尼古拉斯•帕蒂

這樁謀殺案很奇特，死者是出了名的好好先生，小鎮(zhèn)的人甚至評(píng)價(jià)他，這輩子都沒跟人斗過(guò)嘴。

沒有仇人，沒有妻兒子女，每天本本分分地在不遠(yuǎn)的一所私立學(xué)校教書，按時(shí)上下班，周末去做禮拜，雖然不是有太多人喜歡他，但也從來(lái)沒有人討厭他。

沒有病史，更不是意外，誰(shuí)會(huì)對(duì)這樣一個(gè)人下狠手，竟然一刀直插進(jìn)胸膛，毫不留情的手法。

警察調(diào)查了小鎮(zhèn)所有錄像，全是熟人，有一兩個(gè)陌生人也能提供充分的不在場(chǎng)證據(jù)，所以，這是一樁棘手的謀殺案。

電視臺(tái)天天在報(bào)道，小鎮(zhèn)居民惶恐不安，警察局壓力很大，只好整天跑到死亡現(xiàn)場(chǎng)取證，尋找線索，可惜，這一切都是徒勞。

這個(gè)案子一直懸了三十年，而且，三十年后也并不是警方成功破案，而是兇手無(wú)意間泄露了天機(jī)，我要講的重點(diǎn)便在這里。

那是在伊頓公學(xué)的開學(xué)典禮上，學(xué)校請(qǐng)來(lái)了著名的商業(yè)大家艾維爾先生作勵(lì)志演講，他一生坎坷，從一名乞丐奮斗到如今的成就，很多媒體都報(bào)道過(guò)他的事跡。

可他為什么會(huì)被警察盯上，只因?yàn)橐令D公學(xué)的一位學(xué)生提了一個(gè)問(wèn)題，艾維爾先生，你那么富有，可為什么不做慈善呢？

事實(shí)也的確如此，連倫敦電視臺(tái)著名主持人馬森都曾公開調(diào)侃過(guò)，說(shuō)艾維爾先生真像莎士比亞戲劇里的一個(gè)男主角，是誰(shuí)呢？夏洛克。

哦，對(duì)不起，回到伊頓公學(xué)的問(wèn)題上。當(dāng)時(shí)，艾維爾先生遲疑了片刻，接著便說(shuō)出了驚世駭俗的一段話：“如果我去做慈善，那么，我會(huì)殺死很多人，或者，我被很多人所殺?！?/p>

這是什么意思？沒有人能理解艾維爾到底在講什么，最后還是一旁的主持人打了圓場(chǎng)：“艾維爾先生，您能給我們的孩子們講得更具體一點(diǎn)嗎？”

“當(dāng)然！”艾維爾的演講出現(xiàn)在電視屏幕上，他非常自信地站在演講臺(tái)上說(shuō)：“我認(rèn)為，一個(gè)人的成功來(lái)自于他的不滿足，只有不滿足于現(xiàn)狀，面臨著生存壓力，他才會(huì)最大限度地發(fā)揮自身的能量，去爭(zhēng)取自己的生存空間，實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值，因?yàn)椴粷M足，所以我才有今天?！?/p>

全場(chǎng)立刻響起熱烈的掌聲，確實(shí)，艾維爾先生用一生的奮斗證明了他的價(jià)值，可是，這與慈善有什么關(guān)系？所以，主持人趁著全場(chǎng)熱烈的氣氛，立馬追問(wèn)，既然如此，為什么不做一點(diǎn)慈善去幫助那些難以生存的人呢？

“你錯(cuò)了，如果我是一個(gè)沒有生存空間的人，我就不希望任何人施舍我，因?yàn)閯e人的慈善會(huì)讓我覺得滿足，覺得不爭(zhēng)取也能活下去，誰(shuí)這樣對(duì)我，就是在害我，我寧愿把身邊這樣的好人殺死。”

就是因?yàn)檫@段話太過(guò)震撼，雖然其中不乏真諦，但當(dāng)電視臺(tái)熱播出來(lái)時(shí)，一位當(dāng)年的老警察覺察出了一絲端倪，艾維爾曾經(jīng)就是一位乞丐，二十年前，他就在那起謀殺案現(xiàn)場(chǎng)附近乞討，只不過(guò)，誰(shuí)都沒想到他會(huì)是兇手。

謀殺案告破之后，報(bào)紙上一行敘述觸目驚心：“他每天都會(huì)給我一點(diǎn)錢，我討厭他這樣子對(duì)我，如果他不死，我就永遠(yuǎn)站不起來(lái)，他要?dú)⑺牢业南Ｍ?，我就要?dú)⑺浪?。?/p>

這是發(fā)生在英國(guó)溫莎小鎮(zhèn)的一樁真實(shí)謀殺案，因?yàn)檫@樁謀殺案，當(dāng)?shù)鼐用裉匾庠谛℃?zhèn)立了一塊“自省碑”，上面是當(dāng)?shù)匾晃恢澥坑H手刻的碑文：不要讓需要你的人覺得你太好，而是要讓他覺得這個(gè)世界很美好。

（譯自英國(guó)圣安德魯斯大學(xué)《大學(xué)課本》圖/遲興成）