英國(guó)的中國(guó)史

張玉云

最近看了一套新編的英國(guó)中學(xué)歷史教科書(shū)，這套教科書(shū)竟然罕見(jiàn)地提到了中國(guó)。

在第一冊(cè)里，涉及 “中國(guó)的發(fā)明”共占兩頁(yè)。課文是這么寫(xiě)的：現(xiàn)在，中國(guó)是世上最重要的國(guó)家之一。我們今天日常使用的東西，很多都是在中國(guó)制造的。接著又談了中國(guó)的幾大發(fā)明，特別是“郵遞服務(wù)”： “在13世紀(jì)，中國(guó)有出色的郵遞服務(wù)?；实巯碛凶罴训姆?wù)，可靠的使者騎馬替皇帝送信。每隔幾公里，就換一匹新的馬，這樣，一天就可以走上四百公里。第二等的信件，由信使步行送信，五里一站。”

這本新歷史教科書(shū)的第二冊(cè)里，有關(guān)中國(guó)的重點(diǎn)是“清朝：人們遺忘了的帝國(guó)？”課文中有兩段文字，節(jié)錄了英國(guó)使節(jié)馬戛爾尼返回英國(guó)后，乾隆皇帝寫(xiě)給英國(guó)國(guó)王喬治三世的信。其中一段寫(xiě)道：“欲與本帝國(guó)建立貿(mào)易關(guān)系的野蠻異邦，不只英格蘭一個(gè)。試想想，如果諸國(guó)都模仿英格蘭的惡行，要本君主賜予土地做貿(mào)易，本君主豈能同意？”課文總結(jié)道：中國(guó)人克盡地主之誼，英國(guó)人的使命卻失敗了。

課文中還有兩頁(yè)描述了清代婦女的生活，并以中西文化的對(duì)比 結(jié)束：“中國(guó)清代的纏足 和同一時(shí)期里歐洲婦女的束腹歷史很相似。穿著束腹會(huì)導(dǎo)致婦女身體畸形；沒(méi)了束腹，女人無(wú)法坐著或站立，無(wú)法深呼吸……”課文的思考題是：比較中國(guó)的纏足和歐洲的束腹，當(dāng)時(shí)的男人如何看待女人？

（譚志國(guó)摘自《青年參考》）