澳媒擔(dān)憂中國(guó)可能突然停購(gòu)資源

澳大利亞《世紀(jì)報(bào)》11月11日文章，原題：中國(guó)對(duì)資源的需求“可能下降” 中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家稱(chēng)，如果中國(guó)在資源價(jià)格太高時(shí)動(dòng)用被疑可能存在的庫(kù)存，那么這個(gè)亞洲巨人對(duì)澳大利亞資源的需求將被證明是不穩(wěn)定的。

獨(dú)立研究機(jī)構(gòu)龍洲經(jīng)訊研究與顧問(wèn)公司預(yù)計(jì)，中國(guó)仍將是澳大利亞的一個(gè)正面“故事”，因?yàn)樵搰?guó)將持續(xù)購(gòu)買(mǎi)建筑工程所需要的材料。

2009年，中國(guó)以7%到8%的速度在增長(zhǎng)，但從澳大利亞的觀點(diǎn)來(lái)看，它本應(yīng)讓人感覺(jué)發(fā)展速度比現(xiàn)在快得多，因?yàn)閹缀跛械脑鲩L(zhǎng)一直是來(lái)自于資源密集型的投資。龍洲經(jīng)訊公司的總經(jīng)理阿瑟·克勞博說(shuō)：“從澳大利亞的觀點(diǎn)來(lái)看，它覺(jué)得中國(guó)正以11%或12%的速度增長(zhǎng)，因?yàn)橹袊?guó)的投資規(guī)模很大。”

中國(guó)現(xiàn)在是澳大利亞最大的貿(mào)易伙伴，其對(duì)資源的強(qiáng)勁需求是幫助澳大利亞避免其他主要經(jīng)濟(jì)體今年所遭受的衰退的一個(gè)關(guān)鍵因素。

“但也有一些風(fēng)險(xiǎn)。中國(guó)對(duì)資源的需求可能存在相當(dāng)大的不穩(wěn)定性，因?yàn)槲覀儾恢乐袊?guó)一直在購(gòu)買(mǎi)的鐵礦石和其他東西有多少進(jìn)入了庫(kù)存”，克勞博說(shuō)，“我們懷疑有相當(dāng)大的部分進(jìn)入了庫(kù)存。而這意味著一旦價(jià)格上升到某一水平，中國(guó)能夠很容易停止購(gòu)買(mǎi)，開(kāi)始動(dòng)用他們的庫(kù)存?！?/p>

克勞博預(yù)計(jì)，中國(guó)在2010年會(huì)以8%到8.5%的速度增長(zhǎng)。他對(duì)關(guān)于中國(guó)增長(zhǎng)率會(huì)達(dá)到9%或更高的其他預(yù)測(cè)表示懷疑，因?yàn)樗J(rèn)為超過(guò)8.5%的任何增長(zhǎng)率都將帶來(lái)通脹壓力?！ㄗ髡呖屏帧げ祭姿诡D，陳一譯）