黃靈恩

（臺州市建設規(guī)劃局黃巖規(guī)劃管理處，浙江，臺州，318000）

城市規(guī)劃設計中自然生態(tài)景觀恢復的思考

黃靈恩

（臺州市建設規(guī)劃局黃巖規(guī)劃管理處，浙江，臺州，318000）

二十世紀以來，特別是近20 年，隨著科技的進步和社會生產(chǎn)力的提高，人類創(chuàng)造了前所未有的物質(zhì)財富，加速了文明發(fā)展的進程。該文提出了生態(tài)恢復的意義,分析了傳統(tǒng)景觀設計遵循以人為中心的建筑美學觀，采用工程開發(fā)的方式，忽視胨然發(fā)生的水文、生物和其他景觀模式和過程等一些弊處。闡述了可以通過恢復生態(tài)設計和生態(tài)景觀開發(fā)來恢復胨然環(huán)境。

生態(tài)恢復；生態(tài)景觀開發(fā)；生態(tài)設計

城市與其周邊的自然環(huán)境，因城市化和城市擴張而改變面貌，最顯著的問題包括：城市周邊的面貌改變，自然環(huán)境消失；林地、草地面積減少，土地硬底化，不透水面積增加，對城市水循環(huán)改變；城市的生物相趨于單純化，城市周邊的林地、草地、水塘等多種形態(tài)因城市化而改變和消失，直接影響到城市生物相和生態(tài)平衡。

一、生態(tài)恢復的意義

二十世紀以來，特別是近20年，隨著科技的進步和社會生產(chǎn)力的提高，人類創(chuàng)造了前所未有的物質(zhì)財富，加速了文明發(fā)展的進程。于此同時，人類正以前所未有的規(guī)模和強度影響環(huán)境，損害和改變自然生態(tài)系統(tǒng)，使全球生命支持系統(tǒng)的持續(xù)性受到嚴重的威協(xié)。這主要體現(xiàn)在人們在尋求發(fā)展經(jīng)濟和開發(fā)自然資源的同時，采取短視行為，忽視了生態(tài)系統(tǒng)的支持能力。一方面對有限的自然資源進行掠奪性的開采，另一方面又將生產(chǎn)過程的副產(chǎn)品(污染物)大量排放到自然環(huán)境中，使許多原本健康或一些本來就十分脆弱的生態(tài)系統(tǒng)急劇退化和受損，其中包括江河湖海污染嚴重、土地荒漠化、水土流失、森林面積減少、植被破壞、生物多樣性喪失等等一系列生態(tài)災難(ecological disaster)，致使自然生態(tài)系統(tǒng)的健康或完整性(integrity)受到越來越大的損害。

自然的恢復的意義在于：恢復和重建被損害的系統(tǒng)，使達到或接近它受干擾前的生態(tài)環(huán)境狀況。自然的恢復可以采用兩種途徑：恢復生態(tài)設計和生態(tài)景觀開發(fā)。

恢復生態(tài)設計遵從生態(tài)設計哲學，對已退化的地區(qū)，如城市廢棄地、拋荒地進行生態(tài)恢復。在這個環(huán)境質(zhì)量日益惡化的世界，我們必須維持自然的過程。

生態(tài)景觀開發(fā)以自然生態(tài)為本，是指將生態(tài)過程與建立地形和鄉(xiāng)土植物群落結(jié)合，模仿相同的自然系統(tǒng)，模仿原生的植物群落、自然地形和生態(tài)質(zhì)量。

二、生態(tài)景觀開發(fā)：自然化的植物群落

傳統(tǒng)景觀設計遵循以人為中心的建筑美學觀，采用工程開發(fā)的方式，忽視自然發(fā)生的水文、生物和其他景觀模式和過程。特別的是，草坪成為植物配置的主體。雨水被迅速收集引導到最近的溝渠或路邊地下排水系統(tǒng)，常采用外來引進的不常用植物品種來表達所謂的?自然?，而外來引進品種常經(jīng)不住自然考驗的，或需要大量的資金維護。

注重景觀或地區(qū)的生態(tài)的設計只有經(jīng)濟上強制命令時才被實施。植物被作為某個設計人員的藝術(shù)表現(xiàn)，而不是為這個生態(tài)社區(qū)的居民服務。

鄉(xiāng)土樹種比非鄉(xiāng)土樹種更適應當?shù)氐沫h(huán)境條件。雖然許多種類大范圍出現(xiàn)，但因為土壤、高差、降雨和其他相關(guān)因素不同，每個景點在群落和生態(tài)系統(tǒng)中的種類也是不同的。在景觀設計與規(guī)劃中，移植的區(qū)域鄉(xiāng)土樹種群落來表達。除了使用群落植被外，適應環(huán)境條件，尊重和運用生態(tài)方法是非常重要的。

另一個方面是水循環(huán)。雖然傳統(tǒng)方法可以用雨水管和河道疏浚有效地快速將暴雨疏散，但正確的生態(tài)恢復設計方法是利用自然水文學模式的預防措施，采用生態(tài)暴雨利用技術(shù)，這種方法包括利用分散的池塘、沼澤地，溝渠滲透，或其他增進自然水循環(huán)的方法，增加自然水循環(huán)的機會。

設計鄉(xiāng)土植物群落有益于不同層次的生物多樣性。在景點層次，移植群落為植物種類之間的自然聯(lián)系提供機會，這在傳統(tǒng)設計中是不可能的，因為典型的根莖草排除了競爭，經(jīng)常割草和使用殺蟲劑，以及有限的各種普通莊稼種植，依賴于機械和化學制品的投入，形成人工化的群落。

同樣，在傳統(tǒng)設計中一些植物種類的生長機會也被當作雜草除去。在景觀層次，自然景觀提供更豐富多變的群落類型。在草地、道路和房屋的栽培景觀內(nèi)鑲嵌恢復和移植系統(tǒng)，在景觀中補充自然（即便非原始的）系統(tǒng)。

規(guī)劃設計應考慮生態(tài)過程的動態(tài)性和區(qū)域場所層次的特定性，在組織這些層次時考慮結(jié)構(gòu)、功能和變化。通過景觀和景點植被、水文狀況和野生動植物表達組成這些過程的基礎以及效果。影響景觀生態(tài)的首要的文化過程包括經(jīng)濟、美學和污染。

一些關(guān)鍵的概念形成生態(tài)規(guī)劃和設計的基礎。首先，也是最重要的是，生態(tài)開發(fā)不能帶著能夠?重建（rebuilt）?的觀念，來驗證罕見的和危險的自然系統(tǒng)的破壞。當這些敏感地區(qū)遭到開發(fā)的威脅時，保存這些地區(qū)是唯一的合乎道德規(guī)范的行為。此外應減緩或限制對敏感系統(tǒng)的開發(fā)沖擊。這意味承認景觀并盡可能的努力避免或緩和不利的環(huán)境影響，這包括保護土壤免受侵蝕，尊重水文學模式，并且一開始種植良性植物，不至于侵略和破壞周圍自然系統(tǒng)。城郊土地利用模式，應當認識和允許動物在廊道中的自然移動模式，通過保留和創(chuàng)造生態(tài)綠道和其他自然聯(lián)系。保存和恢復自然多樣性的價值，與自然群落大小、形狀和斑塊之間的連接相關(guān)。在觀念上，大的、連續(xù)的斑塊和異質(zhì)的棲息地比單一的同質(zhì)的棲息地維持更多的種類。

生態(tài)開發(fā)要求人們在實施中，認識時間因素在系統(tǒng)運作過程中的作用。通常在一定的時間段內(nèi)自然系統(tǒng)的運作與人類系統(tǒng)是不同的。一個森林系統(tǒng)的根本的結(jié)構(gòu)和功能超出人理解的能力，但我們確實知道它們的外形和氣味，什么樹長在哪兒以及它們的特征是什么。如果我們注意技術(shù)手段以及留意其復雜性，我們能夠更改現(xiàn)存的景觀特征，最后達到按自然的規(guī)律，成功地重建?自然?系統(tǒng)。

三、重建自然系統(tǒng)：恢復生態(tài)設計

在生態(tài)開發(fā)中應優(yōu)先考慮再生資源利用，以及優(yōu)先考慮廢棄地的再生恢復?；謴蜕鷳B(tài)設計益處還包括一些最小規(guī)模的生物學過程。對干擾的反應能力和返回到生態(tài)平衡的能力主要與生態(tài)系統(tǒng)中個體的遺傳貢獻有關(guān)。正是傳統(tǒng)景觀中的遺傳單一性導致植物易受侵襲，遺傳性增加生態(tài)系統(tǒng)恢復的彈性。這意味著倘若屬于當?shù)匾蜃硬糠值闹参飬R聚，通過使用150米半徑范圍內(nèi)的植物來保持生態(tài)類型，雖然這樣做不能確保保存。很難知道長滿植物的標準苗圃的基因來源。

恢復主要在于使用自然鄉(xiāng)土群落的品質(zhì)和特征，作為景觀規(guī)劃和設計的模型。這些群落是植物連綿區(qū)的抽象的組合。然而為了研究、理解、描述和模仿這些系統(tǒng)，必須對此歸類。以群落為基礎的方法注重于植物組合，因為它們形成了固定的景觀自然結(jié)構(gòu)，為其他陸地生命形式直接或間接地利用。優(yōu)勢種群是要考慮的最重要的群落要素，因為他們創(chuàng)造的結(jié)構(gòu)為其他群落所共享。優(yōu)勢種群是支配性的因為他們比其他種類利用更多的群落資源。生境的濕度狀況、朝向、土壤結(jié)構(gòu)、養(yǎng)分標準以及其他因素，影響何種種類將成為優(yōu)勢樹種。這些種群出現(xiàn)的群落反映了局部或區(qū)域整體的環(huán)境的條件，并反映氣候上的、土壤的和養(yǎng)分的變化狀況。群落存在的狀況的理解有助于生態(tài)恢復項目的成功。

自然生態(tài)過程所體現(xiàn)的生態(tài)效益在傳統(tǒng)景觀設計是不可能發(fā)生的。在水文學，生物學和美學上的受益也是大量的，并常常與傳統(tǒng)景觀設計效果相反?；謴蜕鷳B(tài)設計的根本是種植群落模式。這個群落基于的方法與傳統(tǒng)設計方法不同在于，典型群落的主要植物適應于景點的環(huán)境強制，并自然地趨向分組。植被的強調(diào)是自然產(chǎn)生的，或者是景點的功能產(chǎn)品同人的使用是關(guān)聯(lián)的。相反，傳統(tǒng)景觀設計用植物材料的視覺特征來達到某個藝術(shù)效果或表達一個設計概念。

?自然的?這個詞由于存在的情況不同而有多種定義，如國家公園是?自然的?；而鬧市區(qū)的停車場是?非自然的?。自然的可以被視作或多或少地遠離人的影響一個過程、位置或系統(tǒng)，并且自然甚至可以科學地定量。建議三個集中系統(tǒng)特性的?自然的指數(shù)?（indices of naturalness）：

（一）無人的情況下系統(tǒng)的變化程度；

（二）保持現(xiàn)有系統(tǒng)狀況需要的栽培數(shù)量；

（三）在一定范圍內(nèi)當前鄉(xiāng)土樹種補充與預先安排整套種類的比較。

人的影響對保持生物多樣性非常重要。多種的景觀往往導致區(qū)域?qū)哟蔚母佣鄻踊?。不管自然的過程如何進行，無不與人的作用有關(guān)，地表水返回地下水位速度與未被改變的生境相同嗎？養(yǎng)分在系統(tǒng)內(nèi)循環(huán)嗎？

人們喜愛?自然?景觀，超過人設計的景觀。盡管審美反應受觀察者的文化、職業(yè)、種族、年齡和家庭環(huán)境影響。?自然的?景觀，比恢復（restored）或自然景觀（依賴群落恢復），達到視覺品質(zhì)效果，如復雜和神秘往往更容易實現(xiàn)，因為人直接影響在生態(tài)過程和植物結(jié)構(gòu)中。

自然化(Naturalistic)景觀的其他好處是增加對鄉(xiāng)土植物的重視和喜愛。如果自然化更頻繁使用，并加強人類對自然景觀的影響，普通大眾可能會丟棄主宰當代景觀的高爾夫球場式美學觀，轉(zhuǎn)而更喜愛自然，更多感受我們居住的城市和鄉(xiāng)村的地方性。

自然化景觀開發(fā)比傳統(tǒng)設計提供更大變化潛力的棲息地。一個更多樣化的野生動植物群落，主要是因為野生動植物要求生存的植物更豐富和多樣化，即使最簡單的野花草地比一片草坪在結(jié)構(gòu)上和植物學上要更復雜，將適合于更多的動物種類?；謴途坝^為食物鏈中所有的營養(yǎng)級提供基本的棲息地。野生動植物是健康的生態(tài)系統(tǒng)的不可缺少的一部分，所以植入和恢復必須考慮棲息地的目標。自然化和修復生境的最明顯努力是減少割草和化學制品的應用。正如前面論證的，維護這些非自然化的人工景觀為燃料、設備和勞力付出的費用不是小數(shù)目。一個經(jīng)過適當設計的本地野花草地比草坪需要較少的維護費用。例如，維持自然化景觀需要的技術(shù)（如按規(guī)定燃燒，極個別地方使用除草劑，等）比坐在割草機里需要的技術(shù)要高，但就自然資源消費和勞力而言則少的多。

對于恢復生態(tài)設計，需要了解一些微妙的概念差別。?經(jīng)過設計了的草坪景觀?這實質(zhì)上是沒有人的高爾夫球場。雖然一些公園式景觀有稍微多的結(jié)構(gòu)和差異，在自然的景觀之上獨具特色地包含自然和一些不自然的植物的自然組合，常常在這些地方并不會出?恢復的?景觀。

舉一個例子說明恢復生態(tài)設計的不同，如大型建筑的庭院中種植的森林樹種，其實是人工作用的結(jié)果。一個自然的種植綠化，群落級的活動被強迫保持整齊，沒有養(yǎng)分和保養(yǎng)，植物群落不可能耐久。雖然維護管理上不象傳統(tǒng)設計那樣強烈，但如此對植物隔離是非自然的。在一個用來處理城市化地區(qū)雨水的人工沼澤，可以恢復生態(tài)過程，如減緩水流或建立棲息地，但非自然因素如堰和管道系統(tǒng)是功能系統(tǒng)的關(guān)鍵部分，沒有它們系統(tǒng)不可能工作。通常，植物群落恢復只有在較大的空間才有可能。如，自然森林系統(tǒng)工作的時間和空間尺度與景觀交叉，并在區(qū)域內(nèi)承擔真正的?重建??；謴椭亟ú豢赡茉谛》秶霈F(xiàn)，因為大部分自然系統(tǒng)依靠各個級別物質(zhì)和能源的移動，從遺傳級到生態(tài)系統(tǒng)級。在區(qū)域級基因庫、材料和營養(yǎng)流等的聯(lián)系，是生態(tài)恢復的關(guān)鍵。

生態(tài)設計提供一個可供選擇的植被系統(tǒng)，不僅要考慮美的愉悅，而且反映文化對生態(tài)的影響，實現(xiàn)生態(tài)多樣性。生態(tài)設計可以幫助人們從長期的環(huán)境和經(jīng)濟中獲利?；謴蜕鷳B(tài)和本土景觀美化可以減輕傳統(tǒng)設計對環(huán)境的不利影響。

四、結(jié)語

生態(tài)設計應評估使用者的要求、空間關(guān)系、審美、安全和自然條件。在恢復自然系統(tǒng)時，應當考慮文化功能和生態(tài)功能之間的沖突。在一些比較引人注目的公共場所，植物應有整齊和經(jīng)過?精心設計?的景觀。因為這些地區(qū)景觀位置的重要性或公眾的審美要求，植物種植的美學考慮應放在首位，而采用符合生態(tài)學要求的?正確?的群落結(jié)構(gòu)和功能，應放在第二位考慮。因為傳統(tǒng)景觀美學已經(jīng)根深蒂固地深入公眾意識，公眾可能會喜歡或欣賞大自然或森林公園的自然和原始景觀。然而，如果真的采用很原始的未經(jīng)人工整理的景觀反而會影響周圍地產(chǎn)的價值，因而不提倡在城市景觀中完全自然化的生態(tài)設計。

TU634

A

1674-3954（2011）02-0090-02