我是天才狗

自從馬戲團(tuán)的獅子被我咬了一口以來(lái),我在我們鎮(zhèn)上便成了一名英雄。其實(shí)我當(dāng)時(shí)只是認(rèn)為獅子和我一樣——是另一種狗罷了,只是個(gè)兒大一點(diǎn)而已。但是這個(gè)情況除了我以外,別人誰(shuí)也不知道。

首先告訴你們,我的名字叫“花點(diǎn)兒”,并且像大多數(shù)狗一樣,我有一個(gè)屬于自己的男孩,或者說(shuō)我屬于一個(gè)男孩,他的名字叫“雀斑”,他父親沃爾森醫(yī)生在鎮(zhèn)上開(kāi)藥房。

自從我咬了馬戲團(tuán)的獅子以后,鎮(zhèn)上所有別的男孩和狗都有點(diǎn)崇拜他,他們認(rèn)為他擁有像我這樣一條狗真夠幸運(yùn)的。

人們來(lái)到了沃爾森醫(yī)生的藥房,總是上下打量我一番,然后就會(huì)開(kāi)口問(wèn):“醫(yī)生,你這條狗賣多少錢?”醫(yī)生就會(huì)眨著眼睛說(shuō):“那是哈羅德的狗,你問(wèn)哈羅德去。”

哈羅德是雀斑的另外一個(gè)名字,但不管怎么樣,雀斑總會(huì)說(shuō):“花點(diǎn)兒是不賣的!”

在我咬獅子之前,我總是盡量想當(dāng)一條和氣的狗。但是我成了英雄和天才以后,必須得變一變。有時(shí),我會(huì)咆哮幾聲,因?yàn)槿藗兛傄詾橐粭l敢咬獅子的狗必定有一點(diǎn)兇猛的。

一天,雀斑組織了一場(chǎng)馬戲,當(dāng)然我是馬戲的主要演員,我被關(guān)在一個(gè)籠子里,籠子上面的一塊牌子上寫著:花點(diǎn)兒,打敗過(guò)獅子的天才狗。

我坐在那兒,名氣大了,待遇也越來(lái)越好,我那個(gè)籠子里的肉多得兩條狗都吃不完。我的老朋友馬特·馬利根很妒忌我。“鎮(zhèn)上來(lái)了一條新狗?！瘪R特說(shuō),“樣子挺兇猛的,它身上有很多打架落下的傷疤?！?/p>

“得了,馬特,”我說(shuō),“要說(shuō)傷疤嘛,我身上也有一些呢?！?/p>

那天晚上我吃過(guò)晚飯后,那條狗溜溜達(dá)達(dá)地走過(guò)來(lái)了,我還從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一條狗的皮繃得像跳蚤的外殼一樣,你能明白我為什么有點(diǎn)緊張了。但我是英雄和天才,我得去同它斗。嗯,我不能說(shuō)那條狗確實(shí)把我打敗了,因?yàn)樘优艿漠吘故撬Ｈ赴吣霉髯哟蛩睦吖?它馬上就逃跑了。

這以后,事情就不太妙了,鎮(zhèn)上到處都傳說(shuō)我讓別的狗打敗了。假如有一個(gè)男孩這么說(shuō),雀斑就會(huì)同他打起架來(lái)。有一兩個(gè)星期雀斑幾乎一直在打架,過(guò)了一陣他也全糊涂了。一個(gè)星期六,他甚至同女孩們玩起來(lái)——竟然會(huì)這樣!

我們正走著,突然我們看見(jiàn)威爾金斯家的孩子們?cè)谠鹤永锿?三個(gè)女孩輪流推著一輛獨(dú)輪手推車,她們一歲大的一對(duì)孿生弟弟和一只大洋娃娃坐在車?yán)铩＿^(guò)了一會(huì)兒,威爾金斯太太向樓上喊了一下,說(shuō)她要出去一會(huì)兒,要她們好好照管孿生小弟弟。

嗯,這對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)多大趣味,但是我必須堅(jiān)守在雀斑身邊,因?yàn)楣窡o(wú)論怎樣,也應(yīng)該堅(jiān)守在它的男孩身旁。但是不久,我便在雀斑的身邊睡著了。在睡夢(mèng)中我突然被一股濃濃的煙味給嗆醒過(guò)來(lái)了,這時(shí)我感覺(jué)到我?guī)缀跻粏芩馈Ｎ疑磉叺娜硕甲吖饬?只見(jiàn)滿屋子都是煙!房子著火了!

我站起來(lái)開(kāi)始往樓下走,可是卻被一捆灰色的東西給絆了一下。“那是雀斑的東西, 是他最喜歡的那件灰色毛衣,我還不如拿下樓去給他。”于是我把它叼到一樓階梯上,然后我又回樓上看看為什么窗外有那么大的聲音。

全鎮(zhèn)的人都在院子里和街上,人群中有威爾金斯太太,她大喊大叫,簡(jiǎn)直就像個(gè)瘋婆子。

后來(lái)我知道是怎么回事了。孩子們當(dāng)時(shí)認(rèn)為她們出來(lái)時(shí)把兩個(gè)孿生小弟弟都抱出來(lái)了,但是救出的其中一個(gè)是洋娃娃,卻把一個(gè)小弟弟留在屋里了。

這時(shí)火越來(lái)越大了,我做了決定:“我最好趕快離開(kāi)這兒,這地方確實(shí)著火了!”我跑下樓時(shí),又遇上了那捆灰色東西,所以我就把它叼了起來(lái)。我從后門出了樓房。那捆東西叼在我嘴上搖來(lái)晃去的,我又繞到前面院子里,趕快把那捆東西放下,那東西里面發(fā)出嬰兒的啼哭聲。

“我的孩子!”威爾金斯太太大聲喊道,她吻了我,我用腳爪擦去了她的吻。

“ 為花點(diǎn)兒歡呼三聲!”大家都高喊道。

就這樣我又當(dāng)了一次天才英雄,我的男孩和我又開(kāi)始沿著街走去,這回整條街都屬于我們的了,我們走到沃爾森醫(yī)生的藥店時(shí),那個(gè)肉店老板拿了一大塊漢堡牛排走進(jìn)來(lái),那是一種有人已經(jīng)替你把它嚼碎了的牛排。肉店老板說(shuō):“里面還摻了雞肝。”

我吃了漢堡牛排,可是,一邊吃著一邊還朝肉店老板汪汪地叫著。