| 文·本刊記者 馮嘉雪 圖·由ABB公司提供

作為一家與中國(guó)有著百年淵源的全球500強(qiáng)企業(yè)，從改革開放之初進(jìn)入中國(guó)時(shí)，ABB就確定了發(fā)展戰(zhàn)略——立足于中國(guó)、堅(jiān)持本土化經(jīng)營(yíng)與發(fā)展。每一家進(jìn)入中國(guó)的跨國(guó)公司都在致力于“本土化”，然而能夠做到深刻領(lǐng)會(huì)政府意圖、把握政策風(fēng)向標(biāo)、成功掌握投資與發(fā)展良機(jī)的企業(yè)并不多，ABB無疑是在這方面做得較為成功的一個(gè)，這點(diǎn)從他們?cè)谥袊?guó)的成績(jī)單就不難看出。

在2008年底公布的第九屆中國(guó)電氣工業(yè)100強(qiáng)排行榜上，ABB在中國(guó)的26家本地企業(yè)中有10家上榜。ABB的在華企業(yè)中，很多已經(jīng)成為輸配電、自動(dòng)化產(chǎn)品領(lǐng)域的全球性生產(chǎn)基地。其中，ABB在重慶的合資公司表現(xiàn)最具代表性。經(jīng)過多年的發(fā)展，重慶ABB變壓器有限公司已成為ABB在全球最大的變壓器生產(chǎn)廠，屢獲澳大利亞等多個(gè)國(guó)家的海外訂單。

ABB集團(tuán)執(zhí)行副總裁尤柯爾認(rèn)為，重慶在ABB中國(guó)的版圖中具有支柱性的戰(zhàn)略地位

ABB在中國(guó)乃至全球市場(chǎng)的出色表現(xiàn)，離不開中國(guó)西部增長(zhǎng)的助推。事實(shí)上，ABB一直是中國(guó)西部開發(fā)的積極參與者。1999年中國(guó)西部大開發(fā)戰(zhàn)略甫一出爐，ABB就成立了重慶ABB變壓器有限公司。之后，ABB又在成都、烏魯木齊、西安、鄭州等西部主要城市建立了分公司以及合資公司。隨著這些分公司以及合資公司的建立，ABB在西部地區(qū)的業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)展，產(chǎn)品實(shí)力不斷提升。

除了精確把脈政策風(fēng)向，加緊在西部城市布局落子，ABB還通過引進(jìn)新技術(shù)、建設(shè)研發(fā)中心、與地方大學(xué)開展合作的方式，積極促進(jìn)ABB本土研發(fā)水平的提高和本地人才的培養(yǎng)。例如，ABB已先后在重慶成立了變壓器設(shè)計(jì)中心、過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部工程中心、特高壓試驗(yàn)中心。這種“深度本土化”的戰(zhàn)略使ABB及時(shí)掌握了市場(chǎng)趨勢(shì)的變化、更好地滿足了中國(guó)用戶的需求。

“ABB長(zhǎng)期堅(jiān)持貫徹本地化經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略，通過不斷加大投資和持續(xù)的技術(shù)引進(jìn)全力支持公司在華企業(yè)的成長(zhǎng)，使它們?cè)谧吭浇?jīng)營(yíng)和技術(shù)創(chuàng)新方面都保持著行業(yè)領(lǐng)先地位，帶動(dòng)了整個(gè)行業(yè)的發(fā)展?！痹瑼BB北亞區(qū)總裁、ABB（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)兼總裁柯睿思曾如此總結(jié)。由于中國(guó)市場(chǎng)的出色表現(xiàn)，2009年，在中國(guó)工作3年的柯睿思被晉升為ABB集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)成員，成為ABB歷史上最年輕的集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)委員。而他的前任——路義普也是在擔(dān)任ABB中國(guó)董事長(zhǎng)4年后被提升為集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)成員的。

從ABB中國(guó)公司高層的晉升速度不難看出，總部對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)的重視。同時(shí)，為了更好地與中國(guó)經(jīng)濟(jì)同步發(fā)展，ABB高層也積極擔(dān)任多個(gè)地方政府的國(guó)際顧問，為地區(qū)發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。例如，ABB集團(tuán)執(zhí)行副總裁尤柯爾就是“重慶市市長(zhǎng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)顧問團(tuán)”的成員。從2006年開始，尤柯爾在每年秋季都會(huì)飛赴重慶，參加重慶市市長(zhǎng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)顧問團(tuán)年會(huì)，對(duì)重慶的發(fā)展提出自己的意見和建議。

幾年的顧問作下來，尤柯爾也深刻體會(huì)到重慶經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展。他認(rèn)為，重慶在吸引外資方面做了很多工作，政府的招商引資工作也做得非常好。同時(shí)，他建議重慶應(yīng)該確定自己的重點(diǎn)發(fā)展產(chǎn)業(yè)，這樣才能吸引各種供應(yīng)商逐漸加入到產(chǎn)業(yè)鏈中來，并有助于產(chǎn)業(yè)鏈集群效應(yīng)的產(chǎn)生。

ABB位于重慶合資公司的成長(zhǎng)，無疑就是最好的例證。重慶ABB變壓器有限公司是ABB最早響應(yīng)西部大開發(fā)戰(zhàn)略成立的公司，在西部經(jīng)濟(jì)以及電力行業(yè)發(fā)展的快速推動(dòng)下，如今它不僅是ABB在全球最大的變壓器生產(chǎn)廠，也成為業(yè)內(nèi)的標(biāo)桿，并促進(jìn)了相關(guān)產(chǎn)業(yè)在重慶的聚集。未來，ABB期冀能在西部尋找到一個(gè)具有發(fā)展?jié)摿Φ男鲁鞘校ハ滦路N子，贏得更大的收獲。

戰(zhàn)略重慶

1998年，經(jīng)過慎重考慮，ABB選擇以重慶為起點(diǎn)，建立他們?cè)谖鞑康牡谝粋€(gè)合資公司——重慶ABB變壓器有限公司。隨著中國(guó)西部大開發(fā)戰(zhàn)略的推進(jìn)，重慶ABB變壓器有限公司的業(yè)務(wù)得到快速發(fā)展。2001年，該公司獲得的定單額高達(dá)10000MVA。

“重慶是西部地區(qū)工業(yè)化最發(fā)達(dá)的城市，在帶領(lǐng)整個(gè)地區(qū)發(fā)展上起著重要作用，我們?cè)谥貞c的變壓器企業(yè)在此地區(qū)是最先進(jìn)的，也是唯一處于西南戰(zhàn)略地位并具有生產(chǎn)500千伏電壓等級(jí)大型電力變壓器能力的公司?！睍r(shí)任ABB中國(guó)公司總裁路義普表示，重慶ABB變壓器有限公司將利用所處的獨(dú)特的地理位置積極參與開發(fā)該地區(qū)豐富的水電資源，并參與國(guó)家的西電東送計(jì)劃。

果然，幾年之后，ABB在重慶的落子就結(jié)出了第一個(gè)碩果。2004年10月，ABB宣布將向中國(guó)三峽工程的右岸發(fā)電站提供一套500kV的大型氣體絕緣開關(guān)以及電力變壓器，這筆供貨合同的價(jià)值高達(dá)6000萬美元。

除了讓ABB在國(guó)內(nèi)變壓器市場(chǎng)上贏得佳績(jī)，重慶ABB變壓器有限公司也為ABB開拓全球市場(chǎng)起到了有力支撐的作用。2005年1月，ABB總部宣布，作為他們?cè)谛录悠纶A得的2200萬美元訂單中的一部分，重慶ABB變壓器有限公司將向新加坡國(guó)家電網(wǎng)公司提供電力變壓器?！斑@是一份突破性的訂單，因?yàn)檫@是我們首次從中國(guó)出口變壓器?！盇BB中國(guó)區(qū)電力技術(shù)部門負(fù)責(zé)人穆赫如此評(píng)價(jià)。

經(jīng)過多年的發(fā)展，重慶ABB變壓器有限公司已被公認(rèn)為是“世界上現(xiàn)代化程度最高的變壓器企業(yè)”之一。

鏈接

跨國(guó)公司西進(jìn)數(shù)據(jù)

從1999年提出以來，西部大開發(fā)已歷經(jīng)十余年，中國(guó)沿海地區(qū)已經(jīng)通過享受各項(xiàng)優(yōu)惠政策實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)跨越式發(fā)展。西部大開發(fā)提出的根本目的，是要解決沿海同內(nèi)地的貧富差距問題，實(shí)現(xiàn)全國(guó)經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展。這里的“西部”不是單純的地域概念，而是指那些經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展水平相對(duì)落后的地區(qū)，其范圍包括新疆、西藏、青海、甘肅、四川、重慶、貴州、云南、廣西、陜西、內(nèi)蒙古、寧夏十二個(gè)省、直轄市和自治區(qū)。

全球金融危機(jī)，使得拉動(dòng)內(nèi)需成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵，開發(fā)農(nóng)村、西部市場(chǎng)，加大在西部的基礎(chǔ)設(shè)施投資都成為政府工作的重點(diǎn)，跨國(guó)公司西進(jìn)也迎來第二次熱潮。

在西部注冊(cè)的外資企業(yè)占全國(guó)的比例（歷年年底累計(jì)）

從外資企業(yè)注冊(cè)數(shù)量在全國(guó)的占比看，跨國(guó)公司再次出現(xiàn)偏好西部的投資趨勢(shì)。從2002 年開始，中國(guó)西部國(guó)際博覽會(huì)的項(xiàng)目成交金額停滯不前，但從2008 年開始，簽訂合同金額迅速上升：2002 年西博會(huì)簽訂外資企業(yè)投資項(xiàng)目43個(gè)，投資總額 3.63 億美元；而2008 年西博會(huì)簽訂外資企業(yè)投資項(xiàng)目45個(gè)，投資總額達(dá)46.05 億美元；2009年的西博會(huì)上，僅四川一省簽訂的外資企業(yè)投資項(xiàng)目就達(dá)88個(gè)，金額134.73億美元。西部地區(qū)的外商直接投資規(guī)模在國(guó)內(nèi)的占比已經(jīng)達(dá)到13.2%2008 年西部地區(qū)實(shí)際利用外商直接投資122 億美元，同比增長(zhǎng)55%。

西部地區(qū)實(shí)際利用外商直接投資情況（單位：億美元）

外資企業(yè)在西部的投資主要集中在重慶、四川和內(nèi)蒙古等幾個(gè)主要地區(qū)。從2008 年的實(shí)際利用外商直接投資額來看，重慶、四川、內(nèi)蒙古三省分別獲得了西部總投資的22%、25%和22% ；截至2009 年 7 月，進(jìn)入四川省省會(huì)成都的世界500強(qiáng)企業(yè)已達(dá)到134家，截至2009年10月，共有113家世界500強(qiáng)企業(yè)正式進(jìn)駐重慶。

為了繼續(xù)鞏固重慶ABB變壓器有限公司在業(yè)內(nèi)的地位，ABB決定對(duì)其擴(kuò)建。2006年11月22日，ABB重慶絕緣制造中心擴(kuò)建項(xiàng)目正式竣工。它的投產(chǎn)也使重慶ABB變壓器有限公司成為ABB全球最大的變壓器絕緣件制造中心。

重慶ABB變壓器有限公司的成功讓ABB認(rèn)識(shí)到重慶在中國(guó)西部的重要地位和發(fā)展?jié)摿?，因此他們決定復(fù)制前者的經(jīng)驗(yàn)，再在重慶建立一家合資公司。2005年8月26日，ABB投資近3000萬美元，與江津增壓器廠簽署協(xié)議，共同建立重慶ABB江津渦輪增壓系統(tǒng)有限公司。

在新的合資公司中，ABB持有大部分股份，江津增壓器廠則持有少數(shù)股份。合資公司由ABB管理，完全歸屬于ABB全球渦輪增壓器業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)。

其實(shí)，ABB一直是大型柴油發(fā)動(dòng)機(jī)渦輪增壓器的全球領(lǐng)先的供應(yīng)商。江津增壓器廠則是中國(guó)市場(chǎng)上舉足輕重的四沖程渦輪增壓器供應(yīng)商，他們從1978年起就獲得了ABB的許可生產(chǎn)其渦輪增壓器。此次ABB與江津增壓器廠聯(lián)手，旨在進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在中國(guó)市場(chǎng)上作為渦輪增壓器供應(yīng)商的地位。

“我們堅(jiān)信有能力支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)其在未來幾年穩(wěn)居世界造船強(qiáng)國(guó)之林的目標(biāo)，”路義普表示，“通過該投資項(xiàng)目我們能夠在充滿活力的中國(guó)市場(chǎng)發(fā)揮重要作用。”

隨著中國(guó)船舶業(yè)的蓬勃發(fā)展，ABB決定加大對(duì)重慶渦輪增壓器業(yè)務(wù)的投資。2009年8月25日，重慶ABB江津渦輪增壓系統(tǒng)有限公司的新生產(chǎn)基地正式落成。新基地比原址增大了三倍，是ABB在全球的三大渦輪增壓系統(tǒng)生產(chǎn)基地之一。新基地落成當(dāng)日，時(shí)任ABB北亞區(qū)總裁、ABB（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)兼總裁柯睿思表示：“我們不想因?yàn)楫?dāng)下的金融危機(jī)而浪費(fèi)掉任何發(fā)展機(jī)會(huì)。我們將基于用戶的未來需求而不斷提升自身的技術(shù)實(shí)力和產(chǎn)能。”

在過去的幾年中，重慶ABB江津渦輪增壓系統(tǒng)有限公司憑借ABB的領(lǐng)先技術(shù)和設(shè)在重慶當(dāng)?shù)氐纳a(chǎn)線，以及位于天津、上海、廣州等中國(guó)東南沿海城市的6個(gè)服務(wù)站，發(fā)展成為國(guó)內(nèi)大型渦輪增壓器市場(chǎng)上的最大供應(yīng)商。

迄今為止，ABB渦輪增壓器已應(yīng)用于國(guó)內(nèi)一系列重大項(xiàng)目：青藏鐵路大功率雪域神州號(hào)機(jī)車、全國(guó)鐵路第五次大提速的主力車型東風(fēng)11G型機(jī)車，以及上海外高橋造船公司生產(chǎn)的好望角型散貨船全都裝配了ABB渦輪增壓器；此外，其產(chǎn)品還廣泛應(yīng)用于中遠(yuǎn)集團(tuán)、中國(guó)海運(yùn)和長(zhǎng)航集團(tuán)等各大海運(yùn)公司不同類型的貨輪上。

目前，ABB已在重慶獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展，擁有重慶ABB江津渦輪增壓系統(tǒng)有限公司和重慶ABB變壓器有限公司兩家企業(yè)，再加上ABB（中國(guó)）有限公司重慶分公司和 ABB中國(guó)過程自動(dòng)化部工程中心等機(jī)構(gòu)，ABB在重慶的員工總數(shù)已超過1600人。

重鎮(zhèn)西安

在國(guó)家推行西部大開發(fā)戰(zhàn)略的第二年，ABB就開始著手籌建位于古都西安的合資公司。2000年，西安 ABB電力電容器有限公司正式成立。這家合資公司的主要產(chǎn)品電力電容器是電網(wǎng)和電力系統(tǒng)的核心設(shè)備，主要用于平衡用電端的負(fù)載，從而減少線路損耗并確保電網(wǎng)穩(wěn)定性。

2002年4月，西安ABB電力電容器公司從“西電東送”計(jì)劃中獲得了一個(gè)誘人的訂單：為貴州-廣東500kV高壓直流輸電工程的兩個(gè)換流站提供交流濾波電容器組。據(jù)悉，該合同的總金額約1000萬美元。

作為ABB響應(yīng)政府西部大開發(fā)戰(zhàn)略而在西安建立的第一家合資公司，西安ABB電力電容器有限公司也從中國(guó)的西部大開發(fā)計(jì)劃中獲得了眾多發(fā)展機(jī)會(huì)。十年來，他們參與了眾多國(guó)內(nèi)重點(diǎn)輸電工程的建設(shè)，如±500kV三峽-廣東、三峽-上海、貴州-廣東（Ⅰ、Ⅱ期）高壓直流輸電工程、±800kV云南-廣東直流輸電示范工程、1000kV晉東南－南陽(yáng)－荊門特高壓交流試驗(yàn)示范工程、西北-華中（四川）直流聯(lián)網(wǎng)工程、國(guó)內(nèi)首個(gè)220kV甘肅碧成串補(bǔ)工程、500kV河北承德、廣西桂林、云南建水、硯山串聯(lián)補(bǔ)償項(xiàng)目等。

北京奧運(yùn)期間，西安ABB電力電容器公司還參與了北京安慧110kV變電站（為“鳥巢”和“水立方”供電）的建設(shè)。他們生產(chǎn)的并聯(lián)電容器目前也應(yīng)用于上海世博會(huì)中國(guó)館。

目前，西安ABB電力電容器公司不僅為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)服務(wù)，其產(chǎn)品還遠(yuǎn)銷美國(guó)、澳大利亞、瑞典、巴西等海外市場(chǎng)，成為ABB全球最大的高壓電力電容器產(chǎn)品生產(chǎn)基地。

為了保證在中國(guó)西部提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，2004年10月，ABB正式啟用其在西安的新辦公區(qū)及ABB低壓產(chǎn)品部西安物流中心。

“這是為配合ABB在西安及西北地區(qū)的快速發(fā)展所作出的戰(zhàn)略決策，”路義普表示，ABB低壓產(chǎn)品部西安物流中心是ABB在西北的唯一物流機(jī)構(gòu)，擔(dān)負(fù)著西北地區(qū)及毗鄰七省的低壓產(chǎn)品物流工作。該中心占地1092平方米，它的建成使ABB能為用戶提供更及時(shí)有效的服務(wù)。

自從1998年設(shè)立分公司以來，ABB在西安的業(yè)務(wù)量就增長(zhǎng)迅猛，業(yè)務(wù)遍及西北和河南、湖北、山西等省，行業(yè)遍及石油、化工、電力、建筑等領(lǐng)域。西安業(yè)務(wù)的出色表現(xiàn)，讓ABB高層認(rèn)識(shí)到，西安是西部地區(qū)的交通樞紐，隨著西部大開發(fā)戰(zhàn)略的實(shí)施，西安將在西部發(fā)展中起到主導(dǎo)作用。

因此2005年，ABB決定在西安開辦第二家合資公司：西安ABB大功率整流器有限公司。公司成立之初，ABB的總投資額為500萬美元，持有62%的股份。其合作伙伴西安電力整流器廠是中國(guó)西電集團(tuán)的成員企業(yè)，長(zhǎng)期在中國(guó)整流器市場(chǎng)中處于領(lǐng)軍位置。

在簽字儀式上，新合資廠總經(jīng)理Ulrich Grunauer表示：“新的合資廠依托ABB的一流技術(shù)和西安電力整流器廠的成功經(jīng)驗(yàn)，必將成為中國(guó)整流器行業(yè)的旗艦企業(yè)。”

經(jīng)過兩年的建設(shè)，2007年5月16日，西安ABB大功率整流器有限公司正式開業(yè)。在開業(yè)慶典上，柯睿思表示：“中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展也給ABB在中國(guó)帶來了良好的發(fā)展環(huán)境。我們將ABB 全球的大功率整流器生產(chǎn)基地設(shè)在中國(guó)西部的窗口城市西安，也是對(duì)中國(guó)西部大開發(fā)戰(zhàn)略的進(jìn)一步支持。”

像ABB在西部其他地區(qū)的合資公司一樣，西安ABB大功率整流器有限公司建立不久之后就開始了出口業(yè)務(wù)，向包括澳大利亞、哈薩克斯坦在內(nèi)的國(guó)家出口產(chǎn)品。

西安ABB大功率整流器公司建成時(shí)，柯睿思剛剛到任中國(guó)不久，面對(duì)ABB在西安成立的第二家合資公司，他不無感嘆地說，作為最早在西部投資的跨國(guó)公司之一，ABB現(xiàn)有2000多名員工在西部工作。目前，ABB中國(guó)有4家合資企業(yè)和10個(gè)分公司分布在烏魯木齊、呼和浩特等西部城市。他相信，隨著中國(guó)西部大開發(fā)戰(zhàn)略的持續(xù)推進(jìn)，ABB將繼續(xù)在中國(guó)西部“深耕”，為ABB在中國(guó)乃至世界的發(fā)展贏得更多的新機(jī)會(huì)。

研發(fā)助力

隨著在中國(guó)業(yè)務(wù)的日漸深入，為了讓ABB的技術(shù)創(chuàng)新不斷提升，同時(shí)更好地滿足中國(guó)和世界各地客戶的需求，2005年3月30日，ABB集團(tuán)在北京設(shè)立了新的全球研發(fā)中心。與此同時(shí)，ABB北京研發(fā)中心也與清華大學(xué)、天津大學(xué)等中國(guó)高校建立了合作關(guān)系。

隨著西部合資公司的成立，ABB也開始尋求與當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的合作。在2003年初，ABB就開始與重慶大學(xué)接觸，經(jīng)過多次深入研究和討論，最終確定了變壓器老化方面的合作課題。

2005年11月28日，ABB北京研發(fā)中心電力系統(tǒng)部門正式與重慶大學(xué)高電壓實(shí)驗(yàn)室簽署合作項(xiàng)目。該項(xiàng)目也得到了ABB重慶變壓器公司的大力支持。

“ABB作為一個(gè)以技術(shù)為本的公司，創(chuàng)新是我們的命脈，是我們成功的關(guān)鍵。這是一種雙贏的合作，不但可以為ABB增添先進(jìn)的技術(shù)，進(jìn)一步加強(qiáng)我們的市場(chǎng)領(lǐng)先地位，也能幫助科研人員以最有效的方式將他們的研究成果轉(zhuǎn)化成具有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品?！盇BB北京研發(fā)中心負(fù)責(zé)人Christian Rehtanz說。

除了與本地大學(xué)合作，為了更好地實(shí)現(xiàn)研發(fā)與設(shè)計(jì)、生產(chǎn)的對(duì)接，ABB集團(tuán)也開始籌備在重慶建立設(shè)計(jì)中心。2008年3月27日，在重慶ABB變壓器有限公司成立十周年之際，ABB變壓器設(shè)計(jì)中心正式落戶重慶。

柯睿思認(rèn)為，這個(gè)設(shè)計(jì)中心的落成可以使ABB提高運(yùn)作效率，縮短從客戶提出要求到研發(fā)人員做出反饋的時(shí)間，以及從產(chǎn)品制造到產(chǎn)品按標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)行的周期。這點(diǎn)對(duì)于提供變壓器這種工藝復(fù)雜的產(chǎn)品來說，尤為重要，“它使ABB的專業(yè)技術(shù)可以更近距離地服務(wù)客戶?！?/p>

“目前我們的變壓器設(shè)計(jì)中心擁有55名設(shè)計(jì)師。但是這一數(shù)字將隨著客戶設(shè)計(jì)需求的增加而增長(zhǎng)。設(shè)計(jì)中心使我們可以更好地分享ABB全球的技術(shù)資源，幫助本地的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)快速成長(zhǎng)，并成為ABB全球變壓器業(yè)務(wù)的內(nèi)部人才基地?！敝貞cABB變壓器有限公司總經(jīng)理司徒爾說。

進(jìn)入2009年，盡管面臨全球經(jīng)濟(jì)的大幅度滑坡，但ABB卻對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展前景充滿信心。2009年3月3日，ABB宣布其過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部工程中心正式在重慶北部新區(qū)成立。

ABB過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部門是ABB的五大核心業(yè)務(wù)部門之一。重慶工程中心專為ABB過程自動(dòng)化部門旗下船舶、起重機(jī)、礦產(chǎn)、制漿造紙、鋼鐵及有色金屬、石油天然氣及石化化工、電氣成套等業(yè)務(wù)單元提供工程支持。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展，國(guó)內(nèi)特別是西部地區(qū)對(duì)增效節(jié)能、提高工業(yè)生產(chǎn)率和電網(wǎng)穩(wěn)定性的技術(shù)需求不斷提高。工程中心的成立不僅促進(jìn)西部企業(yè)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，而且有效利用重慶地區(qū)的專業(yè)人才優(yōu)勢(shì)，為當(dāng)?shù)厝瞬盘峁┌l(fā)展機(jī)會(huì)，并通過技術(shù)交流和專業(yè)培訓(xùn)提升他們的技術(shù)水平，同時(shí)進(jìn)一步壯大ABB在重慶的人才儲(chǔ)備。

ABB過程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部北亞區(qū)兼中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人柏軻認(rèn)為：“工程中心的成立是ABB在華最新投資舉措，它有力鞏固了重慶在ABB業(yè)務(wù)布局中的戰(zhàn)略地位。工程中心將整合集團(tuán)資源優(yōu)勢(shì)并充分利用當(dāng)?shù)赜欣耐顿Y環(huán)境和人才優(yōu)勢(shì)，為中國(guó)西部客戶提供貼身服務(wù)，促進(jìn)西部地區(qū)技術(shù)水平的提高和人才的成長(zhǎng)，從而支持西部地區(qū)乃至中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?！?/p>