王云卿

【引言】

我的書會(huì)讓人們記得我的。

——狄更斯

在英國(guó)文學(xué)史上，19世紀(jì)是群星燦爛的小說鼎盛時(shí)代，狄更斯是其中一顆最為光彩照人的明星。他用妙趣橫生的語言講述人間真相，揭露19世紀(jì)英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)金錢世界的種種罪惡，展示下層社會(huì)特別是婦女、兒童和老人的悲慘處境，憧憬合理的社會(huì)和美好的人生，影響遍及歐美以及世界各國(guó)。他被后世奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈”，被馬克思譽(yù)為英國(guó)的“杰出的小說家”。讓我們一起走進(jìn)狄更斯創(chuàng)造的文學(xué)世界里，去探尋大師的精神世界，體味經(jīng)典的魅力吧！

【一號(hào)美文廳】

董貝父子（節(jié)選）

董貝大約四十八歲。他的兒子出世大約四十八分鐘。董貝的頭稍稍有些禿，臉色稍稍有些紅；雖然他是一位外貌漂亮、身材勻稱的男子，可是神色過分嚴(yán)厲與傲慢，因此不能使人產(chǎn)生好感。

這樁盼望已久的大事終于來臨，董貝感到興高采烈；他玩弄著懸掛在他整潔的藍(lán)上衣下面的沉甸甸的金表鏈，讓它發(fā)出了丁零丁零的響聲；在遠(yuǎn)處爐火的微弱光線中，上衣紐扣像磷火一樣閃爍著亮光。他的兒子緊握著卷曲的小拳頭，似乎憑他那微弱的氣力，正在向這突然降臨到他身上的生命擺好進(jìn)攻的架勢(shì)。

“董貝夫人，”董貝先生說道，“我們的公司將再一次成為名副其實(shí)的董貝父子公司，而不是徒有虛名的了；董——貝父子！”

這幾個(gè)字具有一種使他變得溫柔起來的影響力，所以他在董貝夫人的名字后面又加上了一個(gè)表示親愛的稱呼（雖然他并不是沒有經(jīng)過一些遲疑才說出的，因?yàn)樗吘故且晃徊涣?xí)慣采用這種稱呼方式的人），說道，“董貝夫人，我的——我的親愛的?！?/p>

那位有病的夫人抬起眼睛望他的時(shí)候，臉上片刻間泛起了由于微感驚訝而產(chǎn)生的紅暈。

“在給他施洗禮的時(shí)候?qū)⒔o他命名為保羅，我的——董貝夫人——，當(dāng)然是這樣?！?/p>

她有氣無力地重復(fù)說了“當(dāng)然是這樣”，或者更確切地說，只是動(dòng)了動(dòng)嘴唇，并沒有發(fā)出聲音，然后又閉上了眼睛。

“這是他爸爸的名字，董貝夫人，也是他爺爺?shù)拿?！我真愿他爺爺能活到今天就好了！”然后他又用剛才同樣的聲調(diào)，說道，“董貝父子。”

這四個(gè)字表達(dá)了董貝先生生活中唯一的思想。土地創(chuàng)造出來是為了給董貝父子去經(jīng)營(yíng)商業(yè)的；太陽與月亮創(chuàng)造出來是為了給他們亮光；河流與海洋是為了運(yùn)載他們的商船而形成的；彩虹向他們預(yù)示良好的氣候；刮風(fēng)對(duì)他們的企業(yè)有利或不利；星星和行星沿著軌道運(yùn)行，是為了保存一個(gè)以他們?yōu)橹行牡纳袷ゲ豢汕址傅捏w系。

在生與死的過程中，他跟他父親先前一樣，曾經(jīng)從兒子上升為董貝；在這之后的近二十年中，他是這個(gè)公司的唯一的代表。在這二十年中，他結(jié)婚已有十年。

但是直到今天，董貝先生坐在床邊的大扶手椅子上，玩弄著他的沉甸甸的金表鏈，讓它發(fā)出了丁零丁零的響聲之前，他們還沒有后嗣。

——沒有值得一提的后嗣。大約在六年以前，他們有了一個(gè)女兒；這個(gè)孩子沒有被人覺察，已經(jīng)偷偷地溜進(jìn)了這個(gè)房間，現(xiàn)在正戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地蹲在一個(gè)角落里；她從那里可以望得見她媽媽的臉孔。可是對(duì)董貝父子公司來說，一個(gè)女兒算得了什么呢！在公司的聲望與尊嚴(yán)的資本中，這樣一個(gè)孩子只不過是一枚不能用來投資的劣幣——一個(gè)壞孩子——，如此而已。

思考練習(xí)

1.文章中多處出現(xiàn)了“董貝父子”一詞，這個(gè)詞在文章中有哪些含義？

2.文章第九段反映了董貝思想中的自私自利的一面，這一段照應(yīng)了文章中的哪一句？

3.董貝在六年前就已經(jīng)有了一個(gè)女兒，文章中為什么說“他們還沒有后嗣”？

4.作為一個(gè)成功的資本家，文章中的董貝具有怎樣的性格特征？

【二號(hào)美文廳】

霧都孤兒（節(jié)選）

他身邊就是路碑，上邊的大字表明此地距倫敦七十英里。倫敦，這個(gè)地名在奧立弗心中喚起了一連串新的想象。倫敦！——那地方大得不得了！——沒有一個(gè)人——哪怕是邦布爾先生——能在那里找到自己。過去他常聽濟(jì)貧院里一些老頭講，血?dú)夥絼偟男』镒釉趥惗貕焊鶅翰怀畛源谀莻€(gè)大都市里，有些謀生之道是土生土長(zhǎng)的鄉(xiāng)巴佬想象不到的。對(duì)于一個(gè)無依無靠，如果得不到幫助就只能死在街頭的孩子來說，倫敦是最合適的去處。這些東西從奧立弗腦海里掠過，他從地上跳起來，繼續(xù)朝前走去。

一天下來，奧立弗走了二十英里，餓了啃兩口干面包，渴了喝幾口從路旁住戶家里討來的水。夜幕降臨了，他拐進(jìn)一片牧場(chǎng)，偷偷鉆到一個(gè)干草堆底下，決定就在那里過夜。一開始他嚇得心驚肉跳，晚風(fēng)嗚嗚咽咽，一路哀號(hào)著掠過空曠的原野，他又冷又餓，孤獨(dú)的感覺比以往任何時(shí)候都更加強(qiáng)烈，然而，他畢竟走得太疲倦了，不一會(huì)兒就睡著了，把煩惱憂愁全都拋到了腦后。

第二天早晨醒來的時(shí)候，他簡(jiǎn)直凍僵了，也餓得熬不過去了，他只好在經(jīng)過的頭一個(gè)村子就用那枚便士換了一個(gè)面包。他走了不到十二英里，夜幕就又垂落下來。他的雙腳腫了，兩條腿軟得直哆嗦。又一個(gè)夜晚在陰冷潮濕的露天里度過，情況更糟糕了，當(dāng)他天亮以后登上旅途時(shí)，幾乎得要爬著走了。

他在一座陡坡下停住，一直等到一輛公共馬車開到近前。奧立弗求外座上的乘客給幾個(gè)錢，可是沒有幾個(gè)人理睬。有人要他等一會(huì)，待馬車開上坡了，再讓他們瞧瞧。他為了半個(gè)便士跑得了多遠(yuǎn)?？蓱z的奧立弗竭力想跟上馬車跑一小段路，然而由于疲乏，雙腳腫痛，他連這一點(diǎn)也做不到。那幾位外座乘客一看，又把半個(gè)便士放回錢包去了，并宣稱他是一只懶惰的小狗，不配得到任何賞賜。馬車嘎嗒嘎嗒地開走了，只在車后留下一團(tuán)煙塵。

有幾個(gè)村子里張掛著油漆的大木牌，上邊警告說，凡在本地行乞者，一律處以監(jiān)禁。奧立弗嚇壞了，巴不得盡快離開這些村子。在另外一些村子，他站在旅店附近，眼巴巴地望著過往的每一個(gè)行人，老板娘照例要支使某個(gè)四下里閑逛的郵差來把這個(gè)陌生的孩子攆走，她斷定這孩子是來偷東西的。若是上一戶農(nóng)家去討點(diǎn)什么，別人十有八九會(huì)嚇唬他，說是要喚狗出來咬他。他剛在一家鋪?zhàn)娱T口探了探頭，就聽見里邊的人在議論教區(qū)干事如何如何——奧立弗的心好像一下子跳到了他的口中——而這往往是一連好幾個(gè)鐘頭唯一進(jìn)到他嘴里的東西。

說真的，要不是碰上一位好心腸的收稅員和一位仁慈的老太太，奧立弗的苦難可能已經(jīng)結(jié)束了，落得和他母親一樣的下場(chǎng)，換句話說就是，他必定已經(jīng)

【三號(hào)美文廳】

尼亞加拉大瀑布

只要車一停下來，我就側(cè)耳靜聽，看是否能聽到瀑布的吼聲，同時(shí)還不斷地往我認(rèn)為一定是瀑布所在那方面死乞白賴地看；我所以知道瀑布就在那一方面，因?yàn)槲铱匆姾铀疂L滾朝著那兒流去；每一分鐘都盼望會(huì)有飛濺的浪花出現(xiàn)。恰恰在我們停車以前幾分鐘內(nèi)，我看見了兩片嵯峨的白云，從地心深處巍巍而出，冉冉而上。當(dāng)時(shí)所見，僅止于此。后來我們到底下了車了，于是我才頭一回聽到洪流的砰訇，同時(shí)覺得大地都在我腳下顫動(dòng)。

崖岸陡峭，又因?yàn)橛袆倓傁逻^的雨和化了一半的冰，地上滑溜溜的，所以我自己也不知道我是怎么下去的，不過我卻一會(huì)兒就站在山根那兒，同兩個(gè)英國(guó)軍官（他們也正走過那兒，現(xiàn)在和我到了一塊）攀登到一片嶙峋的亂石上了。那時(shí)澎湃大作，震耳欲聾，玉花飛濺，蒙目如瞇，我全身濡濕，衣履俱透。原來我們正站在美國(guó)瀑布的下面。我只能看見巨浸滔天，劈空而下，但是對(duì)于這片巨浸的形狀和地位，卻毫無概念，只渺渺茫茫，感到泉飛水立，浩瀚汪洋而已。

我們坐在小渡船上，從緊在這兩個(gè)大瀑布前面那條洶涌奔騰的河里過的時(shí)候，我才開始感到是怎么回事，不過我卻有些目眩心搖，因而領(lǐng)會(huì)不到這副光景到底有多博大。一直到我來到平頂巖上看去的時(shí)候——哎呀天哪，那樣一片飛立倒懸的晶瑩碧波！——它的巍巍凜凜，浩瀚峻偉，才在我眼前整個(gè)呈現(xiàn)。

于是我感到，我站的地方和造物者多么近了，那時(shí)候，那副宏偉的景象，一時(shí)之間所給我的印象，同時(shí)也就是永永無盡所給我的印象——一瞬的感覺，而又是永久的感覺——是一片和平之感：是心的寧靜，是魂的恬適，是對(duì)于死者淡泊安詳?shù)幕貞?，是?duì)于永久的安息和永久的幸福恢廓的展望，不摻雜一丁點(diǎn)暗淡之情，不摻余一丁點(diǎn)恐怖之心。尼亞加拉一下就在我心里留下深刻的印象——留下了一副美麗的形象，這副形象一直永世不盡留在我的心頭，永遠(yuǎn)不改變，永遠(yuǎn)不磨滅，一直到我的心房停止了搏動(dòng)的時(shí)候。

我們?cè)谀莻€(gè)神工鬼斧、天魔帝力所創(chuàng)造出來的地方上待了十天，在那永久令人難忘的十天里，日常生活中的齟齬和煩惱，如何離我而去，越去越遠(yuǎn)??！巨浸的砰訇對(duì)于我如何振聾發(fā)聵??！絕跡于塵世之上而卻出現(xiàn)于晶瑩垂波之中的，是何等的面目??！在變幻無常、橫亙半空的燦爛虹霓四圍上下，天使的淚如何玉圓珠明，異彩繽紜，紛飛亂灑，縱翻橫出啊！在這種眼淚里，天心帝意，又如何透露而出??！

（有刪節(jié)）

思考練習(xí)

1.文章第一段的敘述有什么作用？

2.與文章第一段中“覺得大地都在我腳下顫動(dòng)”相照應(yīng)的句子是哪一句？

3.作者游覽尼亞加拉大瀑布后心靈上的感覺是怎樣的？

4.讀了本文以后，尼亞加拉大瀑布給你留下了什么樣的印象？

《幽默的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師》

一號(hào)美文廳：

1.“董貝父子”指董貝與他剛出生的兒子兩個(gè)人，更多的是指董貝心目中的“董貝父子公司”。2.照應(yīng)了第一段中“神色過分嚴(yán)厲與傲慢”。3.董貝心中的后嗣必須是一個(gè)能夠成為公司和資本繼承人的兒子，能使他的公司成為名副其實(shí)的董貝父子公司。4.傲慢、冷漠、以自我為中心，一心追求財(cái)富，商業(yè)的成功使他失去了人性的本質(zhì)，而成了資本的化身。

二號(hào)美文廳：

1.在倫敦，邦布爾先生找不到自己；能夠解決生活問題。2.表現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)的冷漠無情。3.示例：作者用幽默的筆調(diào)來反映奧立弗的不幸遭遇，更能引起人們對(duì)奧立弗的人生悲劇的思考，增強(qiáng)了文章的批判性。4.文章中的奧立弗是一個(gè)飽受欺凌的兒童，他向往美好的生活，但無情的資產(chǎn)階級(jí)使他的希望幾度落空。

三號(hào)美文廳：

1.表達(dá)了作者急于見到尼亞加拉大瀑布的迫切心情。2.第二段中“巨浸滔天，劈空而下”一句。3.讓作者感到心靈寧靜、恬適，遠(yuǎn)離日常生活中的齟齬和煩惱。4.氣勢(shì)磅礴，景色雄渾。