任　爾

[原文]

衛(wèi)洗馬初欲渡江，形神慘悴，語左右云：“見此芒芒，不覺百端@交集。茍未免有情，亦復(fù)誰能遣此!”

[注解]

①衛(wèi)洗馬，衛(wèi)玠，字叔寶，河?xùn)|安邑(今山西夏縣)人，晉惠帝時(shí)太尉衛(wèi)瓘的孫子，大書法家衛(wèi)夫人的侄兒。衛(wèi)玠以清談著稱，世謂“諸王三子(王澄、王玄、王濟(jì))，不如衛(wèi)家一兒”。他是樂廣的女婿，翁婿都是美男子，時(shí)有“婦翁冰清，女婿玉潤”之稱。據(jù)說，衛(wèi)玢外出，觀者如堵，婦女們會禁不住尖叫“誰家璧人”，可見非一般之美，與潘安有得一拼。衛(wèi)玠曾官太子洗馬，故稱“衛(wèi)洗馬”。早卒，死時(shí)僅27歲。洗馬，即太子洗馬，官名，秦時(shí)始置，漢代亦作先馬，為太子出行時(shí)的先導(dǎo)，故名。

②芒芒，茫茫，這里指江水浩蕩無邊。

③百端，形容頭緒紛繁。

④未免有情，意思是未能免除心中所存的情感。

⑤遣，排遣，消遣。

[譯文]

太子洗馬衛(wèi)玠剛要渡江，面容憔悴，神情凄慘，對身邊的人說：“見到這茫茫的江水，禁不住百感交集。只要還沒有完全泯滅自己情感的人，誰又能排遣得了這種種憂傷呢?”

[解讀]

美麗頌

衛(wèi)玠，西晉后期第一美男子，又被稱為中興第一名士。他的祖父就是誅殺鐘會和鄧艾的西晉重臣衛(wèi)璀。衛(wèi)玢五歲時(shí)，衛(wèi)瓘說：“這孩子真是可愛，當(dāng)是奇異之才，只是我已老，不能看他長大了!”后來，衛(wèi)璀等人死于八王之亂中的楚王司馬瑋之手。衛(wèi)玠因當(dāng)時(shí)正呆在大夫那看病，和母親逃過一劫。

衛(wèi)玠官至太子洗馬，在政治上是個邊緣人物，卻不妨礙他成為洛陽最耀眼的明星。依照魏晉時(shí)期的審美標(biāo)準(zhǔn)而言，這是一個完美的人，他的身上集中了所有美好的要素。先說俊秀的儀表。衛(wèi)玠的皮膚是魏晉時(shí)期名士中最白皙的，晶瑩如玉。他的容貌比另一個美男子潘岳更漂亮，很多人都不敢同他走在一塊兒。衛(wèi)玠的舅舅王濟(jì)本來就英俊灑脫，但人們一提到他的外甥，這位舅舅便說：“珠玉在側(cè)，覺我形穢?！弊鳛榇蟊娗槿?，衛(wèi)公子喜歡坐著小羊車漫行于大街上，洛陽的姑娘們喜歡死了。后來，樂廣的女兒有幸嫁給衛(wèi)玠，引來全體洛陽美女的嘆息。再說灑脫的風(fēng)神。魏晉時(shí)期講求儀表，更重風(fēng)神，衛(wèi)玠言談舉止優(yōu)雅脫俗，由于從小體弱多病，所謂“不堪羅綺”，也就是說那身子骨連綢緞都經(jīng)受不住。相當(dāng)于一個男版林黛玉，這樣說可能缺了點(diǎn)，但當(dāng)時(shí)人們確實(shí)是這么看的。正因?yàn)樗〔∵筮蟮模圆鸥喵攘ρ?贏弱的身體讓衛(wèi)玢有著天生的憂郁氣質(zhì)，傷感的嘴巴一張就能打動一個時(shí)代。第三善于清談玄理。衛(wèi)玠能說，但由于身子虛，在母親的叮囑下，平時(shí)不隨便說話，很多的時(shí)候保持緘默，可只要一開口，立馬就能把四座之人斃了。當(dāng)時(shí)，王衍的弟弟王澄已經(jīng)算是大王級別的了，但每聞衛(wèi)玢清談，動輒嘆息絕倒。關(guān)于衛(wèi)玠在當(dāng)時(shí)名士中的地位，用當(dāng)時(shí)一句流傳很廣的話可以佐證：“王家三子(王澄、王玄、王濟(jì))，不如衛(wèi)家一兒!”

永嘉時(shí)代，胡族入侵，中原大亂，四海南奔，衛(wèi)玢是在永嘉四年(公元310年)離開洛陽的。渡江時(shí)，面對茫茫江水，想起家國之變，人生無常，衛(wèi)公子不禁神色凄慘：“人生在世，只要有些情感，誰又能排遣得了這種憂傷呢!”宗白華先生說：“晉人向外發(fā)現(xiàn)了自然，向內(nèi)發(fā)現(xiàn)了自己的深情?！鄙钋槿缃呏l(wèi)玢，實(shí)是不虛。過江之后，衛(wèi)玠來到豫章王敦的地盤，遇到了謝家的第一位名士謝鯤，二人徹夜長談，王敦反而被冷落一旁，盡管如此，老王還是插了一句話：“不意永嘉之中，復(fù)聞?wù)贾簟０⑵?王澄)若在，當(dāng)復(fù)絕倒!”衛(wèi)玠本來身體就贏弱，這連夜長談，還真搞出了病來，臥床幾天。衛(wèi)玠終于沒有在豫章呆住了，因?yàn)樗杏X這個王敦不是個好鳥，有亂臣兇相。于是，聰明的衛(wèi)公子找了一天，匆匆告別了謝鯤，踏上前往江東建康之路。此時(shí)，東晉政權(quán)還未建立，司馬睿與王導(dǎo)正在網(wǎng)羅名士，一聽衛(wèi)玠來了，都很高興，建康民眾更是傾城觀看這位中原第一名士，由于人多如墻，使馬上的衛(wèi)玢行進(jìn)緩慢，終于到王導(dǎo)府邸，又被王導(dǎo)拉著徹夜長談，加之從豫章到建康這一路勞頓，所以來到建康沒兩天，衛(wèi)玠就病倒，不久后竟死去了，時(shí)人唏噓不已，稱：“看殺衛(wèi)玠!”

衛(wèi)玠死時(shí)只有27歲。這個年齡似乎是青年才俊的一個生死線。古今中外，很多才華橫溢的人都是在這一年死去的。在這生命中萬花怒放的時(shí)候，令人惋惜地死去，也使得衛(wèi)瑜成為后來東晉名士第一偶像的重要原因：他永遠(yuǎn)年輕。比如劉惔，在時(shí)人中只賓服許詢等少數(shù)幾人，在亡者中只推崇衛(wèi)玠。在東晉時(shí)，又出了兩個美男，一個是名士王漾，另一個名叫杜義，曾有人夸獎王漾長得帥氣，于是便有人說，你覺得他帥那是因?yàn)槟銢]見過杜義。杜義如何?王羲之曾這樣盛贊他：“面如凝脂，眼如點(diǎn)漆，此神仙中人。”可見杜義是東晉第一帥男，于是又有好事者問：“他是否比得上衛(wèi)玢?”此言一出，就惱怒了很多人，其中一位是謝鯤的兒子謝尚：“說什么呢?他怎么能夠跟衛(wèi)玠相提并論呢?說句不客氣的話，兩個人之間的距離，大約是從洛陽到建康的距離吧!還能放不少人呢!”劉惔則以為，二人的差距不僅僅在相貌上，更重要的是在風(fēng)神上。衛(wèi)玠之灑脫、飄逸和驕傲，是別人模仿不來的。

衛(wèi)玢太美麗了，以致都有點(diǎn)女相了，所以也可以說他是當(dāng)下流行的中性審美的淵源。在當(dāng)時(shí)，從洛陽到建康，他的FANs人數(shù)眾多，衛(wèi)公子的一舉一動，都能引起人們的尖叫。但說到底，衛(wèi)玢之所以在魏晉時(shí)期受到人們青睞，還是與那個時(shí)代的心靈的覺醒有關(guān)：向外發(fā)現(xiàn)了山水之美，向內(nèi)發(fā)現(xiàn)了人的個性之美。這種個性之美又包含著人對精神自由的向往，對儀態(tài)與氣質(zhì)的追求，以及對美好本身的眷戀。而衛(wèi)玠就是這樣一個完美的人。當(dāng)然，你也可以說他沒什么突出貢獻(xiàn)，僅僅依靠個人的美麗就獲得了生前身后名，被《晉書》立傳記載。但又有什么關(guān)系呢?誰說被我們記憶的就一定是那些刀光劍影下的容顏?

(魏風(fēng)華)