陳 君

今年8月媒體大量報(bào)道前,德黑蘭大學(xué)的女學(xué)生諾蘭沒聽過阿什蒂亞尼的名字。

薩基內(nèi).穆罕默迪.阿什蒂亞尼,一個(gè)43歲的伊朗家庭婦女,生活在位于伊朗西北部東阿塞拜疆省的古城大不里士周邊,有兩個(gè)兒子。當(dāng)阿什蒂亞尼與“石刑”——一種用亂石砸死罪犯的古老刑罰——關(guān)聯(lián)在一起的時(shí)候,被控“通奸罪”的她開始受到廣泛關(guān)注。

巴西總統(tǒng)盧拉、歐盟委員會(huì)主席巴羅佐、法國第一夫人布呂尼、英國外交大臣黑格、美國國務(wù)卿希拉里和前任賴斯等政要或?yàn)橹笄?或批評(píng)伊朗的“殘酷”“野蠻”“不人道”“不透明”。

“我從來沒想過我的世界是那樣”

阿什蒂亞尼的悲劇開始于4年前。2006年她丈夫易卜拉欣突然去世。當(dāng)年5月15日,全身罩著黑紗的阿什蒂亞尼被帶進(jìn)大不里士當(dāng)?shù)胤ㄍ?她承認(rèn)在丈夫去世后,和兩名男子發(fā)生了“不正當(dāng)?shù)年P(guān)系”,在兒子的見證下,領(lǐng)鞭刑99下。

在德黑蘭大學(xué)二年級(jí)學(xué)生諾蘭看來,“鞭刑”只是一個(gè)歷史名詞,“但它就在伊朗真實(shí)存在著,而這種存在主要在西部、北部地方,和現(xiàn)代大城市狀況不同?！币晾室了固m革命以后,鞭刑等宗教刑罰在伊朗被嚴(yán)格執(zhí)行過相當(dāng)長一段時(shí)間,“現(xiàn)在,我們這里很少見了”。

諾蘭說,如果不親自在夜幕下的德黑蘭走一走,你不知道伊朗的變化,夏季的夜晚,開車載朋友們到街心花園附近吃冰淇淋是她最享受的事情?！斑@里沒有酒吧,沒有西方的那些東西,但也有帥哥和美女。而且,我們年輕人也喜歡在家聚會(huì),那是真正的PARTY。”

但諾蘭開出租車的父親卻覺得,這是世風(fēng)日下的表現(xiàn)。

按照伊斯蘭傳統(tǒng),伊朗女性外出必須戴頭巾。諾蘭也要戴,不過是彩色的,深藍(lán)色的眼影和暗紫色的口紅更增添了她的俏麗。很多德黑蘭女孩都和她一樣,“只有在某些個(gè)(諾蘭的語氣顯得厭惡)地方,女人才用黑的或傳統(tǒng)藍(lán)色,把自己從頭到腳包裹起來?！?/p>

而阿什蒂亞尼就生活在與諾蘭迥異的世界。她的家在東阿塞拜疆省首府大不里士附近。大不里士城始建于公元三世紀(jì),歷史上多次成為王朝都城,古代為四方往來通衢,距伊朗首都德黑蘭550公里,是伊朗西北方的門戶和商業(yè)中心。

“在大不里士城,古老傳統(tǒng)和現(xiàn)代生活長期碰撞。在其周邊地區(qū),傳統(tǒng)氣息格外濃重。這里也是伊朗少數(shù)民族阿塞拜疆族的聚居區(qū),文化上相對(duì)自閉?！币晾蕦?dǎo)游約伊對(duì)《中國新聞周刊》說。

挨鞭刑4個(gè)月后,阿什蒂亞尼的案子被當(dāng)?shù)亓硪患曳ㄔ悍鰜?和她有染的一男子被控謀殺她的丈夫,阿什蒂亞尼因此被判通奸罪,將遭“石刑”。

阿什蒂亞尼后來向媒體透露,她曾被逼供,所以承認(rèn)了通奸罪。她本人是阿塞拜疆族,根本不會(huì)說波斯語,在法庭上也說的是土耳其語。

據(jù)說,最后由大不里士5名法官以3比2的多數(shù)判決通過石刑處罰。伊朗地方法院的裁判曾引起很多爭(zhēng)議。他們根據(jù)伊朗法律或者伊斯蘭法理來判案。令人驚駭?shù)摹笆獭逼鹪从谥惺兰o(jì),是鈍擊致死的酷刑,曾在伊斯蘭國家廣泛適用。

按照行刑傳統(tǒng),通常把男性腰以下部位、女性胸以下部位埋入沙土中,施刑者向受刑者反復(fù)扔石塊。如果是對(duì)已婚、有孩子的婦女行刑,她的孩子必須到現(xiàn)場(chǎng)觀看。行刑用的石塊經(jīng)專門挑選,以保證讓受刑者痛苦地死去。

在伊朗,石刑再度“啟用”,是1979年伊斯蘭革命之后的事情。目前,仍存在石刑的國家還包括阿富汗、伊拉克、蘇丹、阿拉伯聯(lián)合酋長國、沙特阿拉伯和尼日利亞。

在國際紅十字會(huì)駐阿富汗代表處的王夕越?jīng)]有目睹過石刑,但這類酷刑是一些國際機(jī)構(gòu)在當(dāng)?shù)乇O(jiān)督的重點(diǎn),“卡爾扎伊政府正在推行民族和解政策。一種輿論就擔(dān)心,塔利班如果在某一地區(qū)掌權(quán)后,是不是會(huì)讓石刑、砍手足等合法化,女性權(quán)力將受到踐踏。”

伊朗政府內(nèi)部的改革派也不希望“歷史倒退”。他們最初關(guān)注了阿什蒂亞尼的案子,指出法庭出示證據(jù)不足,應(yīng)該重審。然而,2007年5月27日,伊朗最高法院核準(zhǔn)了阿什蒂亞尼的死刑判決,但是并沒有明確執(zhí)行日期。

在伊朗國家電視臺(tái)大樓里,28歲的艾瑪也很關(guān)注阿什蒂亞尼的命運(yùn),“都是女人嘛,但命運(yùn)太不同了。我從來沒想過我的世界是那樣,包括周圍人。應(yīng)該說我們國家經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展還不平衡?！?/p>

網(wǎng)絡(luò)誕生的奇跡

艾瑪說,阿什蒂亞尼的兩個(gè)兒子做了一件“很奇跡”的事情。

22歲的大兒子薩基德稱全家至少去過首都德黑蘭6次,向各方寄出的求助信件也多達(dá)數(shù)百封,但沒有收到任何回音。為了營救自己的母親,他們?cè)谝晾拾l(fā)起“釋放阿什蒂亞尼運(yùn)動(dòng)”,并吸引了國際社會(huì)的關(guān)注。

他們?cè)群笙蛞晾首罡哳I(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊和總統(tǒng)內(nèi)賈德發(fā)出公開信,要求他們干預(yù)。按照伊朗政治制度,只有最高領(lǐng)袖的決定才能改變阿什蒂亞尼命運(yùn)。隨后,他們聯(lián)絡(luò)國際機(jī)構(gòu)或者在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)出呼吁,向國際社會(huì)求援。

在痛恨國際社會(huì)特別是西方國家干涉內(nèi)部事務(wù)的伊朗,這樣做存在風(fēng)險(xiǎn)。而艾瑪認(rèn)為,阿什蒂亞尼孩子的“壯舉”也從一個(gè)側(cè)面反映出,伊朗是自由的,“他們沒有任何背景,而且很年經(jīng),就是借助網(wǎng)絡(luò)和對(duì)外接觸,一點(diǎn)點(diǎn)推動(dòng)事情變化?！?/p>

“我們生活在恐懼之中已有5年了。我所需要就是為我親愛的母親求得一封信,請(qǐng)你們(伊朗當(dāng)局)發(fā)出一封赦免信,因?yàn)樗菬o辜的,百分之百無辜的。這個(gè)世界難道如此殘忍,可以眼睜睜看著災(zāi)難發(fā)生而無動(dòng)于衷?”薩基德的信在網(wǎng)絡(luò)大量轉(zhuǎn)載。

名為“阿瓦茲”的國際人道主義組織,也加入營救行動(dòng)。執(zhí)行主任里肯.帕特爾說,他們一直在呼吁廢除石刑,救阿什蒂亞尼的命是廢除酷刑的真正開端。

“阿瓦茲”原本是為伊朗少數(shù)民族爭(zhēng)取利益的民間組織,有反政府的色彩,近年來,他們借助網(wǎng)絡(luò),采取發(fā)動(dòng)全球輿論的方法擴(kuò)大影響,被西方視為誕生在伊朗的少數(shù)國際人道主義組織。

2010年7月,巴西的介入讓阿什蒂亞尼案出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。

7月31日,巴西總統(tǒng)盧拉在一次競(jìng)選集會(huì)上說:“我呼吁伊朗領(lǐng)導(dǎo)人內(nèi)賈德允許巴西為這名婦女提供庇護(hù)。如果我和伊朗總統(tǒng)之間的友誼和我對(duì)他的尊敬還值點(diǎn)兒錢的話,如果這位婦女引起了世人的不適,我們?cè)敢饨邮账??！?/p>

巴西和伊朗關(guān)系非比尋常。今年5月,伊朗核問題久拖不決之際,經(jīng)18個(gè)小時(shí)斡旋,巴西、土耳其與伊朗簽署核燃料交換協(xié)議:伊朗將在巴西及土耳其的協(xié)助下,一次性把1200公斤濃度為3.5%的低濃縮鈾送至土耳其,1年內(nèi)伊朗將獲得120公斤濃度高至20%的濃縮鈾,用于醫(yī)學(xué)研究和核電燃料使用。

8月3日,伊朗外交部以“盧拉本人并不了解案情”為由,回絕了他。這是伊朗官方首次回應(yīng)盧拉聲明。13日,巴西外交部對(duì)外宣布,他們已經(jīng)通過駐伊大使提出請(qǐng)求,愿為阿什蒂亞尼提供避難所。此舉將盧拉表態(tài)正式化。

阿什蒂亞尼的兒子薩基德對(duì)巴西人介入感到高興,“巴西是伊朗非常重要的朋友,是伊朗最大的盟友之一。我不認(rèn)為伊朗會(huì)像忽視其他國家一樣,對(duì)巴西的話能充耳不聞?！?/p>

“盧拉總統(tǒng)表態(tài)后,伊朗官方媒體第一次報(bào)道了我媽媽的案子?！彼_基德透露,他曾到大不里士監(jiān)獄里探望媽媽,告訴她事情正在發(fā)生轉(zhuǎn)機(jī)。自2006年以來,阿什蒂亞尼一直被關(guān)押在這里。和她一起的還有兩名女性,其中一人只有19歲,都會(huì)被處以石刑。

不久,阿什蒂亞尼案引起國際反響越來越大,超出伊朗方面的預(yù)計(jì)。

歐盟主席巴羅佐強(qiáng)烈譴責(zé)石刑判決,稱這是“難以用語言表達(dá)的野蠻行徑”。法國一些知名藝術(shù)家與社會(huì)名流在網(wǎng)上發(fā)表請(qǐng)?jiān)笗?要求伊朗放棄執(zhí)行石刑,并立即放人,署名者包括影星朱莉葉.比諾什、前總統(tǒng)候選人羅雅爾等。

在法國巴黎、德國柏林,民眾也多次集會(huì)示威,聲援阿什蒂亞尼。

政府無法控制一切

9月初,伊朗駐倫敦的大使館發(fā)出聲明,透露司法部門將取消對(duì)阿什蒂亞尼的石刑判決,考慮用其他方式執(zhí)行死刑。

阿拉伯新聞網(wǎng)報(bào)道說,伊朗伊斯蘭共和國通訊社稱,伊朗司法機(jī)構(gòu)“喊停”,很大原因是出于人道主義考慮。報(bào)道引用阿什蒂亞尼的律師穆斯塔法維的話說,“鞭刑已經(jīng)執(zhí)行完,但用石刑引起了國際社會(huì)的極大憤怒和指責(zé)?！?/p>

不過,伊朗不認(rèn)為暫時(shí)終止執(zhí)行石刑是受到西方的壓力,阿什蒂亞尼所在的東阿塞拜疆省司法機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人馬勒克沙里菲表示,“現(xiàn)在不執(zhí)行石刑,只是臨時(shí)決定,如果司法機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為時(shí)機(jī)合適,會(huì)執(zhí)行死刑判決,不會(huì)因?yàn)槲鞣絿艺洼浾摲磳?duì)而改變判決。”

德黑蘭的英文報(bào)紙《伊朗新聞報(bào)》透露,阿什蒂亞尼的兒子還在積極聯(lián)絡(luò)更多國際組織,爭(zhēng)取聲援,他們擔(dān)心母親終究難逃一死。

歐盟輪值主席國比利時(shí)外長斯蒂文.范納克爾日前會(huì)晤了著名的伊朗女人權(quán)律師詩琳.艾芭迪。他表示,暫停石刑仍不足以滿足歐盟所堅(jiān)持的人權(quán)條件。艾芭迪也認(rèn)為,石刑問題超越了阿什蒂亞尼的案子,“拯救這位婦女的生命固然重要,但最重要的是要將石刑廢除,因?yàn)檫€有其他婦女在等待被執(zhí)行投石死刑?！?/p>

9月15日,阿什蒂亞尼接受了伊朗電視臺(tái)采訪,表明自己在審訊過程中沒有遭到虐待。她還澄清了因《泰晤士報(bào)》誤登她的照片而再次遭鞭笞的消息,“事實(shí)不是這樣。那完全是謊言,是流言?！?/p>

《泰晤士報(bào)》刊登了一張注明是阿什蒂亞尼但未戴面紗及頭巾的照片。但事后發(fā)現(xiàn)這不是阿什蒂亞尼本人的照片,《泰晤士報(bào)》9月3日對(duì)此做出道歉聲明。

伊朗政府指派給阿什蒂亞尼的律師對(duì)《衛(wèi)報(bào)》記者說,阿什蒂亞尼被折磨了2天才同意接受電視采訪。但她卻在電視節(jié)目中說:“這些話是我自己想說的,沒有人強(qiáng)迫我,我說的一切都出于自己的意愿。”

伊朗總統(tǒng)內(nèi)賈德9月19日在接受美國廣播公司采訪時(shí)堅(jiān)稱,伊朗從未判處伊朗婦女阿什蒂亞尼石刑,并指責(zé)一些媒體傳播了錯(cuò)誤的消息。內(nèi)賈德指出,即使阿什蒂亞尼有罪,她仍有機(jī)會(huì)通過上訴證明清白。

分析人士注意到,近一段時(shí)間以來,從伊朗地方政府到中央,聲音并不統(tǒng)一。伊朗在微調(diào)政策,往往在國際壓力增大的時(shí)候,伊朗會(huì)在國家立場(chǎng)和國際評(píng)價(jià)上做出平衡。

當(dāng)前,伊朗和以美國為首的西方國家在核問題上爭(zhēng)執(zhí)不下,面臨來自西方的嚴(yán)厲制裁甚至軍事打擊威脅。有關(guān)伊朗核科學(xué)家阿米里被美國特工綁架、伊朗釋放被扣押的美國人等舉動(dòng),令局勢(shì)變得撲朔迷離。在這種情況下,阿什蒂亞尼的石刑案估計(jì)將成為伊朗和西方“對(duì)話” “互動(dòng)”的另一個(gè)焦點(diǎn)。

曾在德黑蘭工作的法國記者維斯評(píng)價(jià)伊朗的“輿論自由”時(shí)表示,“絕不能說,伊朗政府總是壓制自由。你在德黑蘭街頭,看看這么多的報(bào)紙,有罵政府的,有挺政府的,也有各種適合伊朗國情的小報(bào),你會(huì)覺得這已經(jīng)是自由了。”

“他們總覺得伊朗都是不透明的,總覺得政府在控制一切,這是妖魔化。我們的民主是適合我們國家的?！痹谡块T任職的伊朗人扎伊德對(duì)《中國新聞周刊》說。他現(xiàn)在在北京做皮貨生意,“我們也有網(wǎng)絡(luò),我們也可以議論國事。我去過一些伊斯蘭國家,相比之下,至少現(xiàn)在的伊朗社會(huì)逐漸開明、現(xiàn)代起來了?！?★