一 研究的起點
1 邏輯起點
《點石齋畫報》著眼點描繪的清末19世紀洋務(wù)運動結(jié)束與戊戌變法開始的10年,是中國被動學習和主動求知觀念激蕩交織的10年,同時也是中國現(xiàn)代化進程的最初階段——器物層面的末期。從圖像學角度分析,畫報描繪了古老的中國用交糅著民族道義、革新欲望、陳舊意識、興奮而又慌張的眼神,從“偷偷地看”到“主動觀察”世界的激烈轉(zhuǎn)型過程。其中廣告作為中國半封建半殖民地化過程中的視覺載體,同樣承載著中西方文化的沖撞、對峙和交融的社會現(xiàn)實和復(fù)雜的情感心態(tài)。中國廣告現(xiàn)代性的具體內(nèi)容,即商業(yè)性廣告由自發(fā)向自覺的轉(zhuǎn)變,在傳統(tǒng)廣告的歷史繼承和延續(xù)、資本主義萌芽孕育的現(xiàn)代廣告誕生的過渡階段所體現(xiàn)的特征和規(guī)律,對后世廣告發(fā)展不無啟示。
2 媒介模式
甲午戰(zhàn)爭后西方文化大量傳播,通俗文化興旺發(fā)達,電視催生了市場化的大眾報刊?!饵c石齋畫報》(以下簡稱《畫報》)是近代中國最早市場化的新聞畫報,由《申報》隨刊附送,自光緒十年(1884)創(chuàng)刊,光緒二十四年(1898)??舶l(fā)表了4000余幅作品,是當時新聞思想和視覺表現(xiàn)成功融合的范例?!懂媹蟆穲D文并茂、通俗易懂的新聞時事畫的表現(xiàn)手法,表現(xiàn)出典型的近代大眾化報刊特征。若結(jié)合“報刊廣告的出現(xiàn)是近代廣告發(fā)展的最顯著標志”的時代背景思考,《畫報》以清末海派繪畫風格描繪當時社會內(nèi)部深刻的社會矛盾、市井風土民情的背后,無意間開啟了窺視清末廣告風俗和時尚的大門。
二 《點石齋畫報》描繪的廣告風俗
《畫報》中一些頗具民俗特點的活動,如取“麒麟送子”之意的中秋之夜迎瓜瓞(《瓜瓞迎祥》),基于人們喜聞樂見的題材,是古為今用的富礦,為現(xiàn)代廣告策劃提供豐富的資料和寶貴的歷史財富。《畫報》中的廣告風俗,可以歸納為以下幾點。
1 以招幌為主的戶外廣告
招幌是各行業(yè)向社會和消費者宣傳經(jīng)營內(nèi)容、商品特色、價格等信息用來吸引消費者的標志性廣告方式,用視覺傳播的傳統(tǒng)廣告藝術(shù)和民俗的語言方式方法,以高度的可識別性和裝飾性結(jié)合,給路人以較強的視覺注意力,是民間市井商業(yè)美術(shù)的一個重要組成部分、特定行業(yè)經(jīng)營標志和信譽象征?!懂媹蟆分v究招幌整體裝飾功能,客觀地描繪了當時社會將招幌視為實力、信譽和發(fā)達的象征,兼顧商業(yè)和美學的特點。盡管不同畫家對廣告的認識不同,在不同時期對廣告反映多寡有別,但就總體而言,《畫報》中形象幌和實物幌較少,字牌幌較多見,偶見燈籠廣告、旗幟廣告,并涉及坐招、墻招等形式。
單一的文字招幌制式簡單,或在牌、布等材質(zhì)上書寫與經(jīng)營內(nèi)容相關(guān)的單字、雙詞,形制可分為豎招、橫招、坐招和墻招四種。豎招是將豎寫的木牌、鐵牌掛于墻、門、柱上,通天幌通??烧J為是豎招的延伸和演化。橫招有多種形式,有在門前牌坊上橫題字號,有在屋檐下懸置巨匾,也有將字橫向鑲于建筑物之上者。坐招是設(shè)置在店鋪門前或店內(nèi)柜臺上的招牌。墻招是在店墻上書寫本店的經(jīng)營范圍和類別。文字招牌的形體和設(shè)置方式相對固定,但其中的詞語卻變化多樣。明代《金陵繁盛圖》所見市招中,單一式文字幌占絕大多數(shù),《畫報》也是如此,并在此基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新。招幌用四字俗語適度地夸張,點明經(jīng)營內(nèi)容和商品的質(zhì)量,如《畫報》中常見的“隨意小酌”“花露藥酒”“丸散藥膏”“南北雜貨”“浙寧茶食”等等。
在畫家筆下,市肆招幌辭語成對,頗為講究,并賦予吉祥含義。比如店內(nèi)招“商羊飛舞”(《不堪回首》),《說文解字》云:“羊,祥也;”《辭?!吩疲骸凹?,亦作吉羊;”《莊子·人世間》云:“虛室生自,吉祥止止。”店主借“商羊”表達安居樂業(yè)之意,借“飛舞”表達生意興隆的愿望?!队∪藫尡怼分星叻紙@清陳公館的店名被弱化,原名為洪園茶館轉(zhuǎn)用“福星茶樓”命名,一樓“福星茶樓”,二樓“洪園福星茶樓”,甚至用大大的單字“福”字做店面裝飾,招牌、幌子和裝飾極力強調(diào)“福星”二字?!稛o賴攫洋》中“東來升”字號,取“紫氣東來”之意,店內(nèi)坐幌“價可(?)連城”,并在店鋪左右各放兩個幌子,中間懸掛較大幌子為經(jīng)營內(nèi)容,具有裝飾效果和較強的提醒作用。
招幌是約定俗成的歷史現(xiàn)象,也是具有行業(yè)規(guī)范性質(zhì)的風俗習慣。不同行業(yè)區(qū)分明顯,《畫報》中店面招幌的設(shè)置強調(diào)鮮明、引人注目和行業(yè)特點。當鋪除懸掛“當”字招牌外,還在大門、墻體或影壁上寫“當”字(《英雄末路》);雜貨店招幌“兩洋海味”“羽毛大呢”“關(guān)山桃棗”(《店伙昧良》);印染店招幌“整舊更新”“起油彈染”“還復(fù)衣片”“專染綾綢”(《驚散鴛鴦》);絲絨店招幌“杜打絲線”“回龍排發(fā)”(《金龜發(fā)財》);制墨店招幌“道呈貢墨”(《冒認親子》);錫器鋪招幌“蘇廣錫器”(《愚人自愚》);煙館坐招“吞云吐霧”(《拜老官》);鞋店招幌“生油優(yōu)底”(《窮行盡相》);蠟燭店坐招“光勝不夜”(《子婦尋親》);新藥店招幌有“毛角鹿茸”“杜煎虎鹿諸膠”。同一行業(yè)注重彼此的區(qū)分,試圖通過字號和招貼形成獨特的銷售主張,吸引目標消費者。如醫(yī)生的廣告:“孫仲君內(nèi)外方脈”“世醫(yī)金馨山內(nèi)外大小方脈”“世醫(yī)邱 生男婦方脈”。同一店鋪重視用店面招幌區(qū)分商品品類,如“重淋堅燭”“細芯貢燭”(《多動忌諱》),“燒紹名酒”“國公藥酒”(《兩僧奪肉》)。
招幌的多寡、美陋,在某種程度上反映了當?shù)厥袌鼋?jīng)濟的盛衰。由于《畫報》描繪的眾生相極廣,廣告地區(qū)差也較大。在繁華街道、廟會上,廣告種類樣式繁多,如《龍頭走水》4個店鋪使用4處招牌、8處幌子;《不失官樣》誠信南號一樓門市招牌、二樓出現(xiàn)通天幌和“誠信南號清膏”“誠信南號沉膏”對聯(lián),另外3間門市分別有3處招牌、5處幌子;《骨肉奇逢》中繁華廟會(虹廟)上出現(xiàn)5處招牌、9處掛幌、2處坐招。在離州、縣較遠但交通便利的農(nóng)村地區(qū),交通要道、鄉(xiāng)村水路上的廣告或簡潔大方,或高高掛起,如《武員遭誣》中蕪湖碼頭的酒館無店名,只有高挑的燈籠做廣告,上書“酒館”二字。普通居民住宅區(qū)招幌較隨意。
招幌是在社會性經(jīng)濟活動中孕育和發(fā)展的,它的性質(zhì)和表征與所在地區(qū)的特點密不可分?!懂媹蟆贩从沉巳宋牡乩憝h(huán)境和經(jīng)濟消費等因素對廣告的影響。北京是全國的政治中心,在等級制度森嚴的紫禁城,廣告形式華麗輝煌,具有典型的北方特色,同時招牌形式也整齊劃一。比如《盜馬被獲》有“錦華齋冬夏朝冠”“步云齋朝靴”“新茂號槍煙”等10處通天幌,從內(nèi)容到制式嚴格遵從城市街道規(guī)劃,整齊劃一,而南方城市,如上海、蘇州、揚州,經(jīng)濟實力雄厚,地理環(huán)境優(yōu)越,但土地面積較小,招牌數(shù)量眾多,形式清婉秀麗,與北方招牌的堂皇大氣形成鮮明的對比。
2 名譽的象征——招牌
招牌主要是以懸掛、鑲嵌或砌筑等方式,固定于門市的匾、額、牌、聯(lián)、壁等書有特定廣告文字或繪有相應(yīng)圖案的招徠標志,兼有社會廣告和商業(yè)廣告兩個方面內(nèi)容。清末官民對招牌重視,風氣由上及下,朝野、市井都把招牌作為名聲的重要體現(xiàn)。
《畫報》所反映的招牌包括:政績宣傳,反面諷刺的“官清民安”(《德政何在》),揭示官場腐敗、權(quán)力勾結(jié)的“人瘦我肥”(《人瘦我肥》);表達慶典、吉祥(《升平人瑞》)和尊重、敬仰(《優(yōu)伶頌德》)。
“懸壺濟世”是古來醫(yī)生所標榜的醫(yī)德,凡行醫(yī)門診無不掛有此招幌,可見招牌在醫(yī)療行業(yè)的地位尤為重要?!懂媹蟆分锌陀^證明牌匾在當時社會的重要性。人們用匾額對醫(yī)術(shù)高明的大夫大加贊揚,如《和緩名高》;用拆招牌、砸招牌的方法對庸醫(yī)和道德敗壞的醫(yī)生給予侮辱和諷刺,見《庸醫(yī)殺人》《名醫(yī)偶誤》《庸醫(yī)受辱》。
3 行商的廣告
以游醫(yī)和算命為代表的行商廣告,在《畫報》中最為常見。
游醫(yī)有擺設(shè)臨時攤位和走街串巷兩種,前者見《虱生股間》游醫(yī)“祝由科神符治病”的事件,攤上除必要的醫(yī)療器械外還擺設(shè)香爐等物,具有一定的巫術(shù)色彩?;献佑胸Q幌、橫幌兩種,豎幌標明名號“南湖辰州祝由科神符治病”,橫幌表達“心存濟世”的積極心態(tài),后者見《治病神術(shù)》。
算命、看相和測字的行業(yè)比較注重招幌的文化性和彼此的區(qū)分,如同時出現(xiàn)在水行附近具有半流動性質(zhì)的“預(yù)曉子六書論字善親氣色”“王覺先文王卜易觸機論字”。職業(yè)算命人在廟會或寺院附近,如“賽柳莊善相天下賢世”。此外,還有如臨時性質(zhì)算命攤的“桐城子測字”“觸機測字”等。
三 《點石齋畫報》描繪的廣告時尚
《畫報》反映了較初級的廣告策劃思想,利用求新心理、求奇心理、求趣心理、祈福心理、品牌效應(yīng)、典故諺語、事件營銷等方法對商品或店鋪進行宣傳。
求新心理——《得窺全豹》記載,上海一品香西菜館為了吸引眼球,先后引進蛇和小豹供人欣賞,并在店內(nèi)用“請看金錢豹”的幌子加以提醒和強調(diào)。
求奇心理——《量吞煙海》擺出巨大的煙具模型,請煙民試吸;《金豬炫富》用豬皮標本漆金,嘩眾取寵,體現(xiàn)了廣告策劃的初衷,具有明顯的追求社會轟動目的。
求趣心理——《想想笑》用“此物于晚間開包便放金壁之光,光照奪目,只需五文即賣”,故弄玄虛,利用民眾好奇心兜售螢火蟲。
祈福心理——《小題大做》列舉舉人、狀元、榜眼的名頭,利用人們對功名的喜好作“包萬順人物糖色”,仿效當時社會流行的《升官圖》游戲。
品牌效應(yīng)——與北京的“黑猴家”“金驢家”“大蠟家”類似,《狗醫(yī)》講述了醫(yī)生“每出診,狗必隨之”,并能診病、治病的故事,用狗創(chuàng)制獨特的商業(yè)招牌,產(chǎn)生廣泛的社會效應(yīng)和影響力,是近代品牌標志的雛形。
典故諺語——《豆腐錢莊》源自諺語:“得錢不易,應(yīng)從豆腐上磨而后用”。這類廣告從典故和民間故事出發(fā),具有社會效應(yīng),符合民眾對美好生活的期待和傳統(tǒng)道德規(guī)范,兼具理性訴求和感性訴求的特征。
事件營銷——《風卷胭脂》用想象中風神收貢彩耀胭脂鋪胭脂奉給玉女的故事,說明產(chǎn)品的質(zhì)量?!顿悷羰酚浭?893年上海開埠50周年之際各界慶祝盛況,大會場景出現(xiàn)各式各樣的招幌以及各大洋行牌燈等,特別是華商高擎的“通商大慶”的牌子。從《毀體募緣》和尚毀體募緣,到《萬福來朝》荊州郡承天寺任持用蝙蝠的故事呼吁社會力量募金維修,可證商業(yè)廣告策劃思想的日漸成熟。有目的的商業(yè)行為開始從經(jīng)營的內(nèi)容和特點出發(fā),如《得窺全豹》,把如何滿足消費者的心理需要放在考慮的首位。
四 對《點石齋畫報》廣告時代,陸的解讀
《畫報》選編中外奇聞軼事,多由圖像創(chuàng)作者在被提供的文字資料基礎(chǔ)上選取最有新聞價值的一刻,既摻雜了作者的主觀想象,又因商業(yè)利益必須考慮到讀者的審美接受能力。因此它的立場既是放眼世界的,又是立足保守傳統(tǒng)的,并由多位畫家先后執(zhí)筆,體現(xiàn)了多重觀念的統(tǒng)一。
1 社會對招貼廣告的態(tài)度
招貼廣告在《畫報》的出現(xiàn),體現(xiàn)了資本主義經(jīng)濟萌芽發(fā)展的強烈要求。有飯館在自家門柱上張貼廣告“本館于初三日增羊肉大面”。有弄堂大門口的新劇海報招貼(《游街新樣》)、門口張貼的招租廣告(《狂且被辱》)、私人招貼(《華捕宜懲》出現(xiàn)4張,《爭鳥涉訟》出現(xiàn)6張)。這些招貼大小不一,前后重疊,很不美觀。廣告的消極功能,特別是“城市牛皮癬”已影響到城市的形象。因此,盡管昔日的醬園就如同今天的副食品商店一樣,油鹽醬醋生肉醬菜等品種十分豐富,醬園的幌子有方木牌或扁平葫蘆形木牌等不同形式,但在《不平難報》中,墻招“醬園”大字后面出現(xiàn)用醒目字體書寫“招貼即扯”字樣,《攔輿伸冤》《拒奔延壽》《粉黛變相》等出現(xiàn)“招貼即扯”的字樣,可見招貼遭到當?shù)鼐用竦耐春藓头锤?。在《招貼笑談》中,畫家更是借國外趣事表達對這類廣告的態(tài)度:“揭貼(私人招貼:筆者注)就是傳單,向來視為群小所為,中國是有例嚴禁的?!笔聦嵣?,清政府并無對廣告的監(jiān)管,1904年才頒布中國第一個商標法——《商標注冊試辦章程》。直到1920年,全國報業(yè)聯(lián)合會以行會協(xié)議形式通過《勸告禁載有惡影響于社會之廣告案》,可見當時對廣告管理的空白。
2 政治廣告、社會廣告和商業(yè)廣告并存,涇渭分明
畫家遵守嚴格的社會等級制度和官本位思想,凡是具有時政新聞性的重要消息,涉及皇室慶典、地方政府、官員辦案、國際外交、戰(zhàn)事報道,無論描繪場面和規(guī)模的大小,都看不到商業(yè)廣告的蹤跡。比如,1884年皇帝壽辰舉辦“萬壽節(jié)”(《萬壽盛儀》),全民慶祝;慈禧生日街道布置燈籠,所有商鋪都要張燈結(jié)彩,使本來就很繁榮的夜市更加燈火通明。即使在《風漏郡公》轉(zhuǎn)載越南《同文日報》刊登的新聞時,仍然用官本位思維——“送匾”,描繪表彰義士的場景。
由于紙質(zhì)媒體的局限,招徠與音響廣告不在本文探討之列,但從《子婦尋母》在揚州街頭巷尾敲擊銅鑼尋母這種偶爾為之的社會廣告行為來看,當時使用音響廣告手段是較為便利和有效的。之后,在《失孩招領(lǐng)》出現(xiàn)聘請專人鳴鑼、舉著牌子尋找失孩父母的社會廣告是經(jīng)過精心準備和策劃的??梢姟懂媹蟆樊嫾也⒉环裾J廣告宣傳的社會影響力,并能對此給予相對正面的評價。
但《畫報》畫家要么就事論事,要么批評時政,鮮有正視廣告現(xiàn)象。1985年的畫面中幌子留白(《海閣黎》),足見廣告不受重視。畫家已習慣用封建思想和因果報應(yīng)解釋包括廣告在內(nèi)的一些社會現(xiàn)象,個別還有戲說的成分。反映出當時知識分子對商業(yè)廣告的不齒和對廣告現(xiàn)象的漠不關(guān)心,這種精英文化與大眾文化的隔膜與對立,既是當時封建社會與新興商業(yè)之間對立的直接反映,也是廣告發(fā)展不成熟的間接體現(xiàn)。
與之形成鮮明對比的是商業(yè)廣告,盡管畫家刻意回避,《畫報》中還是較客觀地描繪了當時繁榮的商業(yè)場景。酒旗已不再一如唐宋時期是表現(xiàn)的重點,相反茶樓茶鋪的招牌較常見。在商業(yè)競爭中,招幌受到了高度的重視,隨處可見“清沁園”“品泉園”“悅來園”“萬陽茶樓”等茶園招牌。競爭的同質(zhì)化也有所體現(xiàn),字號、招牌、幌子存在著大量的雷同現(xiàn)象,如“花露茗茶”“神農(nóng)遺風”反復(fù)出現(xiàn)。
3 圖文并茂,為中國近代廣告視覺化的先導
《畫報》在表現(xiàn)形式上繼承了中國小說插圖(繡像)的傳統(tǒng)技法,吸取明清木刻版畫的風韻,適當接納了西洋繪畫中透視和人物解剖之長,用單線白描的繪畫手法,通過藝術(shù)加工創(chuàng)造,對作品中的人物加以個性化的描繪。構(gòu)圖布局、人體結(jié)構(gòu)都比較合理,適宜于印刷,并突破了繪畫在前文字在后的傳統(tǒng)布局,圖文結(jié)合——文字具有深度感,圖片長于直觀性——兩者呼應(yīng)形成的對話關(guān)系便于讀者觀賞和思考,對中國插圖形式的廣告有啟蒙和促進作用?!懂媹蟆返某晒ι踔翈油砬遛k畫報的熱潮,截至1919年底國內(nèi)共發(fā)行了118種畫報。
魯迅評價主筆吳友如是“畫上海流氓和妓女的好手”,“他久居上海的租界里,耳濡目染,最擅長的倒在作‘惡鴇虐妓’、‘流氓拆梢’一類的時事畫,那真是勃勃有生氣,令人在紙上看出上海的洋場來”。正是畫報畫家對當時當?shù)厣鐣L俗的熟悉,才培養(yǎng)和影響了一批備受歡迎的近代畫家,他們嘗試將西方繪畫技法與中國傳統(tǒng)手法結(jié)合,并開拓創(chuàng)新,不久就誕生了近代廣告的全新的形式——月份牌。據(jù)張偉考證,《申報》1884年正月初六(2月2日)隨報奉送的月份牌,是現(xiàn)在可以查到的最早發(fā)行的月份牌。月份牌畫開創(chuàng)者周慕橋,既是張志瀛的人室弟子,又被吳友如器重,足見之后風靡全國的月份牌與《畫報》的血脈聯(lián)系。
本文系2010年度安徽省教育廳人文社會科學研究項目中期成果(項目編號2010SK311)
參考文獻:
[1]馮鳴陽,復(fù)合之眼——以《剖割怪胎》為例分析《點石齋畫報》中外國女性形象[J],美術(shù)與設(shè)計,2009(5)
[2]陳培愛,中外廣告史[M],北京:物價出版社,1997:36
[3]曲彥斌,中國招幌與招徠市聲[M],沈陽:遼寧人民出版社,2000:35
[4]由國慶,再見,老廣告[M],天津:百花文藝出版社,2004:10
[5]由國慶,再見,老廣告[M],天津:百花文藝出版社,2004:136
[6]陳平原,以“圖像”解說“晚清”——晚清圖像導論[J],開放時代,2001(5)
[7][8]郭浩帆,從“繡像”看《繡像小說》的近代色彩,齊魯學刊,2003(5)。
[9]張偉,話說月份牌[J],尋根,2002(4)
[10]葛菁,月份牌年畫的歷史分期和演進規(guī)律[J],裝飾,2003(4):