引經(jīng)據(jù)典　博古通今

張仲慧

溫家寶總理履職六余年,以他儒雅、仁愛(ài)、睿智和博學(xué)的形象征服了中國(guó)與世界。溫總理積學(xué)之厚,腹笥之富令人驚嘆!他的人格魅力常常通過(guò)高超的講話(huà)藝術(shù)展現(xiàn)出來(lái)。溫總理的講話(huà)引經(jīng)據(jù)典,旁征博引,把詩(shī)詞、典故、格言、諺語(yǔ)等等,巧妙運(yùn)用于所要表達(dá)的意思當(dāng)中,使講話(huà)妙語(yǔ)連珠、出新見(jiàn)奇。這種引經(jīng)據(jù)典彰顯深刻含義的極具文采的語(yǔ)言表達(dá)方式,被人們稱(chēng)之為“溫式語(yǔ)言風(fēng)格”。在這些經(jīng)典文化的背后,濃縮著總理個(gè)人的情感和意志,使其講話(huà)的內(nèi)容豐富而精彩,其中所含蘊(yùn)的深厚素養(yǎng),細(xì)膩情感,深沉愛(ài)心,讓聽(tīng)眾為之動(dòng)心、動(dòng)容。溫總理語(yǔ)言風(fēng)格的豐富性主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

一、 強(qiáng)烈的政治責(zé)任感

2003年,溫總理履新之初,中國(guó)社會(huì)的不均衡發(fā)展,令社會(huì)轉(zhuǎn)型期內(nèi)矛盾凸顯,諸多問(wèn)題亟待解決。面對(duì)如此形勢(shì),他真切地說(shuō):“在我當(dāng)總理以后,我心里總默念著林則徐的兩句詩(shī):‘茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之。這就是我今后工作的態(tài)度?！北砻髁怂麨閲?guó)家和民族利益,自身的生死禍福均可置之度外的信念與決心。在談到面臨的繁重工作時(shí),溫總理巧妙地借用了屈原《離騷》和毛澤東《憶秦娥·婁山關(guān)》中的詩(shī)句“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,“雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越?！边@相隔兩千年的偉大詩(shī)句真實(shí)地表達(dá)了總理的內(nèi)心世界,也巧妙地回答了他對(duì)新的職責(zé)的清醒認(rèn)識(shí)。諸

如此類(lèi)的表達(dá),不見(jiàn)得有多鏗鏘,卻也讓人體會(huì)到新總理溫家寶的真誠(chéng)和務(wù)實(shí)。

二、 博大的人文情懷

2006年9月5日,溫總理訪(fǎng)歐前在中南海紫光閣接受歐洲媒體的訪(fǎng)問(wèn)。英國(guó)《泰晤士報(bào)》的記者問(wèn)道:“你晚上經(jīng)常讀什么?掩卷后又是什么讓你難以入睡?”溫總理說(shuō),你實(shí)際上是在問(wèn)我,經(jīng)常在讀什么書(shū),思考什么問(wèn)題,究竟是一個(gè)怎么樣的人。他引用了六段詩(shī)章來(lái)回答記者的提問(wèn)。第一段是左宗棠年輕時(shí)貼在門(mén)口的一副對(duì)聯(lián):“身無(wú)半畝,心憂(yōu)天下,讀破萬(wàn)卷,神交古人?！钡诙问乔峨x騷》中的詩(shī)句:“長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱。”第三段是鄭板橋的“衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲?！?第四段是宋朝張載的座右銘:“為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學(xué),為萬(wàn)世開(kāi)太平。第五段是艾青的詩(shī)句:為什么我的眼里常含淚水,因?yàn)槲覍?duì)這片土地愛(ài)得深沉。”第六段是刻在德國(guó)哲學(xué)家康德墓碑上的話(huà):“有兩種東西,我對(duì)它們思考越是深沉和持久,它們?cè)谖倚撵`中喚起的驚奇和敬畏就會(huì)日新月異增長(zhǎng),這就是我頭上的星空和心中的道德定律?！边@六段詩(shī)章無(wú)不體現(xiàn)出溫總理充滿(mǎn)莊嚴(yán)、圣潔、正義的崇高精神境界和博大的人文情懷。溫總理講話(huà)中所體現(xiàn)的執(zhí)政理念和人文情懷告訴我們:每一個(gè)人,“無(wú)論職位有多高、權(quán)力有多大,都不可自我膨脹,而應(yīng)該時(shí)刻注重內(nèi)在的修養(yǎng),對(duì)權(quán)力、法律、道德乃至對(duì)大自然、文明發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步保持足夠的敬畏。應(yīng)當(dāng)超越浮躁的現(xiàn)實(shí),超越個(gè)人的私念,正確地對(duì)待自身榮譽(yù)和挫折,以更為寬廣的胸懷,把國(guó)家興亡、民族復(fù)興作為人生追求的最大目標(biāo)?！盵1]

三、 殷切的骨肉之情

溫總理非常關(guān)注祖國(guó)統(tǒng)一問(wèn)題,每每言及臺(tái)灣,無(wú)不充滿(mǎn)殷殷眷顧之情:

“說(shuō)起臺(tái)灣,我就很動(dòng)情,不由得想起了一位辛亥革命的老人、國(guó)民黨的元老于右任在他臨終前寫(xiě)過(guò)的一首哀歌:‘葬我于高山之上兮,望我大陸。大陸不可見(jiàn)兮,只有痛哭。葬我于高山之上兮,望我故鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)不可見(jiàn)兮,永不能忘。山蒼蒼,野茫茫。山之上,國(guó)有殤。”在2004年的記者招待會(huì)上,溫家寶又引用臺(tái)灣詩(shī)人丘逢甲的詩(shī):“春愁難遣強(qiáng)看山,往事心驚淚欲潸。四萬(wàn)萬(wàn)人同一哭,去年今日割臺(tái)灣”。表達(dá)了骨肉分離帶給兩岸人民的錐心之痛及渴望祖國(guó)統(tǒng)一的強(qiáng)烈愿望。他還曾套用臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中的詩(shī)作《鄉(xiāng)愁》,他說(shuō):“淺淺的海峽,是最大的國(guó)殤,最深的鄉(xiāng)愁”。 語(yǔ)之殷殷,情之切切,聞?wù)邉?dòng)容。海峽那端漂泊的游子是13億炎黃子孫最深的鄉(xiāng)愁,是祖國(guó)母親心尖上永遠(yuǎn)不能觸摸的隱痛!

2009年的記者招待會(huì)上,溫家寶說(shuō),我想到阿里山,想到日月潭,想到臺(tái)灣各地去走走、去接觸臺(tái)灣同胞?！半m然我今年已經(jīng)67歲了,但是如果有這種可能,走不動(dòng)就是爬我也愿意去?！痹?huà)音剛落,現(xiàn)場(chǎng)就響起一片掌聲。

溫總理借詩(shī)抒懷,以古通今,表達(dá)了他對(duì)臺(tái)灣人民、對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的深切關(guān)注?！盀槭裁次已劾锍：瑴I水,因?yàn)槲覑?ài)這土地愛(ài)得深沉”。溫總理在不同場(chǎng)合多次吟詠的這句詩(shī),是其心跡的真實(shí)表露。

四、 濃郁的憂(yōu)患意識(shí)

溫總理的講話(huà)往往開(kāi)篇就講憂(yōu)患意識(shí),在闡明問(wèn)題后幾乎都要再回到民族憂(yōu)患上來(lái)。

他銘記著這樣一句古訓(xùn):“生于憂(yōu)患,死于安樂(lè)”,“要居安思危,有備無(wú)患?！鼻熬溥x自《孟子·告子下》,后句出自《左傳》。

他說(shuō):“安不忘危,治不忘亂,要有憂(yōu)患意識(shí)”,[2]“我們這個(gè)民族在歷史上災(zāi)難太深重了,這就培養(yǎng)了我們的憂(yōu)患意識(shí)、生存意識(shí)和追求和平與發(fā)展的愿望?！盵3]

2006年3月14日,十屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕后,舉行中外記者招待會(huì)。他語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō):“我們的國(guó)家和民族正站在新起點(diǎn)上,需要更加清醒,更加堅(jiān)定,更加努力,認(rèn)識(shí)到我們已經(jīng)取得的成績(jī)只是在現(xiàn)代化進(jìn)程中邁出的第一步,思所以危則安、思所以亂則治,思所以亡則存。”(出自《新唐書(shū)·魏徵傳》)這是高瞻遠(yuǎn)矚的表現(xiàn)。在新的形勢(shì)下,我們必須擁有強(qiáng)烈的憂(yōu)患意識(shí),并把這種憂(yōu)患意識(shí)升華為為國(guó)、為民、為人類(lèi)的責(zé)任感。

五、 堅(jiān)定的信心

2008年,世界遭遇金融危機(jī)。9月24日,溫總理訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)。在紐約他講過(guò)一句話(huà),就是“信心要比黃金和貨幣還要重要”。那時(shí),世界還是一片迷茫,人們對(duì)于金融危機(jī)的發(fā)展前景也看不清楚。

2009年3月13日,溫總理舉行中外記者招待會(huì),套用唐代詩(shī)人杜審言《春日京中有懷》“寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道,明年春色倍還人”,提振信心:“莫道今年春將盡,明年春色倍還人?！彼f(shuō),我們已經(jīng)提出了一攬子應(yīng)對(duì)計(jì)劃。實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃,我依然認(rèn)為,首要的還是要堅(jiān)定信心。只有信心才能產(chǎn)生勇氣和力量,只有勇氣和力量才能戰(zhàn)勝困難。他明確地告誡人們不要被今年的金融危機(jī)所嚇倒。借用“明年春色倍還人”,說(shuō)明明年的形勢(shì)將會(huì)大大好轉(zhuǎn),給我們描繪出一幅光明燦爛的美景,這大大振奮了中國(guó)乃至全世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的信心。

隨后,他又引用“山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村”詩(shī)句,指出,“要行動(dòng),而不能坐等?！彼f(shuō),我國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨巨大的挑戰(zhàn),也面臨著發(fā)展機(jī)遇。如果真正把握得好,措施得當(dāng),而且實(shí)施及時(shí)、果斷、有力,我真希望中國(guó)經(jīng)濟(jì)能早一天復(fù)蘇。那時(shí),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷一場(chǎng)困難的考驗(yàn),將會(huì)顯示出更強(qiáng)大的生命力。

在被問(wèn)到“信心”問(wèn)題時(shí),溫家寶引述古語(yǔ)鼓勵(lì)國(guó)人,那就是“取火莫若取燧,汲水莫若鑿井?！本褪钦f(shuō)你想得到不如獲取燧石,你想得到水不如自己去鑿井。他說(shuō),心暖則經(jīng)濟(jì)暖,“希望全體中國(guó)人都要以自己的暖心來(lái)暖中國(guó)的經(jīng)濟(jì)?！币獯罄稓W聯(lián)時(shí)報(bào)》把這句話(huà)和他的詩(shī)詞一起登上了次日的頭版,并發(fā)表評(píng)論說(shuō),中國(guó)總理溫家寶的中外記者招待會(huì),已把中國(guó)人的信心、士氣推到了一個(gè)頂點(diǎn)。

無(wú)論是“明年春色倍還人”,還是“乞火不若取燧,寄汲不若鑿井”、“柳暗花明又一村”,無(wú)一不在強(qiáng)調(diào)通過(guò)中國(guó)人民自己的努力,最終將克服重重困難,迎來(lái)一個(gè)光明的未來(lái)。

“這就是領(lǐng)導(dǎo)人的魅力?！盵4]中國(guó)人民大學(xué)行政管理系教授齊明山分析道,在全球陷入金融危機(jī),世界各國(guó)普遍缺乏信心時(shí),中國(guó)總理卻底氣十足,這不僅鼓舞了中國(guó)民眾堅(jiān)持奮斗的士氣,無(wú)疑也鼓舞了世界人民應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的士氣。

參考文獻(xiàn):

[1]孫際垠.從溫總理的講話(huà)藝術(shù)看公務(wù)員的職業(yè)修養(yǎng)[J].秘書(shū),2008,(2)。

[2][3]2004年3月14日,溫總理在十屆全國(guó)人大二次會(huì)議中外記者招待會(huì)上答記者問(wèn)。

[4]鄧媛.溫總理的詩(shī)詞情懷:濃縮愛(ài)民之心骨肉之情憂(yōu)患之意[N].國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào),2009-3-17。

(作者單位:中共開(kāi)封市委黨校)