潘小松

在自己的博客上，潘小松這樣介紹自己：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所的譯審，譯有本雅明著《莫斯科日記·柏林紀(jì)事》等十來本書，寫有隨筆集《書夢(mèng)依舊》；喜歡藏書；本職工作是美國(guó)文化研究?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者電話采訪他時(shí)，潘小松正在書店里買書。

環(huán)球時(shí)報(bào)：網(wǎng)絡(luò)對(duì)當(dāng)今社會(huì)的影響怎樣？

潘小松：這種影響有正面的，也有負(fù)面的。從正面看，信息傳播很迅速，打破了信息壟斷和媒體封鎖；而在消極方面，網(wǎng)絡(luò)也造成了信息泛濫，人的娛樂方式被壟斷，文字的審美功能喪失。由于網(wǎng)絡(luò)是快餐文化，因此網(wǎng)絡(luò)上的文字不精致，不典雅。從文化的角度來說，網(wǎng)絡(luò)的負(fù)面意義更多。

環(huán)球時(shí)報(bào)：網(wǎng)絡(luò)對(duì)印刷書籍的沖擊也很大？

潘小松：網(wǎng)絡(luò)主要影響的是大家娛樂性的閱讀。過去大家都是等著看作家講故事，而現(xiàn)在人們上網(wǎng)就能看各種故事。以前，作家可能還要講究一下文字好不好、能不能發(fā)表；如今任何人都可以在自己的博客里貼故事，而且還有文字、有圖像，有的甚至還配有視頻。這就好像人們不找裁縫了，而是自己做衣服。

這種改變對(duì)作家、文人的沖擊很大。過去在大家心里，作家算是社會(huì)精英階層，是比較復(fù)雜的勞動(dòng)，需要很多積累才能勝任。如今，作家成為了另外一種小白領(lǐng)。不過，網(wǎng)絡(luò)影響不了嚴(yán)肅性的閱讀，比如我要買《紅樓夢(mèng)》，就要買十多個(gè)版本，這是網(wǎng)絡(luò)代替不了的。

環(huán)球時(shí)報(bào)：網(wǎng)絡(luò)對(duì)您個(gè)人呢？

潘小松：我是被強(qiáng)迫使用電腦的一批人。以前我坐在書桌前，用筆來寫字，這對(duì)我來說是種享受?，F(xiàn)在我必須把文字輸入電腦，再發(fā)給別人。如果是寫信的話，對(duì)方可能連信都不會(huì)拆。

網(wǎng)絡(luò)使得人們?cè)絹碓阶非筝p松，但也越來越不講究文字的典雅。這就好像打字取代了書寫，電話取代了書信，都是人情味淡了一點(diǎn)，文字的雅趣少了一點(diǎn)，信息混雜了一點(diǎn)，文化粗糙了一點(diǎn)。這種改變不能怪罪在網(wǎng)絡(luò)頭上，這是整個(gè)后工業(yè)化技術(shù)社會(huì)帶來的結(jié)果，網(wǎng)絡(luò)只是一個(gè)媒介而已?！ū緢?bào)記者胡笳采訪整理）