英媒抱怨美放任中國(guó)先登月

●本報(bào)駐印、加、德、日記者 廖政軍 陶短房 青木 謝德良 ●本報(bào)記者 盧長(zhǎng)銀 王艷● 陳一 柳玉鵬

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬1日以缺錢(qián)為由建議取消重返月球的“星座計(jì)劃”，這給半年前還在呼吁靠它重建“阿波羅精神”的美國(guó)媒體潑了一盆冷水。盡管美國(guó)航空航天局（NASA）局長(zhǎng)博爾登一再?gòu)?qiáng)調(diào)“美國(guó)沒(méi)有放棄航天雄心”，但美聯(lián)社2日還是用“晚安，月球”的標(biāo)題表達(dá)了對(duì)不再登月的惋惜。2008年，美國(guó)麥克拉齊報(bào)系曾將各國(guó)競(jìng)相登月比做一場(chǎng)“奧林匹克式競(jìng)賽”，如今美國(guó)人剛一退賽，一些西方媒體就將目光投向中國(guó)。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》2日說(shuō)，在美國(guó)將登月的大門(mén)留給其他國(guó)家后，下一個(gè)開(kāi)啟登月新時(shí)代的是中國(guó)。英國(guó)《泰晤士報(bào)》則批評(píng)美國(guó)不該如此“失算”，因?yàn)橹袊?guó)人出現(xiàn)在月球，不僅將侵蝕美國(guó)的科技霸權(quán)，對(duì)整個(gè)西方都會(huì)構(gòu)成威脅。瑞典學(xué)者納尼3日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，西方一些人怕的不是中國(guó)先登月，而是擔(dān)心登月后的中國(guó)將更加自信與強(qiáng)硬。

美國(guó)“退賽”給別國(guó)機(jī)會(huì)

旨在帶領(lǐng)美國(guó)重返月球的“星座計(jì)劃”2004年由時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)的布什提出，依據(jù)該計(jì)劃，美國(guó)宇航員將在2020年重返月球，在那里建立永久基地，為登陸火星作準(zhǔn)備。對(duì)許多美國(guó)人來(lái)說(shuō)，重返月球有無(wú)比特殊的含義，41年前，正是“阿波羅”號(hào)飛船成功登月挽救了美國(guó)人在冷戰(zhàn)中搖搖欲墜的信心。去年7月“阿波羅”登月40周年時(shí)，美國(guó)媒體稱(chēng)它是“過(guò)去50年來(lái)最偉大的事件”，并呼吁重建“阿波羅”精神顯示美國(guó)的優(yōu)越。正是在這樣的背景下，“星座計(jì)劃”的戛然而止令?yuàn)W巴馬的新財(cái)年預(yù)算爭(zhēng)議重重。

美國(guó)KMOX新聞社說(shuō)，這樣的決定是一個(gè)“巨大的失望”。美聯(lián)社說(shuō)，美國(guó)政府未來(lái)鼓勵(lì)民間企業(yè)開(kāi)發(fā)新型火箭，“就像是要宇航員搭出租車(chē)上太空”。還有媒體諷刺奧巴馬的新預(yù)算“忘記了月球”。一些美國(guó)議員則表示要在國(guó)會(huì)封殺奧巴馬的新預(yù)算。面對(duì)質(zhì)疑，NASA局長(zhǎng)博爾登強(qiáng)調(diào)美國(guó)沒(méi)有放棄航天雄心，只是將重點(diǎn)轉(zhuǎn)向新領(lǐng)域。但美聯(lián)社2日還是在報(bào)道中使用了這樣的標(biāo)題：“晚安，月球”。

2008年，美國(guó)麥克拉齊報(bào)系曾將登月比做“一場(chǎng)奧林匹克式競(jìng)賽”。美國(guó)、俄羅斯、中國(guó)、印度和日本都被媒體視為參賽國(guó)。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》2日說(shuō)，美國(guó)退出將登月的大門(mén)留給了其他國(guó)家，一個(gè)新的空間探索時(shí)代正在向人們招手。

《紐約時(shí)報(bào)》2日說(shuō)，俄羅斯宇航局長(zhǎng)佩爾米諾夫已表示俄羅斯無(wú)意登月，美國(guó)退出對(duì)俄航天政策沒(méi)有影響。不過(guò)俄《消息報(bào)》援引俄宇航專(zhuān)家卡拉的話說(shuō)，美國(guó)退出是俄羅斯“扛起航天領(lǐng)導(dǎo)旗幟的絕好機(jī)會(huì)，俄羅斯應(yīng)抓住機(jī)會(huì)成為世界載人航天領(lǐng)導(dǎo)者。日本《讀賣(mài)新聞》2日批評(píng)奧巴馬封存登月計(jì)劃將美國(guó)主導(dǎo)的載人航天開(kāi)發(fā)推上歧途，擔(dān)心依賴(lài)美國(guó)協(xié)助的日本探月計(jì)劃將因此受到影響。印度獨(dú)立記者杰瑞米·坎在題為“新月升空：美國(guó)放棄載人登月，印度擁抱它”的文章中稱(chēng)，空間探索承載的地緣政治雄心和科學(xué)意義與15至18世紀(jì)歐洲的海洋大探險(xiǎn)一樣重大。20世紀(jì)人類(lèi)踏足月球表面正是由美蘇冷戰(zhàn)推動(dòng)的，這同樣適用于當(dāng)今的世界：當(dāng)美國(guó)宣布放棄登月時(shí)，印度剛宣布最快將在2016年登月，而中國(guó)也打算在2020年前登月。杰瑞米·坎說(shuō)，登月曾是美國(guó)制度優(yōu)越性的象征，但現(xiàn)在美國(guó)政府已無(wú)力再為它的巨大夢(mèng)想埋單。

英媒不希望中國(guó)勝出

烏克蘭《今日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站3日說(shuō)，“奧巴馬將月球留給了俄羅斯、中國(guó)和印度”，但最后可能勝出的是中國(guó)。這樣的預(yù)測(cè)也出現(xiàn)在西方媒體上。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》1日和2日連續(xù)刊登文章，表示下一個(gè)登月者將是中國(guó)人。翟志剛等3名中國(guó)宇航員在“神舟七號(hào)”飛船中揮手致意的圖片3日長(zhǎng)時(shí)間出現(xiàn)在該報(bào)網(wǎng)站顯要位置。《衛(wèi)報(bào)》2日題為“月食：美國(guó)退出使中國(guó)在返回月球的比賽中領(lǐng)跑”的文章說(shuō)，專(zhuān)家們相信中國(guó)可能在10年內(nèi)將宇航員送上月球，此舉將開(kāi)啟一個(gè)月球探索的新時(shí)代，如今，專(zhuān)家們正在等待中國(guó)空間機(jī)構(gòu)如何回應(yīng)奧巴馬的新計(jì)劃。英國(guó)萊斯特大學(xué)空間技術(shù)教授龐斯說(shuō)，“中國(guó)可能正在摩拳擦掌，認(rèn)為登月的機(jī)會(huì)來(lái)了”。他還表示，40多年前從阿波羅飛船傳回的月球畫(huà)面將絕對(duì)無(wú)法與中國(guó)月球車(chē)傳回的畫(huà)面相比，模糊的影像將被高清畫(huà)面取代，通過(guò)永久基地，宇航員將真正地探索月球，而不只是在其表面跳幾下?！缎l(wèi)報(bào)》稱(chēng)，NASA前局長(zhǎng)格里芬2007年已警告過(guò)中國(guó)未來(lái)可能早于美國(guó)登月，龐斯表示，對(duì)美國(guó)人而言，“月球的輪廓如此清晰，任何其他國(guó)家在月球建立永久基地都是美國(guó)無(wú)法接受的”。

英國(guó)《泰晤士報(bào)》2日題為“奔向月球”的文章批評(píng)奧巴馬停止重返月球計(jì)劃是個(gè)“錯(cuò)誤”，在經(jīng)濟(jì)和政治上都是“失算”。文章說(shuō)，1962年，美國(guó)總統(tǒng)肯尼迪在宣布登月計(jì)劃時(shí)曾說(shuō)：“我們選擇去月球……不是因?yàn)樗?jiǎn)單，而是因?yàn)樗щy”?？夏岬袭?dāng)時(shí)說(shuō)這番話為的是給這一冒險(xiǎn)計(jì)劃尋找資金支持，如今，經(jīng)歷了一段時(shí)間的衰退，奧巴馬想湊到錢(qián)就更加難了。但中國(guó)現(xiàn)在既有雄心又有錢(qián)，如果中國(guó)擊敗美國(guó)先登月，這一有歷史意義的“里程碑式成就”不僅將侵蝕美國(guó)的科技霸權(quán)，也將削弱美國(guó)的國(guó)際霸權(quán)?！皩?duì)西方來(lái)說(shuō)，保持與其共享價(jià)值觀的美國(guó)的政治和科技霸權(quán)是彌足珍貴的”。

對(duì)于這樣的觀點(diǎn)，NASA局長(zhǎng)博爾登上個(gè)月在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》專(zhuān)訪時(shí)曾明確表示不認(rèn)同。他說(shuō)：“在當(dāng)今世界上，只有3個(gè)國(guó)家擁有載人航天能力，即美國(guó)、俄羅斯和中國(guó)。有人懼怕中國(guó)航天業(yè)的發(fā)展，認(rèn)為中國(guó)的航天發(fā)展會(huì)威脅到美國(guó)在世界上的航天霸主地位。我不這么看，航天是造福全人類(lèi)的宏偉事業(yè)，而不是你快我慢、你爭(zhēng)我?jiàn)Z的競(jìng)賽。對(duì)于中國(guó)，我寧愿選擇與之合作，而不愿選擇與之對(duì)立和發(fā)生沖突?！狈▏?guó)《費(fèi)加羅報(bào)》3日的文章也提到了肯尼迪和奧巴馬，稱(chēng)“美國(guó)的登月夢(mèng)從一個(gè)民主黨人開(kāi)始，在另一個(gè)民主黨人手中結(jié)束”。文章引用航天專(zhuān)家的話說(shuō)，雖然中印有可能在人類(lèi)重返月球上拔得頭籌，但不論誰(shuí)先登月，“都是人類(lèi)航天的成就”。奧地利《新聞報(bào)》3日說(shuō)，雖然美國(guó)強(qiáng)大的技術(shù)推動(dòng)力不復(fù)存在，但由于中印等國(guó)依舊在努力，人類(lèi)的希望沒(méi)有破滅。也許，到2024年，中印會(huì)讓美國(guó)人搭乘他們的飛船登月。

瑞典安全與發(fā)展研究所研究員納尼3日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)，西方對(duì)中國(guó)先登月的擔(dān)憂(yōu)有技術(shù)層面的原因，但更多的是心理原因。歐美人最怕的是登月后中國(guó)的自信心會(huì)更強(qiáng)，在國(guó)際上的態(tài)度會(huì)更強(qiáng)硬。

美國(guó)并沒(méi)有“自廢武功”

美國(guó)廣播公司2日認(rèn)為，奧巴馬的新太空計(jì)劃“象征著NASA時(shí)代的終結(jié)”。法國(guó)航天專(zhuān)家雅克·威廉3日在法國(guó)《論壇報(bào)》上對(duì)此表示了不同觀點(diǎn)，他說(shuō)，比起登月，人類(lèi)還有更重要的事，如應(yīng)對(duì)氣候變化和金融危機(jī)，天上的事只是暫時(shí)放一放。法國(guó)《未來(lái)科學(xué)》3日說(shuō)，奧巴馬只不過(guò)是對(duì)登月不感興趣罷了，因?yàn)槊绹?guó)人已經(jīng)登過(guò)一次了，他不理解為何這個(gè)耗資巨大的計(jì)劃會(huì)放在登火星或其他小行星之前。但文章也表示，新計(jì)劃對(duì)NASA的功能有所削弱。

中國(guó)空間問(wèn)題專(zhuān)家龐之浩說(shuō)，美國(guó)“星座計(jì)劃”中用的很多都是當(dāng)年阿波羅登月時(shí)的技術(shù)，缺乏創(chuàng)新，如同花費(fèi)巨資炒冷飯，奧巴馬的轉(zhuǎn)變，只能說(shuō)明美國(guó)不惜血本開(kāi)發(fā)太空的時(shí)代過(guò)去了。龐之浩表示，誕生于冷戰(zhàn)時(shí)代的登月一出生就是個(gè)政治秀場(chǎng)，當(dāng)時(shí)美蘇爭(zhēng)霸，美國(guó)在太空領(lǐng)域的許多風(fēng)頭都被蘇聯(lián)搶走，但成功登月一下子提振了美國(guó)人的雄心。在許多美國(guó)人心目中，當(dāng)年阿波羅登上月球可以說(shuō)是引領(lǐng)美國(guó)站穩(wěn)超級(jí)大國(guó)位置的一面旗幟。如今，冷戰(zhàn)雖已過(guò)去多年，但登月依舊寄托著巨大的國(guó)家榮譽(yù)。許多人認(rèn)為沒(méi)有登月就不能算是個(gè)大國(guó)，因此各國(guó)輿論才會(huì)看得如此重。

據(jù)BBC報(bào)道，在奧巴馬宣布新預(yù)算幾天前，美國(guó)加州宣布一個(gè)地方為歷史遺產(chǎn)，不過(guò)它不在美國(guó)，甚至不在地球，而是月球上那塊當(dāng)年“阿波羅11號(hào)”降落的地方?！?/p>