本刊編輯部

自1950年“東歐交換生中國(guó)語(yǔ)言專修班”的設(shè)立算起,新中國(guó)來華留學(xué)教育已經(jīng)走過了60年的光輝歷程。60年來。我國(guó)累計(jì)接收190個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外國(guó)留學(xué)人員169萬(wàn)人次,為世界培育了大量棟梁之材。不久前,在北京大學(xué)隆重召開的新中國(guó)接受外國(guó)留學(xué)生六十周年紀(jì)念大會(huì)上,劉延?xùn)|國(guó)務(wù)委員高度評(píng)價(jià)了來華留學(xué)教育成就,指出來華留學(xué)教育已成為中外人民友好交往的重要橋梁,成為培養(yǎng)友好國(guó)家特別是發(fā)展中國(guó)家優(yōu)秀人才的重要平臺(tái),成為世界了解中國(guó)的重要窗口以及推進(jìn)中外教育務(wù)實(shí)合作的重要渠道。

北京大學(xué)是新中國(guó)開展來華留學(xué)教育最早的高校之一。時(shí)至今日,北大已累計(jì)為世界100多個(gè)國(guó)家培養(yǎng)了近2.5萬(wàn)名優(yōu)秀人才,他們活躍在中外學(xué)術(shù)研究、友好交流,經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和政治外交等各個(gè)領(lǐng)域。對(duì)增進(jìn)中外人民之間的互信與友誼,傳播中外文明作出了卓越貢獻(xiàn)。本期特別策劃集中介紹了北京大學(xué)在不同時(shí)期培養(yǎng)的幾位優(yōu)秀來華留學(xué)生代表,其中部分材料參考北京大學(xué)新近出版的《燕園流云——世界舞臺(tái)上的北大外國(guó)留學(xué)生》。相信讀者從中可以感受到中國(guó)開展來華留學(xué)教育,為世界培育英才的輝煌歷程與成就。

——本期特別策劃:王勇康濤林百學(xué)李昀張園園南溪石伯文思

60年來,伴隨我國(guó)綜合國(guó)力的不斷提升,來華留學(xué)工作不僅取得了舉世矚目的巨大成就,而且有力推動(dòng)了我國(guó)教育事業(yè)的對(duì)外開放。一批批來華留學(xué)生學(xué)成歸國(guó),成為加強(qiáng)中國(guó)與世界各國(guó)友好往來的橋梁和紐帶,極大增進(jìn)了中國(guó)與世界各國(guó)人民之間的了解和友誼。

教育部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,新中國(guó)成立60多年來,我國(guó)累計(jì)接收來華留學(xué)人員169萬(wàn)人次。2009年共有來自190個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近24萬(wàn)各類來華留學(xué)人員,分布在31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的610所高等院校、科研院所和其他教學(xué)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí)。來華留學(xué)生總?cè)藬?shù)、生源國(guó)家和地區(qū)數(shù)、我國(guó)接收留學(xué)生單位數(shù)及中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生人數(shù)四項(xiàng)均創(chuàng)新中國(guó)成立以來新高。

來華留學(xué)增進(jìn)中外了解和友誼

教育部國(guó)際合作與交流司司長(zhǎng)張秀琴說:“改革開放以來,來華留學(xué)工作為國(guó)家外交工作和教育事業(yè)的發(fā)展都作出了巨大貢獻(xiàn),為友好國(guó)家特別是發(fā)展中國(guó)家培養(yǎng)了大批專業(yè)人才和骨干力量?！?/p>

米·季塔連科,俄羅斯人,1957～1958年在北京大學(xué)進(jìn)修漢語(yǔ)、哲學(xué)。他是俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東所前所長(zhǎng),俄羅斯?jié)h學(xué)家協(xié)會(huì)主席,俄羅斯科學(xué)院院士,俄中友協(xié)主席。他本人是一位漢學(xué)家,曾在中國(guó)接受過馮友蘭先生、任繼愈先生、馮定先生和其他導(dǎo)師的指導(dǎo)和幫助。

他回憶在中國(guó)的留學(xué)經(jīng)歷時(shí)說:“當(dāng)時(shí),中國(guó)正在經(jīng)歷困難時(shí)期,我的中國(guó)導(dǎo)師和同學(xué)們?nèi)鄙偌Z食和日用品,但他們對(duì)我卻照顧得非常周到,可以說是無微不至,使我十分感動(dòng),我至今忘不了他們對(duì)我的關(guān)心和幫助?！?961年6月,復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)給轉(zhuǎn)學(xué)至復(fù)旦的季塔連科頒發(fā)了畢業(yè)證書,證書的號(hào)碼是0001。一個(gè)插曲是,中國(guó)朋友在畢業(yè)證書上把他的姓“季塔連科”寫成了他的愛稱“米沙”。他當(dāng)時(shí)笑著說:“感謝復(fù)旦大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)這樣親切地對(duì)待我!”

在這之后的30多年,季塔連科一直在研究中國(guó)問題,注視著中國(guó)所發(fā)生的變化。

上世紀(jì)70年代未,鄧小平提出了中國(guó)改革的一攬子計(jì)劃,季塔連科和他的同事結(jié)合中國(guó)的實(shí)際情況,以極大的興趣研究這個(gè)計(jì)劃,深深地感到了它的生命力?！叭缃?這一計(jì)劃在中國(guó)開始實(shí)現(xiàn)了”季塔連科說,“我認(rèn)為,中國(guó)的繁榮富強(qiáng)決不會(huì)對(duì)其他國(guó)家造成任何威脅,恰恰相反,只會(huì)有利于世界的穩(wěn)定與發(fā)展。我想,也只有深刻了解了中國(guó)的歷史和文化,才會(huì)消除對(duì)中國(guó)的成見和偏見,才會(huì)真正客觀地評(píng)價(jià)中國(guó)改革的成就和俄中關(guān)系的前景?！?/p>

吉米,菲律賓人,1977～1982年在北京大學(xué)歷史系學(xué)習(xí),1982年獲得北京大學(xué)中國(guó)史的學(xué)士學(xué)位。1982年,吉米加盟了美國(guó)《時(shí)代周刊》(TIME)雜志的中國(guó)記者站,并在1990～2000年期間擔(dān)任其首席記者。2001年7月加盟美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN),目前擔(dān)任CNN北京分社社長(zhǎng)兼首席記者。

吉米在自述中回憶,在北大的留學(xué)時(shí)光,他的中國(guó)同學(xué)們不僅熱衷于討論自己國(guó)家的復(fù)興大計(jì),還積極探討周邊不發(fā)達(dá)國(guó)家及第三世界國(guó)家的發(fā)展,給他留下了深刻印象,因?yàn)檫@種來自青年學(xué)生的“世界公民”意識(shí)和責(zé)任感正代表了一個(gè)國(guó)家的精神。中國(guó)在后來的30多年里不僅飛躍發(fā)展為經(jīng)濟(jì)的巨人,還樹立了“有責(zé)任的”大國(guó)形象,這與青年學(xué)生這種精神是分不開的。

來華留學(xué)人才推動(dòng)世界進(jìn)步

中國(guó)為世界培養(yǎng)的人才,大多在后來?yè)?dān)當(dāng)起了一方重任,或者成為行業(yè)翹楚,為不同國(guó)家、不同領(lǐng)域的發(fā)展,貢獻(xiàn)著自己的力量。

李中清,美國(guó)籍,諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者李政道先生之子。他曾于1979年在北京大學(xué)中文系進(jìn)修,現(xiàn)任香港科技大學(xué)人文和社會(huì)學(xué)院院長(zhǎng),美國(guó)密歇根大學(xué)啵及社會(huì)學(xué)教授。他用英、中等文字出版了《清代皇族人口行為和社會(huì)環(huán)境》、《人類的四分之一:馬爾薩斯的神話與中國(guó)的現(xiàn)實(shí),1700～200?！返葮O有影響的著作和一批高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文,曾獲得多項(xiàng)榮譽(yù),包括2000年社會(huì)科學(xué)歷史學(xué)會(huì)頒發(fā)的阿倫·謝林(Allan Sharlin)社會(huì)科學(xué)歷史最佳著作獎(jiǎng),以及2000年及2005年由美國(guó)社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)人口學(xué)組及亞洲學(xué)組頒發(fā)的最佳著作獎(jiǎng),他是目前美國(guó)中國(guó)史學(xué)界華裔學(xué)者的領(lǐng)軍人物。

史登科,德國(guó)籍,1980～1981年獲德意志學(xué)術(shù)交流中心(DAAD)提供的獎(jiǎng)學(xué)金,在北京大學(xué)從事中國(guó)經(jīng)濟(jì)和歷史研究;1984年再次來北京大學(xué)為撰寫博士論文進(jìn)行調(diào)研。1996年～2004年在戴姆勒一奔馳公司擔(dān)任管理職位;2004年11月起出任寶馬集團(tuán)大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官。

在北大留學(xué)及調(diào)研的經(jīng)歷,令史登科的調(diào)查、探究能力達(dá)到了高水準(zhǔn)。30年后,他以非凡的遠(yuǎn)見預(yù)測(cè)了汽車行業(yè)的發(fā)展方向,以敏銳的觀察力洞悉了中國(guó)市場(chǎng)的變化,先后采取了引入低端及入門級(jí)車型以爭(zhēng)取市場(chǎng),推進(jìn)電動(dòng)車研發(fā)以扎根中國(guó),傾向小排量以滿足發(fā)動(dòng)機(jī)國(guó)產(chǎn)化需要,以及堅(jiān)持華晨作為寶馬在中國(guó)的唯一合作伙伴以適應(yīng)行業(yè)整合需要策略。2009年,在世界經(jīng)濟(jì)的普遍蕭條中,寶馬在中國(guó)市場(chǎng)取得了輝煌戰(zhàn)績(jī)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為兄弟國(guó)家培養(yǎng)了不少人才。上世紀(jì)五六十年代,越南、朝鮮等國(guó)家派駐來“北外”學(xué)習(xí)的留學(xué)生中,很多^學(xué)或歸國(guó)后,都成了本國(guó)的中堅(jiān),如曾任越南副總理兼外交部長(zhǎng)的阮孟琴,是“北外”俄語(yǔ)系畢業(yè)的學(xué)生。朝鮮的不少黨政要員、電視臺(tái)和國(guó)際電臺(tái)的播音員也是在“北外”畢業(yè)的。

原越共中央政治局委員、書記處常務(wù)書記潘演是中國(guó)人民大學(xué)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)的,回國(guó)后歷任越共第七屆中央委員,第八屆、第九屆中央政治局委員。原越南水利部部長(zhǎng)兼國(guó)家主席辦公廳主任阮景營(yíng)是在武漢大學(xué)水利專業(yè)畢業(yè)的。

以更開放、更積極的姿態(tài)面向未來

目前,來華留學(xué)生以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、歷史等文科類學(xué)科為主,據(jù)權(quán)威機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè),隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)和科技水平的提高,特別是將要建成創(chuàng)新型國(guó)家,來華學(xué)習(xí)自然科學(xué)和技術(shù)的留學(xué)生會(huì)有所增加,這將改變來華留學(xué)生所學(xué)專業(yè)80%為文科的現(xiàn)狀。

從1997到2007這10年間,來華留學(xué)生中生源地是亞洲的學(xué)生比例在減少,生源地是發(fā)達(dá)國(guó)家的學(xué)生比例在增加,都在4個(gè)百分點(diǎn)左右。由此,預(yù)計(jì)至2020年,來華留學(xué)生源地結(jié)構(gòu)的變化將主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一方面,由于文化、地緣因素,加上彼此經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密、留學(xué)成本較低等原因,來華留學(xué)生仍將以亞洲學(xué)生為主;另一方面,2020年,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模將達(dá)到75.7萬(wàn)億,實(shí)現(xiàn)初步崛起,初步奠定全球影響地位,亞洲以外來華留學(xué)的潛在需求肯定會(huì)隨之增加,來自發(fā)達(dá)國(guó)家的生源比例將持續(xù)上升。