網(wǎng)絡(luò)語言

郭 亮

美珍進(jìn)了“天語”廣告公司之后才發(fā)現(xiàn)，目前困擾她的最大問題，不是業(yè)務(wù)問題，而是和同事們的溝通。

原來，公司企劃部里全都是年輕人，大家都喜歡上網(wǎng)。平時大家交流，也習(xí)慣用網(wǎng)絡(luò)語言，簡單而傳神。如果經(jīng)常上網(wǎng)的話，聽這些網(wǎng)絡(luò)語言就沒什么問題，可糟糕的是，別看美珍也是個“80后”的時尚女孩，可她偏偏不喜歡上網(wǎng)，除了用電腦工作外，她幾乎都沒進(jìn)過網(wǎng)絡(luò)。這樣一來，交流就困難了。

剛報到時，企劃部的賴劍鋒說她天生麗質(zhì)，美珍感動得連聲說“謝謝”，不料大家狂笑。后來才知道，原來是笑她丑，天生沒有利用價值。企劃總監(jiān)鐘春祥明明是個男的，大家卻叫他“白骨精”，他也不生氣，還一臉笑瞇瞇。過了好久，美珍才弄明白這是夸他白領(lǐng)、骨干和精英。諸如此類，搞得美珍一頭霧水，在公司像個另類。沒辦法和大家說到一塊。不過美珍也不在乎，她覺得只要把工作做好就行，大不了少和大家交談?？蓻]想到，這個問題還會影響工作。有一次，鐘春祥讓美珍寫個某產(chǎn)品的文案，美珍寫好交上去后，鐘春祥只說了一句：“你真是個天才?！钡玫竭@樣的表揚(yáng)，美珍很高興，拿回文案就想做開發(fā)計劃，多虧同事廖麗珍好心地問了一下她，總監(jiān)對她的文案有什么看法?美珍得意地說：“他夸我是天才啊!”廖麗珍強(qiáng)忍住笑，告訴她，那說明總監(jiān)不認(rèn)可你這份文案。美珍說：“不是吧，不同意他還說我是天才?”廖麗珍告訴她，總監(jiān)說的“天才”是網(wǎng)絡(luò)語言，就是“天生的蠢才”。

這個挫折讓美珍看到了問題的嚴(yán)重性，再這么下去，理解不了領(lǐng)導(dǎo)的意思，搞不好工作都會丟掉。痛定思痛，她決定虛心學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)語言。她想給大家一個驚喜，就沒去請教公司同事，而是專程請教成天上網(wǎng)的表弟廖華貴。表弟撇撇嘴說：“網(wǎng)絡(luò)語言沒什么大不了的，就是曲解漢語，惡搞英語，妙用拼音和數(shù)字而已?！泵勒鋯栐撊绾嗡俪?表弟想了想說：“要簡單速成，就用數(shù)字諧音吧。例如537就是‘我生氣，520就是‘我愛你之類的?！泵勒湟彩峭β斆鞯娜?。一點(diǎn)撥就明白，原來網(wǎng)絡(luò)語言果真沒什么大不了的。

惡補(bǔ)了幾天網(wǎng)絡(luò)知識，美珍還沒在實戰(zhàn)中用過，因為工作關(guān)系，公司換了經(jīng)理。聽說新經(jīng)理也是個年輕的小伙子。美珍想，這下得多運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言和大家交流，要不然，新經(jīng)理還以為自己缺少團(tuán)隊精神，不和大家溝通呢。聽說新經(jīng)理明天到，美珍想到了一個好辦法。

第二天，新經(jīng)理來了。年輕的新經(jīng)理除了提出新的工作目標(biāo)以外，就是要求大家要精誠團(tuán)結(jié)，同舟共濟(jì)。創(chuàng)出新的業(yè)績。經(jīng)理講完話后，大家照例上前表示祝賀。輪到美珍時，她送上一束鮮花，說：“根號2?！苯?jīng)理愣了一下，不過沒說什么，接過花，說了聲“謝謝”。同事們見美珍也開始用網(wǎng)絡(luò)語言了，個個臉上寫滿了驚奇。在這種場合露了一手，美珍很是得意。

新經(jīng)理進(jìn)了辦公室后，大家就開始工作了。美珍還陶醉在自己剛才的別出心裁中，秘書過來說經(jīng)理找她。美珍過去后，經(jīng)理臉色陰沉，問美珍是不是對他來接替前任經(jīng)理表示不滿，心里不舒服?美珍覺得莫名其妙，連聲說“沒有”。經(jīng)理很不高興：“哼，沒有?剛才你為什么對我說‘根號2?‘根號2算出來是1.41421，你是咒我‘要死要死啊你。你以為我不懂你們的網(wǎng)絡(luò)語言啊?”

經(jīng)理這么一說，美珍急得都要昏過去了。她聲嘶力竭地說：“冤枉啊，經(jīng)理，我的本意是說‘意思意思而已，都是這該死的網(wǎng)絡(luò)語言害的啊!”