王利蕊

〔摘 要〕介紹高校圖書館數(shù)字資源整合的信息源、整合方式及其概念，在數(shù)字資源整合過程中數(shù)字資源選擇、描述、加工、整理、維護、更新等方面作了分析和比較，并提出作者的觀點和看法。

〔關鍵詞〕信息集成；資源建設；數(shù)字資源整合

〔中圖分類號〕G250.76 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕1008-0821(2009)02-0075-03

Research on Integration Mode of Digital Resource of University LibraryWang Lirui

(Library，Nanjing Institute of Technology，Nanjing 211167，China)

〔Abstract〕This paper introduced the information source，the resources integration way and the concept of digital resource of university library.In the digital resources integration process，choice，description，processing，reorganization，maintenance，renewal of digital resources have made the analysis and the comparison，and proposed one餾 own viewpoint.

〔Key words〕information integration；resources construction；digital resource integration

隨著信息全球化程度不斷深化，數(shù)字信息社會化已是必然。伴隨網絡信息化程度深層次發(fā)展，成本降低，高校圖書館的數(shù)字化資源成異構性、動態(tài)性和多樣性巨量增加，信息服務方式也趨向于數(shù)字化、網絡化、區(qū)域性聯(lián)機合作方式。各種聯(lián)機數(shù)據(jù)庫、書目系統(tǒng)、檢索系統(tǒng)、文件系統(tǒng)、自建數(shù)據(jù)庫等各種數(shù)字資源，信息源之間的信息組織體系、文件格式、采用的檢索技術等各不相同，形成一個又一個的“信息孤島”，為讀者目標信息的獲取帶來了極大的難度，圖書館數(shù)字資源整合已經成為亟待解決的問題。

1 數(shù)字資源整合的主要階段

1.1 數(shù)據(jù)整合

所謂數(shù)據(jù)整合，是對異構資源系統(tǒng)中的異質、異類的數(shù)據(jù)在邏輯上或物理上有機的集中，提供統(tǒng)一的表示和查詢，以解決多種異構數(shù)據(jù)資源的互聯(lián)與共享。這種整合方式整合的對象是資源實體本身，不對資源實體進行處理，通過一定的技術手段，把不同來源、不同格式、不同特點、不同性質的異構數(shù)據(jù)，在邏輯上或物理上進行有機集中，屏蔽各種數(shù)據(jù)源的差異，讓這些異構系統(tǒng)“互聯(lián)互通”，并以統(tǒng)一的視圖形式表現(xiàn)出來，達到異構數(shù)據(jù)的共知和共享。

1.2 信息整合

所謂信息整合，主要指通過某種機制或標準，對不同性質、不同來源和不同格式的數(shù)字資源進行描述與鏈接，使相對獨立的資源實體產生聯(lián)系，實現(xiàn)數(shù)字資源的全方位整合和一步到位的獲取。它的實質是將信息實體間及信息實體基本屬性間的多種復雜的關系進行銜接、整合，使分散的、異構的數(shù)字源形成一個有機關聯(lián)的整體，是基于數(shù)據(jù)整合，建立在搜索引擎基礎之上的整合方式。信息整合的主要對象是信息實體之間的關系，是數(shù)字資源巨量增長，相互關聯(lián)后的實際需求。

1.3 知識整合

所謂知識整合，是以知識組織方法為指導，以數(shù)據(jù)整合、信息整合為基礎，以知識組織體系為支撐，組織資源知識結構中概念及概念關系的一種整合方式。知識整合的主要對象是內在于知識體系中的知識結構的概念及關系，建立在數(shù)據(jù)整合和信息整合基礎之上，側重于概念和關系的重組，跟蹤用戶需求，提供多種智能化的知識服務，處于數(shù)字資源整合體系的最高層，是資源整合的最終目標。ゾ菅д咄跛閃幀按油際楣蕕慕嵌瓤蔥畔⒆櫓和知識組織”一文中論述，知識管理中知識組織包括顯性知識(含事實知識和原理知識)管理和隱性知識(含技能知識和人力知識)管理，圖書館的知識組織不是知識組織的全部，而圖書館的知識管理側重于對顯性知識的組織和管理。目前，高校圖書館的數(shù)字資源整合涉及多種數(shù)字信息源及服務，本文就高校圖書館數(shù)字資源整合策略進行了研究和探討。

2 數(shù)字信息資源整合的信息源

數(shù)字資源整合是將零散的信息源整理、序化，通過某種機制或標準，對不同性質、不同來源

和不同格式的數(shù)字資源進行描述與鏈接，使相對獨立的資源實體產生聯(lián)系，實現(xiàn)數(shù)字資源的全方位整合和一步到位的獲取。數(shù)字信息源是資源整合的物質基礎，基于數(shù)字環(huán)境下的高校圖書館數(shù)字信息種類，主要包括各種類型的聯(lián)機數(shù)據(jù)庫：題錄、文摘和全文庫，如EI、中國期刊網、萬方數(shù)據(jù)等；自建數(shù)據(jù)庫：中外文書目數(shù)據(jù)庫、中外文期刊目次庫、學位論文庫、科技信息數(shù)據(jù)庫等；光盤數(shù)據(jù)庫：包括網絡光盤數(shù)據(jù)庫和單機光盤數(shù)據(jù)庫等；專業(yè)特色數(shù)據(jù)庫：專利數(shù)據(jù)庫、標準數(shù)據(jù)庫、學術導航數(shù)據(jù)庫等；電子期刊、圖書、多媒體資源、各類網絡行業(yè)信息等。

3 數(shù)字資源整合方式

縱觀數(shù)字資源整合方式，圖書館的數(shù)字資源整合主要側重于對顯性知識的組織、開發(fā)、利用。主要有以下幾個整合方式。

3.1 基于數(shù)據(jù)倉庫系統(tǒng)的整合

數(shù)據(jù)倉庫整合方式起源于20世紀80年代，是一種比較成熟的信息集成技術。是將異地、異構數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中的信息提取出來，通過分析、綜合、轉換、過濾和整合，使分散的、不一致的數(shù)據(jù)轉換成集成的、同構的數(shù)據(jù)，建立一個消除了差異性的、穩(wěn)定的數(shù)據(jù)倉儲集合，以提供集中的、統(tǒng)一的檢索服務。在圖書館數(shù)字化整合過程中，應用于異構數(shù)字化整合系統(tǒng)平臺比較成熟的系統(tǒng)有：Eprints、OAICat、ARC、OAIster、NSDL、NDLTD、my.OAI等[3]。①ARC—A Cross Archive Search Service ARC是美國弗吉尼亞州立大學數(shù)字圖書館研究組開發(fā)的一個數(shù)字化整合系統(tǒng)。它收割元數(shù)據(jù)，進行規(guī)格化處理后存儲到基于關系數(shù)據(jù)庫的檢索系統(tǒng)中，提供統(tǒng)一界面檢索服務。②OAIster是密歇根大學數(shù)字圖書館服務的一個項目，目的是創(chuàng)建一個易于獲取信息的學術性數(shù)字資源集合。OAIster采用OAI協(xié)議收割不同機構的元數(shù)據(jù)記錄構建自己的服務，用戶通過檢索OAIster獲取的元數(shù)據(jù)記錄，可以直接鏈接到相應的數(shù)字資源，為用戶提供“一站式”檢索服務。③NSDL—National Science Digital Library NSDL是美國國家科學基金資助的項目，它的核心就是收割的多樣化元數(shù)據(jù)倉儲，為用戶提供檢索服務。④CALIS高校學位論文數(shù)據(jù)庫是一個集中檢索、分布式全文獲取服務的高校博碩士學位論文文摘與全文數(shù)據(jù)庫。采用各成員單位在本地建立自己學位論文提交和發(fā)布系統(tǒng)，通過OAI協(xié)議收割原數(shù)據(jù)，建立集中的元數(shù)據(jù)庫提供檢索查詢的分布建庫模式。清華大學圖書館作為服務提供方，向分布在各成員單位的數(shù)據(jù)庫發(fā)出請求，抓取元數(shù)據(jù)。用戶通過集中的元數(shù)據(jù)庫檢索到論文信息后，通過OPENURL鏈接到存儲在各校的論文全文[4]。

3.2 基于中介模式的整合

基于中介模式的整合方式，也稱為數(shù)據(jù)的邏輯集成(虛擬數(shù)據(jù)庫整合、系統(tǒng)平臺整合、數(shù)據(jù)聚合、數(shù)據(jù)互操作)。這種方式是通過包裝器(Wrapper)/協(xié)調器(Mediator)中介結構模式滿足系統(tǒng)集成應用的需求[5]。這種整合模式是通過中間媒介結構把在不同的時間、用不同技術開發(fā)的、具有不同內容和不同形式的數(shù)字資源系統(tǒng)集成起來，呈現(xiàn)給用戶的是一個統(tǒng)一的檢索界面，用戶不必關心每個數(shù)據(jù)源的查詢特征，便可一次集成檢索多個數(shù)字資源系統(tǒng)。這種數(shù)字資源整合模式通過中介屏蔽掉分布式系統(tǒng)的異構性，保持異構資源系統(tǒng)的組織模式不變，通過資源與利用之間的中介結構完成異構數(shù)據(jù)的集成，適宜于數(shù)據(jù)源數(shù)量較大、數(shù)據(jù)變化頻繁、集成系統(tǒng)對數(shù)據(jù)源沒有控制的集成系統(tǒng)。適合高校圖書館數(shù)字資源整合的基于中介模式整合的方式主要有：

3.2.1 基于CORBA的數(shù)據(jù)整合

是一個為異構平臺提供基礎對象接口的開放式的標準規(guī)范。目的是為了支持異構分布式計算環(huán)境下的互操作性，以有利于解決與日俱增的異構數(shù)據(jù)源集成，具有與平臺、操作系統(tǒng)、網絡和開發(fā)語言無關的特點，有效地解決了平臺異構性，并可以實現(xiàn)資源的實時更新。例如：斯坦福大學的數(shù)字圖書館項目Infobus(Information Bus)系統(tǒng)。

3.2.2 基于Z39.50協(xié)議的數(shù)據(jù)整合

Z39.50協(xié)議是信息檢索應用服務定義和協(xié)議規(guī)范，它的核心是指定了客戶端和服務器之間的信息交換的格式和過程，使用戶可以透明地檢索遠程數(shù)據(jù)庫信息，是一種開放的網絡應用協(xié)議，支持MARC語法、元數(shù)據(jù)檢索。既可以屏蔽掉不同的檢索語法和策略、文件格式和操作平臺的異構性，又規(guī)定了異構系統(tǒng)之間傳遞檢索命令和數(shù)據(jù)的標準方法。Z39.50協(xié)議實際上就是一個中間協(xié)議層，通過他的轉換，可以實現(xiàn)異構操作平臺之間的交互式通信和分布式異構數(shù)據(jù)源之間的無縫鏈接?；赯39.50協(xié)議集成整合書目資源成為圖書館異構數(shù)字資源整合的一個重要應用。例如：OCLC WorldCat、加拿大的虛擬聯(lián)合目錄計劃vCuc(Virtual Canadian Union Catalogue)、臺灣的“Z39.50跨系統(tǒng)查詢系統(tǒng)”、國內的OPAC等。

3.2.3 基于中介模式的異構數(shù)據(jù)庫整合系統(tǒng)

基于中介模式的異構數(shù)據(jù)庫整合系統(tǒng)是采用多種集成技術和協(xié)議標準構造一個中介結構模式，實現(xiàn)實體資源分散下的虛擬的邏輯的數(shù)據(jù)整合，用戶只需要提交一次檢索請求，就可以對多個資源數(shù)據(jù)庫進行檢索，而不需要逐個進入不同的數(shù)據(jù)庫檢索服務界面。國內具有影響的基于中介模式的異構數(shù)據(jù)庫集成檢索系統(tǒng)是CALIS“數(shù)字圖書館資源統(tǒng)一檢索系統(tǒng)”、CSDL“國家科學數(shù)字圖書館”、以及臺灣“華文知識入口網”等。

3.3 基于信息鏈接整合

基于信息鏈接整合通過超文本鏈接機制，將存在于異構數(shù)據(jù)源的信息是投機信息實體基本屬性間的內在關系整合起來，使得不同類型、不同級次、不同載體的信息有機地連接起來，組成一個有機的信息網絡，用戶不僅可以一次性獲得多個資源系統(tǒng)的數(shù)據(jù)或信息的集合，實現(xiàn)“一站式”檢索，而且可以根據(jù)信息點鏈接的指引，實現(xiàn)關聯(lián)資源“一步到位”的獲取。國外主要的應用有：ISI的Web of Science、NASA的Astrophysical Data Stem、NLM的PubMed、基于OpenURL的SFX等，國內著名的CNKI中國知網、基于OPAC書目資源系統(tǒng)的縱向整合等。

3.4 基于學科信息門戶的整合

學科信息門戶的整合是根據(jù)學科研究與教學的需要，集成整合學科領域的核心和相關學術資源，為專業(yè)用戶提供一個有效利用領域學術資源與服務的整合方式。它以信息組織體系(分類/主題詞表)為資源組織的基礎，以元數(shù)據(jù)為資源描述基準，全面整合學科領域內重要資源，針對用戶的特點和需求，以統(tǒng)一的界面為用戶提供瀏覽、檢索和獲取以及個性化服務等。比如：英國的Intute：Social Science、INFOMINE、WWW Virtual Library、中國國家科學數(shù)字圖書館(CSDL)學科信息門戶系列、中國人民大學“經濟學學科知識門戶”等。

4 對數(shù)字信息資源整合的思考

4.1 數(shù)字化資源整合平臺的設計

數(shù)字化資源整合平臺的設計要有利于數(shù)字資源采集、序化、組織、整合、顯示。通過系統(tǒng)平臺、技術手段和圖書館工作人員對數(shù)字信息資源的采集、序化、重組，使各類數(shù)字資源的信息實體及其關系形成一個關聯(lián)的整體，實現(xiàn)資源一步到位的獲取。界面要有利于數(shù)字資源發(fā)布、管理、交流和用戶認證，要有良好的可視性、便捷性。

4.2 圖書館數(shù)字資源管理系統(tǒng)的選擇

現(xiàn)有ERMS軟件，除少數(shù)幾個圖書館自主開發(fā)一些試驗型的或具有部分ERM功能的系統(tǒng)(如波士頓大學圖書館的ERMdb及MIT的VERA)外，商業(yè)性系統(tǒng)占主流。商業(yè)性系統(tǒng)來源有4個：ILS廠商、期刊代理商、非盈利組織以及出版獲取管理服務公司(PAMS)[6]。由于計算機技術、搜索引擎技術及網絡技術發(fā)展迅速，使得數(shù)字資源管理系統(tǒng)升級換代頻繁。因此，圖書館在選擇管理系統(tǒng)時要分析本館整合的實際需求，更要了解各種ERMS的優(yōu)點和限制，了解系統(tǒng)的操作性、兼容性、功能性以及采用的標準和系統(tǒng)升級換代的費用等實際情況。

4.3 建立數(shù)字資源整合質量控制標準

數(shù)字資源整合是否成功，必須在數(shù)字資源選擇、描述、加工、整理、維護、更新等各個過程，都要有一整套規(guī)范化的質量控制標準。規(guī)范的質量控制標準有利于數(shù)字資源的選擇、資源發(fā)現(xiàn)、采集策略以及信息源描述、加工、標引、重組等。有利于與機構資源的對接、升級，有利于動態(tài)數(shù)據(jù)更新等好處。

5 結 論

在信息技術日新月異的時代，使分散的數(shù)字資源有序地整合鏈接，必將是網絡環(huán)境下數(shù)字資源管理、服務的趨勢，也是最大限度地體現(xiàn)“以人為本”的服務理念。在對數(shù)字資源的異構性、動態(tài)性和多樣性進行整合利用過程中，首先要建立一套科學規(guī)范的資源選擇、加工、維護的控制體系，根據(jù)自身圖書館數(shù)字資源的具體情況，選擇合適的數(shù)字資源管理系統(tǒng)，建立可視化、易于交流、檢索的數(shù)字資源門戶，才能做好數(shù)字資源整合工作。

參考文獻

[1]馬文峰，杜小勇.數(shù)字資源整合：理論、方法與應用[M].北京：北京圖書館出版社，2007，(12).

[2]黃如花.網絡信息組織：模式與評價[M].北京：北京圖書館出版社，2003，(11).

[3]齊華偉，王軍.OAI-PMH與數(shù)字圖書館的互操作[J].圖書館論壇，2005，(4)：19-22.

[4]趙陽，姜愛蓉.學位論文網上提交系統(tǒng)和發(fā)布系統(tǒng)比較研究[J].大學圖書館學報，2004，(3)：36-40.

[5]孟小峰.Web信息集成技術研究[J].計算機應用與軟件，2003，(11)：32-36，63.

[6]Maria Collins.ERM：Understanding the Players and Right Choice[J].Serials Review，2005，(2)：125-140.