1955年，中國文字改革委員會主任吳玉章，將《漢字簡化方案（草案）》呈送中央審批，絕大部分政治局委員都表示同意，而鄧小平同志沒有表態(tài)。他對吳玉章說：“吳老啊，你把漢字這么一簡化，我都不認(rèn)識了！”吳老說：“小平同志，你對哪個字的簡化有意見，可以具體地提嘛?！编囆∑秸f：“別的不說，就說我這個‘鄧’字吧：左邊一個‘丁’，右邊一個‘耳朵’，不好看。第二筆往左拐，第三筆還得回到右邊寫，也別扭?！碑?dāng)時的《草案》把“登”這個部件類簡化成“丁”，如“燈”簡化成“燈”。吳老問：“那你看這個‘鄧’怎么簡化好呢？”小平說：“‘鄧’字如果要簡化，還不如寫成左邊一個‘又’，右邊一個‘耳朵’呢。草書的‘鄧’就是左邊寫一個‘又’，‘又’的第二筆下邊拐幾個小彎嘛?！眳抢纤鞂⒋耸孪蛑芏鱽砜偫韰R報。

周總理很慎重，問吳老：“請你的工作人員查一下，在宋版書上，‘鄧’字有沒有這樣簡化的？”于是，吳老請工作人員查。果然在宋版書上看到“鄧”簡化成“鄧”的。總理聞訊后，立即讓秘書請工作人員將這冊宋版書送來看?？偫砜春簏c頭，放心了，但仍十分慎重，特將此事向毛澤東主席匯報。毛主席說：“他姓鄧的不是對這個字有意見嗎？這個字聽他的，其他的就不變了！”轉(zhuǎn)年年初，在國務(wù)院公布的《漢字簡化方案》里，繁體“鄧”字就簡化成了“鄧”。