劉克清

1992年我得到了德國(guó)薩爾州國(guó)家劇院的駐團(tuán)獨(dú)唱演員的合同，開(kāi)始了我在德國(guó)演出歌劇的生涯。一次在演出完瓦格納的歌劇《羅恩格林》后的答謝酒會(huì)上，遇見(jiàn)了該市的市長(zhǎng)，他告訴我他很喜歡中國(guó)文化，并邀請(qǐng)我在市長(zhǎng)會(huì)議大廳舉辦一場(chǎng)中國(guó)作品音樂(lè)會(huì)，我欣然地接受了邀請(qǐng)。

開(kāi)音樂(lè)會(huì)的那天，我提前2個(gè)小時(shí)來(lái)到市長(zhǎng)會(huì)議大廳作準(zhǔn)備。這是一個(gè)典型的巴洛克風(fēng)格建筑，寬廣的大廳中很多藝術(shù)雕塑，玻璃都是五顏六色的，華麗而又輝煌。在大廳的前方中央放著一臺(tái)閃閃發(fā)光的黑色大三角鋼琴。也許是職業(yè)的關(guān)系，我特別喜歡鋼琴，我走到了鋼琴旁，按下了中央c組的大三和弦，頓時(shí)被鋼琴的音色深深吸引住了。那音色明亮而又飽滿(mǎn)，共鳴及佳，我興奮地彈奏起來(lái)，這臺(tái)鋼琴的琴鍵觸感非常靈敏而又適度，彈起來(lái)既不沉重，又不輕浮，非常人性化。那一個(gè)個(gè)和聲的連接回蕩在巴洛克式的市長(zhǎng)會(huì)議大廳內(nèi)，就如同—個(gè)交響樂(lè)團(tuán)在演奏，音響色彩豐富之極!

這時(shí)候我注意到鑲嵌在鋼琴上的鋼琴牌子，是Grotrian—Steinweg(戈特里安一史坦威)。我很久以前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)令德國(guó)人驕傲的德國(guó)鋼琴品牌的名字，但是還從來(lái)沒(méi)彈奏過(guò)。聽(tīng)市長(zhǎng)介紹說(shuō)，這是德國(guó)的名琴，它里邊有一段復(fù)雜的故事呢。后來(lái)我饒有興趣地查了有關(guān)戈特里安一史坦威鋼琴歷史資料，看到了這樣一段的沉甸甸的歷史描述。

1830年27歲的格奧爾格-弗里德里希-卡爾-戈特里安(GeorgFriedrich Karl Grotrian)離開(kāi)德國(guó)前往莫斯科，利用沙皇和他的德國(guó)妻子——卡塔琳娜皇后喜愛(ài)和推廣古典音樂(lè)的機(jī)遇，迅速在莫斯科開(kāi)了一家樂(lè)器商店。隨著當(dāng)?shù)氐奈幕魳?lè)氛圍逐漸濃厚，從德國(guó)進(jìn)口優(yōu)質(zhì)鋼琴的日漸增多，戈特里安決定把自己所學(xué)到的專(zhuān)業(yè)知識(shí)運(yùn)用到當(dāng)?shù)氐匿撉偕a(chǎn)中，他以自己的名字給第一臺(tái)鋼琴命名，1835年，日后風(fēng)靡世界的戈特里安(Grotrian)鋼琴橫空出世。

25年后戈特里安已成為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的鋼琴制造商，這一年他的叔叔去世，作為財(cái)產(chǎn)繼承人和劃分主持人，他必須親自回德國(guó)處理此事。同時(shí)，俄國(guó)營(yíng)銷(xiāo)環(huán)境的變化也迫使他不得不離開(kāi)莫斯科回德國(guó)另謀發(fā)展。在去莫斯科之前他就已加入了德國(guó)上流社會(huì)的共濟(jì)會(huì)，回國(guó)后在共濟(jì)會(huì)的一次聚會(huì)中他遇到了一個(gè)年輕的鋼琴制造商特奧多爾一史坦威(Theoder Steinweg)。這個(gè)小伙子在Wolfenb ttel有個(gè)從他父親那里繼承來(lái)的家庭式小作坊。他父親早年由于另一個(gè)兒子參與大革命被通緝而逃亡美國(guó)。父兄的逃亡和德國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條導(dǎo)致特奧多爾一史坦威的經(jīng)濟(jì)陷入了困境，他試圖說(shuō)服戈特里安先生投資他的小作坊，戈特里安反過(guò)來(lái)說(shuō)服了他，讓他搬離設(shè)在廚房的小作坊，他們一起在布朗詩(shī)威格市專(zhuān)門(mén)建造了一個(gè)大型現(xiàn)代化工廠，戈特里承擔(dān)全部投資。年輕的史坦威負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、建造鋼琴，為了表彰他在鋼琴設(shè)計(jì)上的杰出貢獻(xiàn)，戈特里安決定新生產(chǎn)的鋼琴以?xún)蓚€(gè)人的姓氏：戈特里安(Grotrian)和史坦威(stanweg)來(lái)命名，第一臺(tái)戈特里安一史坦威(Grotrian-Steinweg)從此誕生。

戈特里安一史坦威鋼琴由于聲音優(yōu)美、精湛超前的制造技術(shù)和100多項(xiàng)改良、專(zhuān)利發(fā)明而得到全世界所有鋼琴家的認(rèn)同，從此鋼琴設(shè)計(jì)、生產(chǎn)走上一個(gè)新時(shí)代，逐漸步入了鼎盛時(shí)期。

1860年戈特里安突然去世，他未成年兒子無(wú)法繼承父業(yè)。1865年失去知己彷徨多時(shí)的特奧多爾一史坦威接到父親請(qǐng)他去紐約加入他們?cè)诿绹?guó)創(chuàng)辦的施坦威一父子鋼琴公司(Steinweg&Sohns)工作的信息。他遂以天價(jià)賣(mài)掉手頭上所有戈特里安一史坦威的股份和權(quán)利給戈特里安家族(包括他原來(lái)?yè)碛械淖杂衅放艭，F(xiàn)，Th，SteinwegNachf，)，根據(jù)和特奧多爾-史坦威的協(xié)議約定，戈特里安家族從此改姓氏為戈特里安一史坦威(Grotrian—Steinweg)。當(dāng)特奧多爾一史坦威拿著一大筆錢(qián)前往紐約時(shí)，考慮到已經(jīng)把Steinweg(史坦威)的商標(biāo)權(quán)賣(mài)給了戈特里安家族，他到美國(guó)后立刻把在紐約注冊(cè)的施坦威一父子鋼琴公司(Steinweg&Sohns)改成Steinway&Sons，一直沿用到今天。這兩個(gè)品牌在意思和發(fā)音上幾乎是一模一樣的，打了一記典型的法律擦邊球。戈特里安家族雖然不悅，但從法律上無(wú)法對(duì)他們實(shí)行任何有效的制約，自然是啞巴吃黃連，有口難言，從此兩個(gè)史坦威鋼琴各自拉開(kāi)了在歐洲大陸和美洲大陸的拉鋸戰(zhàn)。

戈特里安一史坦威家族依靠?jī)?yōu)質(zhì)木材和精湛德國(guó)制造技術(shù)這—優(yōu)勢(shì)來(lái)占領(lǐng)市場(chǎng)。同時(shí)他們以戈特里安一史坦威的名義進(jìn)行了全球商標(biāo)注冊(cè)保護(hù)，傾注大量金錢(qián)去宣傳標(biāo)榜原裝、正宗純德國(guó)制造的史坦威。德國(guó)戈特里安—史坦威鋼琴全部采用阿爾卑斯山百年云雪杉作原材料，這些百年老樹(shù)經(jīng)過(guò)零下幾十度嚴(yán)寒和零上幾十度夏熱高溫的考驗(yàn)，木質(zhì)超強(qiáng)穩(wěn)定；廠方在加工前進(jìn)行的長(zhǎng)達(dá)幾十年的浸泡、風(fēng)干、烘烤等復(fù)雜工序使得木材的穩(wěn)定性進(jìn)一步加強(qiáng)。所以戈特里安一史坦威鋼琴無(wú)論在哪一種氣候和環(huán)境下都表現(xiàn)得格外穩(wěn)定，哪怕經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉的搬運(yùn)后，基本不作任何調(diào)音就可直接演奏，這些特點(diǎn)加上其優(yōu)美的琴聲和質(zhì)量都使之無(wú)^能及。1860年，著名鋼琴家克拉拉·舒曼公開(kāi)稱(chēng)贊“自我少女時(shí)代起彈了那么多鋼琴，直到有一天彈了戈特里安—史坦威的鋼琴，才知道什么才是最好的鋼琴。它無(wú)論聲音還是質(zhì)量以及技術(shù)都是無(wú)與倫比的，只要有可能，我今生的所有演出都要用戈特里安一史坦威鋼琴”。

1880年美國(guó)施坦威鋼琴公司為了對(duì)抗德國(guó)史坦威鋼琴公司在歐洲的優(yōu)勢(shì)，不遠(yuǎn)萬(wàn)里回到德國(guó)漢堡設(shè)置鋼琴分廠，部分鋼琴也開(kāi)始在德國(guó)進(jìn)行加工生產(chǎn)。他們所生產(chǎn)的鋼琴打上了“紐約一漢堡”的字樣，達(dá)到了模糊淡化所謂“美國(guó)施坦威”的競(jìng)爭(zhēng)劣勢(shì)。戈特里安一史坦威家族要求對(duì)方停止這種做法，不久政治和戰(zhàn)爭(zhēng)的因素，致使兩個(gè)史坦威鋼琴公司圍繞著誰(shuí)是誰(shuí)非等問(wèn)題展開(kāi)了一場(chǎng)角逐戰(zhàn)，情況顯得更加復(fù)雜了。

近百年過(guò)去了，一戰(zhàn)、二戰(zhàn)中作為戰(zhàn)敗國(guó)的德國(guó)，受到了戰(zhàn)勝?lài)?guó)美國(guó)的很多不公平對(duì)待，德國(guó)戈特里安一史坦威(Grotrian-Steinweg)鋼琴公司也不能幸免，他們突然收到來(lái)自美國(guó)紐約施坦威鋼琴公司(Steinway&Sons)的起訴書(shū)，要求他們放棄史坦威這個(gè)名字并稱(chēng)自己擁有史坦威完全商標(biāo)權(quán)，兩個(gè)近百年沒(méi)往來(lái)素不相識(shí)的家族后人進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的法律訴訟歷程，最后雙方都為此付出了沉重的代價(jià)。1980年2月22日雙方家族代表終于達(dá)成了庭外和解，德國(guó)戈特里安一史坦威(Grotrian-Steinweg)可以在整個(gè)歐洲繼續(xù)擁有史坦威商標(biāo)權(quán)和正常銷(xiāo)售，在歐洲以外地區(qū)，除了部分協(xié)議國(guó)家和地區(qū)則由美國(guó)施坦威鋼琴公司(steinway&Sons)擁有商標(biāo)權(quán)和銷(xiāo)售權(quán)，在歐洲以外和非協(xié)議允許的國(guó)家和地區(qū)，德國(guó)戈特里安一史坦威只能以戈特里安(Grotrian)的名義進(jìn)行銷(xiāo)售。

盡管戈特里安一史坦威鋼琴有著如此復(fù)雜的背景和故事，但它那美妙絕倫的音色，巧奪天工的工藝都使得我驚嘆不已。好琴都是有呼吸和生命的，戈特里安一史坦威，不失為無(wú)數(shù)鋼琴家藝術(shù)生涯里的良伴。