吉順平
(甘肅農(nóng)業(yè)大學圖書館,甘肅蘭州730070)
隴東地處甘肅東部,包括今天的慶陽和平?jīng)鲆粠?,是周民族農(nóng)耕文明的發(fā)源地。農(nóng)諺作為傳統(tǒng)經(jīng)驗農(nóng)學的集大成者,有著深刻的農(nóng)耕文化內(nèi)涵。一條農(nóng)諺,經(jīng)過數(shù)代人的口耳相傳,經(jīng)生產(chǎn)實踐驗證是正確的,才得以保留并且廣泛傳播。因而,有關(guān)時令節(jié)氣的農(nóng)諺中必然反映著一些農(nóng)業(yè)節(jié)令性耕作習慣,蘊含著豐富的農(nóng)耕文化內(nèi)涵。
隴東農(nóng)諺的搜集整理,肇始于當?shù)胤街炯笆妨现?,但?shù)量極為有限。新中國成立后,百廢待興,很注重農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗的積累。甘肅省群眾藝術(shù)館于1958年8月編印了兩冊《新農(nóng)諺》,其中收有部分介紹隴東各地生產(chǎn)經(jīng)驗的農(nóng)諺。同月,中共中央發(fā)出 《關(guān)于深耕和改良土壤的指示》,之后全國展開了大規(guī)模的土壤普查工作。結(jié)合這項工作,各地開展了規(guī)模空前的農(nóng)諺搜集與整理。慶陽縣人民公社聯(lián)社農(nóng)業(yè)部首先于1959年3月編印了 《農(nóng)諺匯集》,收集農(nóng)諺二百多條;7月中共寧縣縣委農(nóng)村工作部也編訂了《農(nóng)諺匯集》,收有農(nóng)諺五百三十余條;同年8月平?jīng)鍪修r(nóng)業(yè)科學研究所也在土壤普查與氣候區(qū)域調(diào)查的基礎(chǔ)上,整理編印了 《農(nóng)諺匯集》,收集農(nóng)諺近三百條;9月,平?jīng)鰧T公署氣象局編印了 《甘肅省平?jīng)鰧^(qū)農(nóng)業(yè)氣候志農(nóng)業(yè)氣候區(qū)劃農(nóng)諺》,書后選錄農(nóng)諺三百四十多條。當然,由于地域原因,這些書所收農(nóng)諺有些是重復(fù)的。結(jié)合各地農(nóng)諺搜集情況,甘肅省農(nóng)業(yè)廳于當年編印了《甘肅農(nóng)諺選輯》,分類收集全省各地的農(nóng)諺。甘肅省群眾藝術(shù)館也于1960年4月編印了《肥多糧滿倉——甘肅農(nóng)諺集》,收有平?jīng)鰧^(qū)近二十條有關(guān)積肥施肥的農(nóng)諺。甘肅省氣象研究所結(jié)合二十四節(jié)氣與甘肅的氣候特點,也于當年出版了《二十四節(jié)氣與甘肅氣候》一書,書后附有甘肅與二十四節(jié)氣有關(guān)的農(nóng)諺一百多條,其中部分也流行于隴東地區(qū)。[1]
蘭州藝術(shù)學院文學系55級民間文學小組搜集編纂于1961年出版的《中國諺語資料》(上中下),其中下冊為農(nóng)諺,[2]收有全國各地農(nóng)諺一萬多條,涉及甘肅者也大多未注明流行地市,總以甘肅目之。而從1962年就開始搜集整理 (該書1966年排版完畢,即將付梓之際,遭文化大革命摧殘,原版被毀),直到20世紀80年代才出版的 《中國農(nóng)諺》中,也收有不少有關(guān)慶陽和平?jīng)鰞傻氐霓r(nóng)諺。[3]甘肅省氣象業(yè)務(wù)處于1978年編印了 《甘肅省天氣諺語匯集》,其中收有隴東地區(qū)的農(nóng)業(yè)天氣諺語五十余條。八十年代中期,接到文化部、國家民委和中國民間文藝研究會關(guān)于編輯民間文學三套集成的通知后,甘肅省即動用數(shù)萬人在全省各地展開了農(nóng)諺的全面普查與采錄。1994年即已編纂完成 《中國諺語集成·甘肅卷》(因分類不合理,被退回重新編排,中間因為各種原因,一直推遲到2009年才正式出版),收有諺語2萬余條。其中涉及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)及農(nóng)業(yè)氣象的占很大比重,為其大宗。這當中就有不少隴東地區(qū)的農(nóng)諺。[4]
除了這些專門的農(nóng)諺整理之作外,隴東各縣市的方志與史料論著中,也選錄一些農(nóng)諺,還有比如 《靜寧史話》中,也有對靜寧獨特的農(nóng)耕習俗的揭示與闡述,可以看作是對農(nóng)諺的一些研究。另外,一些論述隴東風俗的論著中也間或引到一些隴東農(nóng)諺,但缺乏系統(tǒng)而論者。
時令節(jié)氣,主要是針對二十四節(jié)氣而言,當然也包含諸如伏、九等小節(jié)氣。二十四節(jié)氣萌芽于夏商時期,到戰(zhàn)國時期已基本形成,至秦漢時已臻于完善并定型。[5]作為傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的時令指導,二十四節(jié)氣在傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中占有重要的地位。人們按照這些時令來安排一年的農(nóng)事活動,在某一特定的地域范圍之內(nèi),經(jīng)過相當長的一個時期,沿習成俗。同時,各地也根據(jù)自己的生產(chǎn)生活的實際,也在運用一些小的節(jié)氣,也是對二十四節(jié)氣的補充和完善。
時令節(jié)氣,作為傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的“農(nóng)時”指針,在傳統(tǒng)農(nóng)學體系中,占有很重要的地位。自先秦而今,歷代不乏對其進行闡釋者?!睹献印ち夯萃跎稀吩疲骸安贿`農(nóng)時,谷不可勝食也?!睗h代的《氾勝之書》中即說:“凡耕之本,在于趣時,和土,務(wù)糞澤,早鋤早獲?!蹦纤侮悢?《農(nóng)書》中說農(nóng)業(yè)生產(chǎn)“不先時而起,不后時而縮”。元代王禎 《農(nóng)書》云:“四時各有其務(wù),十二月各有其宜,先時而種,則失之太早而不生,后時而藝,則失之太晚而不成。故曰,雖有智者,不能冬種而春收?!闭寝r(nóng)業(yè)生產(chǎn)中重視農(nóng)時的反映。后世農(nóng)書中也多引用一些時令農(nóng)諺,說明節(jié)氣的重要性。明馮應(yīng)京 《月令廣義·四月令》中亦有“立夏不下,田家莫耙”的農(nóng)諺。清李光庭 《鄉(xiāng)言解頤·天部》)中也有“三九無雪休種麥”的農(nóng)諺。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)具有明顯的季節(jié)性,數(shù)千年來中國農(nóng)業(yè)積累了豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗,農(nóng)民根據(jù)不同的物候與節(jié)氣安排一年的農(nóng)事活動。在隴東農(nóng)諺中即有這方面的表述,如慶陽農(nóng)諺“莊稼漢,你莫懶,錯過節(jié)氣光桿桿”;華亭農(nóng)諺“務(wù)農(nóng)不看節(jié)氣,好比瞎子耕地”、“節(jié)氣不饒人,適時頂要緊”、“節(jié)氣不等人,春日賽黃金”等,既有針對農(nóng)作物的形象說明,也有借助生活現(xiàn)象的生動比喻及擬人表現(xiàn),充分說明了勞動人民對節(jié)氣農(nóng)時的重視。而“不懂二十四節(jié)氣,白把種籽撒下地”的農(nóng)諺,則直接道出了掌握二十四節(jié)氣在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)上的重要作用。由此可見,時令節(jié)氣的農(nóng)業(yè)氣候意義主要表現(xiàn)在農(nóng)時上,“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時,故五谷不絕而百姓有馀食也”(《荀子·王制》)。
時令節(jié)氣農(nóng)諺是勞動人民配合二十四節(jié)氣,根據(jù)一年中氣候的冷暖、降水的變化,經(jīng)過長期的生產(chǎn)勞動經(jīng)驗,總結(jié)出來的關(guān)于農(nóng)事生產(chǎn)的一整套科學規(guī)律,反映在各個農(nóng)事階段。隴東地區(qū)的農(nóng)諺十分豐富,他們借助這些口承下來的生產(chǎn)經(jīng)驗,指導完成一年的農(nóng)事勞作。
1.農(nóng)業(yè)耕作。在時令節(jié)氣農(nóng)諺中,反映農(nóng)事耕作活動的占有很大比重,反映了農(nóng)民在土地上按時令節(jié)氣進行的一系列農(nóng)耕活動。而“農(nóng)耕的每一步驟在生產(chǎn)過程中都伴隨著不同的習俗”,[6]故而農(nóng)諺本身也是農(nóng)耕習俗的應(yīng)有之義。
耕耘:要進行農(nóng)業(yè)活動,首先要在播種前按一定節(jié)氣和時段進行整地。
反映春耕的農(nóng)諺,如:
春耕深一寸,頂上一次糞。
春耕多一遍,秋后多一石。(環(huán)縣)
早上驚了蟄,當午拿犁別。
過了驚蟄節(jié),春耕不停歇。(華亭)
反映伏天耕地的農(nóng)諺,如:
地翻在伏里,收在窯里。
伏里戳一椽,賽過春季犁半年。
伏里戳一椽,勝過秋后耕三遍。
伏里鋤頭遍,三年少見柴。伏里犁四綻,薄地出富漢。
反映秋耕的農(nóng)諺如:
秋地劃一道印,強如春季上一層糞。
霜降到交冬,翻地凍蟲蟲。
秋地劃道印,強如春季上層糞。
這些農(nóng)諺用略帶夸張的手法,反映了農(nóng)民的精耕細作的經(jīng)驗方法。
播種:土地整理好之后,便是作物的播種,對于農(nóng)作物的播種時間的掌握,在農(nóng)諺中有一套較為完整的體系,明示出何種季節(jié)該播種什么作物。清明時節(jié),氣溫升高,是種植莊稼的最好時節(jié),所謂“九盡了,種混了”正是春播繁忙景象的描述。就具體農(nóng)作物來看,如:
大麻種在清明前,葉大、皮厚又耐旱。
清明前后,點瓜種豆。
清明前種高粱,白露前后種小麥。
清明種棉花,分的七股八柯杈。
谷雨時節(jié)則是“谷雨前好種棉,谷雨后好種豆”;之后便有“立夏種胡麻,頭頂一枝花,土旺種胡麻,七股八柯杈”;白露時節(jié)則是“白露高山麥,川道跟秋風”、“七月白露八月種,八月白露不敢等”、“原跟白露,川跟社”等。而“小滿前后種糜子,谷雨前后種谷子;清明前后種高粱,白露前后種小麥”,用一條農(nóng)諺說明了一年中糜子、谷子、高粱和小麥的播種時節(jié)。
中耕:作物播種后,還要進行中耕管理,才能保證植株的健康生長。在農(nóng)諺中,根據(jù)時節(jié),人們便會采取相應(yīng)的措施。如“伏里鋤頭遍,三年少見柴”、“若要麥子好,斬死伏里草”等,說明了中耕鋤草在保持地力方面的重要作用。
收獲:經(jīng)過整地、播種、中耕的一系列管理,在作物成熟之后,還要進行搶收,以免耽誤收成。所謂“搶秋、搶秋、不搶就丟”,夏季冬小麥收割也是如此。而秋季,主要是雜糧果蔬的收獲的時節(jié),如農(nóng)諺:
秋風糜子寒露谷,霜降來了剝豆豆。
過了秋分節(jié),生熟一起掠。(慶陽)
霜降、霜降,地里的糧食收上場。
至冬季,一些蔬菜也到收獲時節(jié),如:“霜降蘿卜,立冬白菜,小雪蔬菜都收回?!?/p>
2.農(nóng)業(yè)氣象。時令農(nóng)諺,作為農(nóng)時指針,除了直接指導農(nóng)業(yè)生產(chǎn)外,還根據(jù)各個節(jié)氣不同的物候氣象,來判斷農(nóng)業(yè)的氣象、農(nóng)作物的長勢及收成的豐歉。
農(nóng)業(yè)氣象關(guān)乎農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的始終,特別是廣大山區(qū)地帶,靠天吃飯的模式長期存在并延續(xù),在地理和水文條件、經(jīng)濟條件上難以在短期內(nèi)改變,故而農(nóng)業(yè)氣象對其影響巨大,特別是在關(guān)乎農(nóng)業(yè)生產(chǎn)重要時令的節(jié)氣上,農(nóng)民十分關(guān)注,因而產(chǎn)生了與之相關(guān)的大量農(nóng)諺。比如:
清明不鬧天,谷雨不下雨。(華池)
小滿陰,雨水增;小滿晴,雨水貧。(環(huán)縣)
三伏熱難當,冬雪壓塌房。(環(huán)縣)
立冬無雪一冬干。(慶陽)
立冬出日頭,春天凍死牛;立冬東北風,春天冷清清。(涇川)
霜降霧,旱得井也枯。(涇川)
另如土旺小節(jié)氣,就有“淋了土旺頭,大雨滿坡流”(慶陽)的論斷。因一年中土旺節(jié)氣的時間較長,所以他所適應(yīng)的時間跨度也就相應(yīng)較長一些。人們通過長期的觀察實踐,得出的有關(guān)各個節(jié)氣所對應(yīng)的物候天氣狀況對接下來的氣象的影響或與之相關(guān)的一系列天氣變化,直接作用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
3.農(nóng)業(yè)豐歉。根據(jù)時令節(jié)氣的物候氣象等,推斷當年或來年的莊稼收成,也是時令農(nóng)諺的一個重要內(nèi)容。如征兆莊稼豐收的,如:
驚蟄打雷喜豐收。(涇川)
春風一聲雷,黃米賤如泥。
清明南風起,收成好無比。(涇川)
清明有雨情,一年好收成。(涇川)
伏里雨多,谷子米多。
伏里有好雨,鍋里不缺米。(慶陽)
立秋喜得西北風,三月收三石,四月收四石。(寧縣)
征兆莊稼歉收或災(zāi)荒的,如:
立夏刮北風,旱斷青苗根;立夏無雷聲,糧食少幾升。(慶陽)
夏至無雨,囤里無米。(涇川)
伏里西北風,谷子一場空。(慶陽)
可謂不一而足,充分反映了人們對于農(nóng)業(yè)氣象和莊稼豐歉關(guān)系的一些探索。
時令節(jié)氣農(nóng)諺主要反映了以二十四節(jié)氣為時令的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動與農(nóng)事占侯。二十四節(jié)氣反映了一年中的季節(jié)更替、降水變化、冷暖程度等與農(nóng)耕生產(chǎn)相關(guān)的一系列天氣變化,可視為一部科學的氣候日歷。但從最初的制定來看,二十四節(jié)氣是反映了古代黃河中下游地區(qū)的氣候特征和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的特點的,將其推廣到全國實行,用其本意來指導生產(chǎn)無疑是不適合的?!八远墓?jié)氣主要是通過適合當?shù)貧夂蚝娃r(nóng)業(yè)生產(chǎn)的節(jié)氣諺語來指導生產(chǎn)?!保?]各地根據(jù)自己的生產(chǎn)實際安排農(nóng)業(yè)生產(chǎn),按一定的節(jié)氣編制成獨具地域特色的農(nóng)業(yè)諺語,才使得二十四節(jié)氣和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)緊密結(jié)合而又不違農(nóng)時,得以長久流傳并廣泛應(yīng)用。足見時令節(jié)氣諺語在節(jié)氣普及方面所發(fā)揮的作用。
另外,作為農(nóng)諺的一個重要內(nèi)容,時令節(jié)氣農(nóng)諺在傳統(tǒng)農(nóng)學[8]、民間文學、語言學等方面也具有重要的作用。由于農(nóng)諺的地域性和歷史性,有些農(nóng)諺不易理解,造成對其價值的認識和判斷失誤,對此,游修齡先生有精辟論述,[9]此不贅述。隴東時令農(nóng)諺突出的價值和作用表現(xiàn)在其作為農(nóng)時指針的重要性。作為一個西北內(nèi)陸干旱少雨的省份,甘肅的耕地多為山地,雖然梯田建設(shè)對耕地的坡度有所改變,但引水灌溉難度大,大多數(shù)山區(qū)仍然是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的“二牛抬杠,靠天吃飯”模式。這樣,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的時令即農(nóng)時在生產(chǎn)中的地位就更加重要,必須要搶墑按時播種、收割,才能在干旱少雨的年份里不至于難于下種,顆粒無收。而結(jié)合二十四節(jié)氣發(fā)展豐富起來的時令節(jié)氣農(nóng)諺正是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)農(nóng)時的指令,有效指導了一年的農(nóng)事活動。
隴東乃后稷稼穡之處,有著厚重的農(nóng)耕文化氛圍。就以二十四節(jié)氣所包含的農(nóng)耕因子來看,其中反映了這一地區(qū)人們的農(nóng)耕習慣,在特定的地域與氣候條件之下,通過長期的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗的總結(jié),逐漸沿習成俗,在傳統(tǒng)精耕細作的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)體系中,發(fā)揮著重要的作用。這種“深深根植于鄉(xiāng)村生活的土壤之中”[10]的文化因子,作為農(nóng)耕文化和地方習俗文化的重要組成部分,對其加以符合現(xiàn)代科學的解釋和驗證,不僅在農(nóng)村生產(chǎn)上將繼續(xù)發(fā)揮一定的作用,對于傳承幾千年來的農(nóng)耕文化及農(nóng)諺自身的非物質(zhì)文化,都有著重要的意義和作用。
隨著現(xiàn)代科學技術(shù)的普及,過去傳統(tǒng)的依經(jīng)驗勞作的生產(chǎn)體系已受到挑戰(zhàn)。農(nóng)諺作為傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗的歷史使命被人們逐漸淡忘,然而,幾千年的歷史經(jīng)驗不應(yīng)就如此淡出農(nóng)業(yè)生產(chǎn),在倡導綠色農(nóng)業(yè)、環(huán)保與生態(tài)的今天,或許應(yīng)該從古代勞動人民的經(jīng)驗中尋求一些幫助,解決眼下的三農(nóng)問題。因此,應(yīng)該將農(nóng)諺放在農(nóng)業(yè)文化、農(nóng)民文化的大背景之中來衡量,視其為農(nóng)業(yè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分來傳承。
[1]甘肅省氣象研究所.二十四節(jié)氣與甘肅氣候 [M].蘭州:甘肅人民出版社,1960:31-46.
[2]蘭州藝術(shù)學院文學系55級民間文學小組.中國諺語資料·下[M].上海:上海文藝出版社,1961:1-428.
[3]農(nóng)業(yè)出版社編輯部.中國農(nóng)諺(下)[M].北京:農(nóng)業(yè)出版社,1987:1-731.
[4]魏泉鳴.中國諺語集成·甘肅卷[M].北京:中國ISBN中心,2009:677-1017.
[5]沈志忠.二十四節(jié)氣形成年代考[J].東南文化,2001(1):53-56.
[6]王建軍.試論農(nóng)耕習俗在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的作用和地位[J].農(nóng)業(yè)考古,2006(6):180-183.
[7]中國農(nóng)業(yè)科學院農(nóng)業(yè)氣象研究室.二十四節(jié)氣與農(nóng)業(yè)生產(chǎn) [M].北京:農(nóng)業(yè)出版社,1962:39-40.
[8]楊建宏.農(nóng)耕與中國傳統(tǒng)文化[M].長沙:湖南人民出版社,2003:165.
[9]游修齡.論農(nóng)諺[J].農(nóng)業(yè)考古,1995(3):270-278.
[10]夏學禹.論中國農(nóng)耕文化的價值及傳播途徑[J].古今農(nóng)業(yè),2010(3):88-98.