)幻覺的自述應(yīng)屬于內(nèi)心描寫,這是對(duì)人的心理的另一種開掘。莫泊桑十分擅長(zhǎng)心理描寫,他的現(xiàn)實(shí)主義短篇小說就有不少心理描寫的佳作,如“繩子”對(duì)撿到一段繩子的農(nóng)民不安定的心理刻畫入微。“月光”描寫神父在月夜面對(duì)情侶的柔情而產(chǎn)生對(duì)自己反對(duì)愛情的懷疑。莫?自桑的長(zhǎng)篇《皮埃爾和讓》(中文譯名改為《兩兄弟》)是一部杰出的心理小說,被看作19世紀(jì)下半葉法國(guó)最優(yōu)秀的心理小說之一。這部小說已經(jīng)開掘了人物的深層意識(shí)和潛意識(shí)。莫泊桑的驚怵小說更是將筆觸放在心理描寫上。例如,《小蘿克》在莫泊桑的短篇中是較引人注目的一篇,這也是一篇驚怵小說。小說描繪一個(gè)強(qiáng)奸了十二歲的小姑娘,然后扼死了她的村長(zhǎng),他內(nèi)心無(wú)法平靜,總是感到女孩就在他的房間里,于是心神不寧,“似乎有一只看不見的、不可捉摸的手卡住了他的脖子”(31);他要砍倒整片樹林,因?yàn)檎窃谶@里他犯下了罪行;他想讓倒下的大樹壓死自己;他在夜晚看到河邊的一片亮光中赤身露體、血跡斑斑的小蘿克躺在地上;他看到女孩的身體發(fā)出磷光,他徒勞地與“自己記憶中無(wú)情的迫害”(42)做斗爭(zhēng);他寫出一封自首信,投了出去,卻又后悔,要向郵差討回這封信,可是郵差不肯,導(dǎo)致他終于自殺。這篇小說與其說是暴露人物的獸行,還不如說是研究人物在犯罪后無(wú)法面對(duì)世人,思想逐漸解體,導(dǎo)致精神崩潰的過程。其間人物頭腦中不斷出現(xiàn)幻象,使得他的精神騷亂達(dá)到無(wú)以復(fù)加的地步,再也無(wú)法生存下去?;孟罂梢哉f是潛意識(shí)釀成的,人物日思夜想,總擺脫不掉被害人的映像,到一定程度便幻化為令人物驚懼不已的形象,出現(xiàn)在他的眼前。又如,“頭發(fā)”的主人公在一個(gè)古老家具中發(fā)現(xiàn)了一束女人的頭發(fā),想像出這是一個(gè)美麗的女人的頭發(fā),以為擁有這頭金發(fā),就是擁有了這個(gè)女人。這是一個(gè)近乎變態(tài)的人物,他以想像當(dāng)作現(xiàn)實(shí),追求在現(xiàn)實(shí)中得不到的愛情。不難看出,這也是對(duì)人物心理的挖掘。
再者,莫泊桑的驚怵小說基本上都是以第一人稱來敘述,有時(shí)以日記體寫出,力求更真實(shí)地表達(dá)人物的感受、想法和驚懼,寫出人物思想活動(dòng)的整個(gè)流程。這些人物的精神往往處于不正常狀態(tài),因此,莫泊桑的心理描寫偏于研究人物的變態(tài)心理:人格和精神分裂、負(fù)罪感、妄想癥、恐懼感、厭世感。這是一些非理性的心理活動(dòng)。
西方學(xué)者認(rèn)為,恐懼是一切時(shí)代的人都具有的心理。讀者對(duì)偵探小說的興趣也多半來自這種恐懼心理。今日的不少電影(包括鬼怪題材和星際戰(zhàn)爭(zhēng)題材)更是將語(yǔ)言難以表述的恐怖情景和畫面展示出來。人性中蘊(yùn)含著的這種心理是驚怵文學(xué)得以存在的依據(jù)。其實(shí)從童話、鬼神故事起,文學(xué)已經(jīng)給予描寫驚怵內(nèi)容以一定的位置,而直至19世紀(jì)才以驚怵小說的形式蓬勃發(fā)展起來?!拔膶W(xué)中的奇幻是神奇采取的嶄新形式”,“特別適應(yīng)現(xiàn)代興趣”。莫泊桑創(chuàng)作驚怵小說的緣由和意義正在于此。