陳長松
“手抄新聞”(Notizie Scritte)又名“新聞信”、“威尼斯公報(bào)”。誕生于威尼斯,其報(bào)道內(nèi)容主要是船舶航期、市場行情等商業(yè)新聞以及對商業(yè)貿(mào)易有直接影響的政治、戰(zhàn)事和宗教等信息?!笆殖侣劇弊鳛楝F(xiàn)代報(bào)紙的雛形。在新聞事業(yè)發(fā)展史上占有重要的地位。研究“手抄新聞”的發(fā)行方式,不僅有助于對報(bào)紙發(fā)行方式的研究,更有助于對“手抄新聞”的全面認(rèn)識。
國內(nèi)學(xué)者關(guān)于“手抄新聞”發(fā)行方式的有關(guān)論述
國內(nèi)有代表性的著作對“手抄新聞”發(fā)行方式作了如下論述:
中國人民大學(xué)鄭超然、程曼麗、王泰玄等著的《外國新聞傳播史》寫道:小報(bào)不定期,沿街兜售,每份一個(gè)銅元(一說張貼在公共場所。凡八內(nèi)閱讀須付一個(gè)銅元)。張?jiān)嗜?、高寧遠(yuǎn)著的《外國新聞事業(yè)史新編》也持這種觀點(diǎn)。
四川大學(xué)歐陽明先生在其《外國新聞傳播業(yè)史稿》中描述了更為詳盡的五種發(fā)行方式:一是貼在公共場所。用欄桿等圍起來,走近閱讀付一枚銅幣。二是將手抄小報(bào)貼在室內(nèi)墻上,閱者交費(fèi)。這種報(bào)房叫新聞房。三是抄寫多份,沿街叫賣。四是接受訂貨,按照買方要求打探消息。五是將手抄小報(bào)定期寄給訂閱者。復(fù)旦大學(xué)李良榮先生在其《新聞學(xué)概論》中也持這種觀點(diǎn)。
盡管上述兩種論述存在不同之處,但都認(rèn)為“手抄新聞”存在沿街叫賣和固定場合(公共場所)付費(fèi)閱讀這兩種發(fā)行方式。表面看來這兩種發(fā)行方式似乎并行不悖。但實(shí)際上這兩種售賣方式存在自相矛盾之處。沿街叫賣是指“手抄新聞”生產(chǎn)者抄寫多份沿街流動(dòng)售賣。而公共場所的付費(fèi)閱讀則是在固定場所付費(fèi)閱讀或付費(fèi)宣讀。沿街叫賣和固定場所付費(fèi)閱讀有兩點(diǎn)不同之處:一是地點(diǎn)固定與否,二是是否需要抄寫復(fù)制多份。
本文認(rèn)為“手抄新聞”作為現(xiàn)代報(bào)紙的雛形,無論從其內(nèi)容、讀者對象還是就其生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)性來看。沿街叫賣的發(fā)行方式都是可疑的。也許在“手抄新聞”向現(xiàn)代報(bào)刊轉(zhuǎn)變的過程中,在與印刷的新聞書、周報(bào)競爭的過程中出現(xiàn)了沿街叫賣的方式。但這并不代表沿街叫賣就是伴隨“手抄新聞”始終的發(fā)行方式。
“手抄新聞”沿街叫賣的可疑性
相關(guān)權(quán)威史書、辭書沒有記載沿街叫賣這一發(fā)行方式。日本著名新聞史學(xué)家小野秀雄在他1961年出版的《內(nèi)外新聞史》中寫道:“威尼斯城居地中海貿(mào)易中心,與地中海沿岸諸港及德國商業(yè)都市聯(lián)絡(luò)頻仍,成為集中世界各地新聞的都市。因此,威尼斯市除了個(gè)別的通訊業(yè)者外。又產(chǎn)生了一種以抄寫并販賣新聞為業(yè)的人。當(dāng)時(shí)稱為Gazette。最初的Gazeue于1536年發(fā)行,逐漸流傳到羅馬、德國及意大利的其他都市。學(xué)者稱其為手抄新聞?!?/p>
法國學(xué)者阿爾貝等人所著的《世界新聞簡史》在談到報(bào)紙起源時(shí)有一段是專講意大利的:“手抄新聞……‘新聞傳播者(意大利人稱menanfi)組織起來,為王公貴族或者商人定期提供手抄新聞稿。當(dāng)時(shí),人們往往把這類手抄新聞稱為‘威尼斯札。因?yàn)楫?dāng)時(shí)意大利的威尼斯既是重要的商業(yè)中心。也是這些新聞稿的主要集散地,手抄新聞稿曾經(jīng)流傳到整個(gè)歐洲。到16世紀(jì),手抄新聞業(yè)獲得了長足的發(fā)展?!?/p>
我國臺灣新聞史學(xué)者李瞻在其所著的《世界新聞史》中寫道:“威尼斯手抄新聞(Notizie Scritte)發(fā)行于1566年。這是一種正式的單張新聞紙。最初這種新聞紙張貼于公共場所。凡閱讀者須付一枚小的銅元。叫做‘Gazzetta。以后這個(gè)名詞即當(dāng)作報(bào)紙的名稱,故威尼斯‘手抄新聞在有些英文書籍中,亦稱威尼斯公報(bào)?!?/p>
《不列顛百科全書》在“報(bào)紙出版”詞條中談及“報(bào)紙的先驅(qū)者”時(shí)寫道:“重要的商業(yè)中心威尼斯。也是新聞信的重要中心。在1563年同土耳其交戰(zhàn)時(shí),威尼斯政府發(fā)行定期的通告紙(fogli davvisi),即手寫的新聞紙。在公共場所宣讀。由于聽取宣讀的入場費(fèi)是一個(gè)‘格塞塔(gazeta),于是這個(gè)詞便成為這類官方新聞紙的常用名稱,即使后來新聞紙印刷出版并公開發(fā)售了,仍然使用這樣的名稱。”
《美國百科全書》“報(bào)紙”條目談到報(bào)紙的起源時(shí)寫道:“16世紀(jì)初期,手寫的新聞紙?jiān)谕崴沽餍衅饋怼?562年首次出現(xiàn)了印刷新聞紙(Printed news-sheet),即每月出版的《手抄新聞》(Notizie Scrltte)?!妒殖侣劇访糠菔蹆r(jià)一個(gè)銅幣,報(bào)紙的稱呼之一Gazette,可能就來源于此。”
前四種辭書都沒有明確指出“手抄新聞”是沿街叫賣的,而《美國百科全書》關(guān)于“手抄新聞通報(bào)通常每份一個(gè)銅幣”的論述也并不能說明“手抄新聞”是沿街叫賣的,只是標(biāo)明了“手抄新聞”的價(jià)格。但是上述部分辭書卻明確提到了“手抄新聞”貼在公共場所付費(fèi)閱讀的傳播方式。表明“手抄新聞”在公開場合被付費(fèi)閱讀。從上述這些權(quán)威史書、辭書的論述中可以看出“手抄新聞”沿街叫賣的發(fā)行方式是可疑的。
“手抄新聞”內(nèi)容及讀者時(shí)象的特定性表明沿街叫賣的可能性很小?!笆殖侣劇钡恼Q生與商業(yè)的發(fā)展有著密切的關(guān)系。不僅其在商業(yè)港口或商業(yè)城市產(chǎn)生,而且內(nèi)容也是與商業(yè)有關(guān)的內(nèi)容,如直接的商業(yè)信息以及與商業(yè)環(huán)境有關(guān)的政治情況?!笆殖侣劇钡淖x者對象則主要是商人與王公貴族,這與阿爾貝在《新聞簡史》中的論述是一致的:“手抄新聞……‘新聞傳播者(意大利人稱menanti)組織起來,為王公貴族或者商人定期提供手抄新聞稿?!奔热弧笆殖侣劇泵嫦蛱囟ㄈ后w傳播特定信息。這就決定了當(dāng)時(shí)“手抄新聞”沿街叫賣的可能性很小。
尤爾根-哈貝馬斯在《公域的結(jié)構(gòu)性變化》的相關(guān)論述也可以對此提供佐證:
從14世紀(jì)開始,傳統(tǒng)的商賈郵遞因此而被組織為一種基于行會(huì)、為其目的服務(wù)的通信系統(tǒng)。商人組織了第一批郵路,所謂普通郵政。其發(fā)送是有規(guī)定日期的。大貿(mào)易城市同時(shí)也成為新聞交流的中心;隨著商品交換和證券交換逐漸成為持續(xù)性活動(dòng)。對這種新聞交流的持續(xù)性的組織也就必不可少。幾乎在股票市場產(chǎn)生的同時(shí),郵政和報(bào)刊使常規(guī)的聯(lián)系和常規(guī)的交往成為制度。當(dāng)然,商人滿足于一種將信息局限于圈內(nèi)人的系統(tǒng),市鎮(zhèn)和宮廷的官府要的是一種只服務(wù)于行政需要的系統(tǒng)。兩者都無異于具有公共性的信息。
這段話首先指出早期新聞交流的持續(xù)性的組織與商業(yè)行會(huì)有關(guān),其次是信息的傳遞局限于圈內(nèi)人(商業(yè)行會(huì)成,員),第三是為官府(王公貴族)提供的信息傳遞則服務(wù)于行政系統(tǒng)的需要。最后得出無論是為商業(yè)圈內(nèi)人還是為官府提供的信息都具有公共性。根據(jù)哈貝馬斯的論述,我們可以看到“手抄新聞”最初是為商人群體、王公貴族群體服務(wù)的。而這些群體的信息消費(fèi)也與商業(yè)行會(huì)、官府行政機(jī)構(gòu)這種具有公共性的空間相聯(lián)系,亦即這類信息的閱讀空間多為商業(yè)會(huì)所、行政機(jī)構(gòu)這類公
共空間,因此“手抄新聞”發(fā)送的目的地是明確的。“手抄新聞”沒有必要沿街叫賣。
手抄的復(fù)制方式表明“手抄新聞”公共空間付費(fèi)閱讀的發(fā)行方式更為可取。張?jiān)嗜粝壬凇锻崴剐?bào)是最早的印刷報(bào)紙嗎——對(中國大百科全書》、(新聞學(xué)大辭典)有關(guān)條目的質(zhì)疑》一文中,經(jīng)過論證得出了“16世紀(jì)的威尼斯小報(bào)是一種手抄新聞,不是新聞學(xué)意義上的報(bào)紙,不是定期連續(xù)出版的新聞?dòng)∷⑵贰钡慕Y(jié)論。盡管此時(shí)威尼斯已經(jīng)有印刷的新聞?dòng)∷⑵贰5强傮w來講“手抄新聞”仍然是其主導(dǎo)的生產(chǎn)方式。
。
既然“手抄新聞”的生產(chǎn)、復(fù)制方式主要為手抄,并非印刷出版;這就決定了“手抄新聞”的生產(chǎn)數(shù)量不可能很高。“手抄新聞”生產(chǎn)者在生產(chǎn)過程中必然追求投入產(chǎn)出的最大收益。即以最小的投入獲得最大的回報(bào)。既然只要手寫一份張貼在公共場所中便能獲取收入,那么生產(chǎn)者為何還要復(fù)制多份沿街兜售呢?如果說“手抄新聞”的讀者很多。需求量很大,那么生產(chǎn)者可以復(fù)制多份沿街兜售。但是沒有證據(jù)表明其時(shí)“手抄新聞”的讀者數(shù)量很多。需求量很大。況且其時(shí)西方國家的識字率很低?!笆殖侣劇弊鳛閳?bào)紙的雛形,滿足的是一種特殊的需求,是為特定群體生產(chǎn)的。甚至某些手抄新聞就是專門定制的。
“手抄新聞”手抄的生產(chǎn)方式?jīng)Q定了“手抄新聞”沿街售賣的方式并不可取,因此“手抄新聞”更多地在公開場合被付費(fèi)閱讀,這種付費(fèi)閱讀還包括宣讀(即為不識字的人讀新聞)。在涉及公共事務(wù)時(shí),宣讀更為可取,如1563年威尼斯同土耳其交戰(zhàn)時(shí)。威尼斯政府發(fā)行定期的“手抄新聞”,在公共場所宣讀。因此“手抄新聞”沿街兜售的可能性較小。
結(jié)語
總體上看,“手抄新聞”滿足的是特定人群的特定需求。因此它可以采用定制或訂閱的方式進(jìn)行生產(chǎn),這與“手抄新聞”沿街叫賣的發(fā)行方式是不相符的。如果說“手抄新聞”生產(chǎn)者想擴(kuò)大傳播范圍,獲取更高的收益,那么可以采用公開場所付費(fèi)閱讀的發(fā)行方式以獲取更多的收益。從供求關(guān)系來看。因“手抄新聞”人工抄寫的生產(chǎn)方式,決定了復(fù)制數(shù)量不可能很大,面對不斷增加的需求?!笆殖侣劇碧幱谝环N供小于求的狀態(tài)。因而也沒有必要沿街兜售。況且相關(guān)史料也證明了“手抄新聞”時(shí)期,人們的識字率很低,因此即使需要“手抄新聞”,也可以通過公共場所付費(fèi)閱讀(宣讀)就可以滿足自身的新聞?dòng)?。因此,“手抄新聞”沿街叫賣的可能性是很小的。如果“手抄新聞”存在沿街叫賣的發(fā)行方式,那應(yīng)該是在印刷的新聞書出現(xiàn)后?!笆殖侣劇睆臉I(yè)者在與“新聞書”、周報(bào)的印刷商競爭時(shí)出現(xiàn)的售賣方式。而此時(shí)“手抄新聞”已進(jìn)入發(fā)展末期,行將消失。因此,“手抄新聞”沿街叫賣的發(fā)行方式是可疑的,沿街叫賣不是伴隨“手抄新聞”發(fā)展始終的發(fā)行方式。