盡管時(shí)間已進(jìn)入2010年，但《阿凡達(dá)》依舊是人們熱議的話題。人們熱衷于它的巨額投資、票房記錄、3D科技，卻忽視甚至誤解了它的藝術(shù)價(jià)值?！栋⒎策_(dá)》絕非只有視覺奇觀。它對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)懷和思考如此深沉，絕非一般評(píng)論所認(rèn)為的那樣淺薄。

當(dāng)我們對(duì)《阿凡達(dá)》進(jìn)行解讀時(shí)，不能不提到另一部影片——《異形2》。它們都由詹姆斯?卡梅隆編劇和導(dǎo)演，且存在諸多對(duì)應(yīng)之處。通過分析對(duì)應(yīng)部分的差異，我們可以找出兩部影片之間的演進(jìn)軌跡。這對(duì)于正確解讀《阿凡達(dá)》，并全面認(rèn)識(shí)其價(jià)值是非常重要的。

首先，兩部影片有許多對(duì)應(yīng)出現(xiàn)的角色，如：

兩部影片中都出現(xiàn)了女顧問或女科學(xué)家的形象。在《異形2》中是女顧問Ripley。在《阿凡達(dá)》中是女科學(xué)家Dr. Grace Augustine。兩個(gè)角色都由Sigourney Weaver一人主演。

兩部影片中都有公司代表這一角色。在《異形2》中是Burke。在《阿凡達(dá)》中是Parker。他們身份相同，性格相似，都是殘酷、血腥，唯利是圖且不擇手段。

兩部影片中都有陸戰(zhàn)隊(duì)員出現(xiàn)。其長官都是影片的重要角色。

兩部影片中都有女戰(zhàn)士形象。在《異形2》里是女戰(zhàn)士Vasquez。在《阿凡達(dá)》里是戰(zhàn)斗機(jī)女駕駛員Trudy Chacon。她們風(fēng)格接近，結(jié)局相同。

兩部影片都有人造生命體。在《異形2》中是隨軍主教，生化人Bishop。在《阿凡達(dá)》中是阿凡達(dá)。

兩部影片都有外星生命。在《異性2》中是異形。在《阿凡達(dá)》中是潘多拉星球上的Na'vi人。

其次，兩部影片有許多對(duì)應(yīng)出現(xiàn)的經(jīng)典道具。如保存宇航員的冰棺，以及由人鉆入其腹中控制的機(jī)器人。后者在兩部影片中都是關(guān)鍵道具，在《阿凡達(dá)》中更是影片的重要看點(diǎn)之一。

第三，兩部影片在故事框架上有共同之處。

《異形2》的故事框架是，地球上的某公司在外星球建立基地，進(jìn)行殖民和采礦。當(dāng)殖民地遇到問題時(shí)，地球總部派出一隊(duì)人馬前往探查并解決問題。在《阿凡達(dá)》里，故事框架幾乎是一模一樣的。

通過比較，我們可以說，《異形2》和《阿凡達(dá)》在主要角色、故事框架和道具細(xì)節(jié)等方面存在明顯的對(duì)應(yīng)關(guān)系，甚至可以說，后者是前者在某種程度上的翻版。由于兩部影片皆由卡梅隆編導(dǎo)，這種對(duì)應(yīng)關(guān)系不應(yīng)視為巧合，而應(yīng)看作有意行為。作者對(duì)同一原型的兩次演繹，毫無疑問是想有所創(chuàng)新，而對(duì)應(yīng)部分存在的巨大差異恰好承載了這種創(chuàng)新。這正是《阿凡達(dá)》的價(jià)值所在。

首先在角色上，《異形2》中的女顧問是一位有勇氣、有責(zé)任感的女英雄，但她保護(hù)的對(duì)象是人類自己。到了《阿凡達(dá)》中，她雖然依舊富于勇氣和責(zé)任，但濃烈的正義感使她有了反叛的成分。盡管是配角，但她是男主角Jake Sully，以至整部影片的精神燈塔。她像一位母親，犧牲后成為Na'vi人心中的女神。

《異形2》中的女戰(zhàn)士Vasquez是個(gè)扁平的人物形象，完全意義上的熱血炮灰和視覺作料。到了《阿凡達(dá)》中，與其對(duì)應(yīng)的戰(zhàn)斗機(jī)女駕駛員Trudy Chacon變成了獨(dú)立思考、充滿愛心、敢于反叛的立體形象。她參加土著人的抵抗運(yùn)動(dòng)，為正義而犧牲。

在人造生命體方面，《異形2》中是生化人——主教Bishop。這是一個(gè)配角。在影片結(jié)尾，他自我犧牲，拯救了幸存的人類。到了《阿凡達(dá)》中，人造人“阿凡達(dá)”被作者進(jìn)行了突破性創(chuàng)新。他雖然依舊擔(dān)負(fù)著拯救的使命，但他不再像主教Bishop那樣，只是單純地抵御外敵，而是變成了一個(gè)主持正義、敢于反叛的大英雄。這一角色的改變，使得故事發(fā)生了重大變化。人造生命體在《阿凡達(dá)》中實(shí)際上成了人類美好理想的化身，除了仁愛、正義和勇氣外，阿凡達(dá)還表現(xiàn)出不畏強(qiáng)權(quán)，堅(jiān)持真理，敢于反叛的性格特征。從Bishop到阿凡達(dá)，不僅是配角變成主角，更重要的是獻(xiàn)身精神在這里超越了種族和文化，上升到了真理與正義、博愛與自由的高度，形象獲得了極大的豐富。而阿凡達(dá)的控制者——Jake Sully，他在身體上的殘疾和心靈上的健全，反襯出了其他人類在身體上的健全和心智上的殘疾。這是一個(gè)極具隱喻和批判色彩的角色。

在外星生物方面，《異形2》中的異形是嗜殺成性的外星怪獸，毫無來由。它帶來的只有赤裸裸的恐懼感，而這種恐懼感反映了人類面對(duì)未知世界的自卑和膽怯。到了《阿凡達(dá)》，外星生物是一個(gè)有著完整文明系統(tǒng)的物種。那里民風(fēng)淳樸，心靈交通，有著人類孩童期的純凈狀態(tài)。反觀人類，倒是成了不折不扣的“異形”。這種對(duì)外星生命從丑化到美化的改造，曲折地表現(xiàn)出作者對(duì)人類內(nèi)心凈土的向往和對(duì)污濁現(xiàn)實(shí)的批判。

公司代表這一形象沒有發(fā)生本質(zhì)變化，但更加深刻了。《異形2》中公司代表Burke的舉動(dòng)更多是個(gè)人行為，而《阿凡達(dá)》中的公司代表Parker已然成為階級(jí)的代表，象征唯利是圖的大資產(chǎn)階級(jí)。而軍隊(duì)這一群體角色的演化，則從《異形2》中的人民保護(hù)者蛻變成了《阿凡達(dá)》中資產(chǎn)階級(jí)的幫兇和鷹犬。這種對(duì)于階級(jí)和暴力集團(tuán)的改造，非常明顯地影射出了當(dāng)下世界里由經(jīng)濟(jì)利益引發(fā)的民族沖突和文明沖突。

通過上述對(duì)比，我們發(fā)現(xiàn)《阿凡達(dá)》對(duì)《異形2》的改造，使得原本相似的故事更加貼近現(xiàn)實(shí)，氣勢更加磅礴，思考更加深刻。影片通過星際文明沖突影射了當(dāng)下世界的“南北關(guān)系”，批判了人類因貪婪造成的彼此隔閡，以致血腥屠戮。這對(duì)略顯單薄的《異形2》來說無疑是巨大的超越。創(chuàng)作者用科幻片講述了一個(gè)類似神話英雄史詩的故事。最難得的是這其中透露出的簡單、純凈又極為善良的世界觀和思維模式?？傊?，《阿凡達(dá)》的意義遠(yuǎn)非視覺盛宴所能概括。它的脫胎換骨使得卡梅隆和影片本身都值得我們做更加深入的研究，并給予更積極的評(píng)價(jià)。