非洲的新種族隔離

經(jīng)歷了多年的經(jīng)濟(jì)管制后，非洲各國(guó)政府正在對(duì)外國(guó)公司敞開(kāi)國(guó)門(mén)。外國(guó)公司可以開(kāi)發(fā)非洲的石油和礦石，運(yùn)營(yíng)非洲的港口，出口非洲的咖啡和可可。但是當(dāng)?shù)毓居质窃趺礃幽?世界銀行最新的報(bào)告《2010年全球經(jīng)商環(huán)境報(bào)告》結(jié)果不容樂(lè)觀。

以安哥拉為例。它擁有鉆石、石油和咖啡。政府允許外國(guó)公司生產(chǎn)和出口它們，包括中國(guó)公司。安哥拉現(xiàn)在是中國(guó)在非洲最大的貿(mào)易伙伴。中國(guó)投入了中國(guó)勞動(dòng)力和水泥，為安哥拉政府建造基礎(chǔ)設(shè)施?，F(xiàn)在安哥拉的外國(guó)人數(shù)量比殖民時(shí)代都多。

但是當(dāng)?shù)氐陌哺缋厩闆r又如何呢?據(jù)報(bào)告顯示，在183個(gè)國(guó)家中，安哥拉排名第169位。這就意味著安哥拉政府不允許當(dāng)?shù)乩习傩論碛凶约旱墓尽?/p>

這和處于種族隔離時(shí)代中的南非有什么不同呢?在過(guò)去，南非政府想盡一切辦法阻止黑非洲的人擁有自己的企業(yè)。中國(guó)團(tuán)結(jié)其他國(guó)家，指責(zé)南非的種族隔離，現(xiàn)在種族隔離卻重新蔓延。不同的是，今天，中國(guó)卻團(tuán)結(jié)世界其他國(guó)家，對(duì)撒哈拉以南的非洲正在進(jìn)行的本土企業(yè)的種族隔離現(xiàn)象熟視無(wú)睹。當(dāng)然，西方國(guó)家也并不比中國(guó)好多少。

20年前，外部力量結(jié)束了南非的種族隔離。未來(lái)，外部力量也將顛覆撒哈拉以南非洲的種族隔離。這就需要中國(guó)和其它繁榮國(guó)家的政治意愿和領(lǐng)導(dǎo)力。到了全球團(tuán)結(jié)起來(lái)對(duì)抗窮國(guó)種族隔離的時(shí)候了。新的種族隔離要求新的運(yùn)動(dòng)。誰(shuí)將帶路呢?

編譯:曹惺璧

美國(guó)《財(cái)富》

2009年10月13日