黃健梅
(湖南省邵陽市第四中學(xué))
影響高中生英語聽力能力的因素及應(yīng)對(duì)策略
黃健梅
(湖南省邵陽市第四中學(xué))
聽力是聽,說,讀,寫中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),如何培養(yǎng)高中生的聽力能力,一直是一個(gè)值得探討的論題。本文闡述了影響學(xué)生聽力的一些主要因素,并就此提出了提高英語聽力的策略。
聽力教學(xué) 影響因素 聽力訓(xùn)練三部曲
聽力是外語的五個(gè)技能之一,是外語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),2003年國(guó)家教育部制定并出版了《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(以下簡(jiǎn)稱《新課標(biāo)》),書中明確指出聽力教學(xué)的目的是:培養(yǎng)聽力的策略,培養(yǎng)語感,特別強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)在聽的過程中獲取和處理信息的能力。
2007年下半年,我省進(jìn)行了新一輪高中英語課程改革,選用了根據(jù)《新課標(biāo)》,2004年由江蘇省中小學(xué)教學(xué)研究室和牛津大學(xué)出版社合作編寫的《牛津高中英語》教材。讓學(xué)生在語言活動(dòng)中獲得運(yùn)用語言的能力。這套教材在編寫的形式和內(nèi)容上無不體現(xiàn)出新時(shí)期的教學(xué)理念和科學(xué)的教學(xué)觀。教材把聽力融入在task模塊中,設(shè)計(jì)了許多學(xué)生活動(dòng)的練習(xí),如pair work,group work,classroom discussion,等等,在內(nèi)容的選取上賦予了較強(qiáng)的時(shí)代感。其信息量大,詞匯覆蓋面廣,句式比較復(fù)雜。
然而,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中,聽力往往是一個(gè)十分薄弱的環(huán)節(jié),很多學(xué)生對(duì)聽力課懷有恐懼感,信心不足,有些學(xué)生甚至放棄?,F(xiàn)狀表明:學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上聽的能力大大低于該學(xué)科的其它能力。因此,針對(duì)中學(xué)英語聽力的現(xiàn)狀,找出障礙,決定對(duì)策就顯得十分必要。
我們可以將影響聽力的因素分為:語言能力、文化差異、心理素質(zhì)。
語言能力因素具體又包括語音,詞匯,句型等。
2.1.1 辨音能力
要想聽懂一般語言材料,盡多地聽懂其中每一個(gè)詞是至關(guān)重要的。然而部分學(xué)生對(duì)英語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音掌握不好,或者他們自身的英語發(fā)音與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音差距甚大。在聽的過程中,往往分辨不出聽到的是哪個(gè)詞或者分不清詞與詞的界線。有時(shí)即使聽到了已經(jīng)學(xué)過的詞時(shí),也會(huì)誤聽為其它詞而作出錯(cuò)誤判斷,在理解上步入歧途。在聽力材料中一些常見的連讀、失去爆破、同化、弱讀等分辨不清。如將live in聽成living,there’re被當(dāng)成their,“I can’t speak English”失去爆破后容易被誤解“I can speak English”。
2.1.2 語調(diào)與重讀
言語交際中人們利用語調(diào)、重讀來表達(dá)情感。同樣的一句話用不同的語調(diào)、對(duì)不同的詞語重讀,可以表達(dá)不同的含義。由于我們的學(xué)生缺乏這方面的知識(shí)和訓(xùn)練,不能完全正確地聽出語調(diào)與重讀,也就無法把握說話者的意圖,得到有用的信息。如:He is a student.↘He is a student.↗前者用降調(diào)表示肯定,后者用升調(diào)表示疑惑。HE is a stu-dent.重讀he表示強(qiáng)調(diào)是he而不是其他人。He is a STUDENT.重讀student表示他是個(gè)student而不是teacher。
2.1.3 詞匯
威爾金斯(D.A.Wilkins)說過,沒有詞匯,人們無法表達(dá)任何事物。學(xué)生英語詞匯量的大小,掌握詞匯的熟練程度、同音異義、一詞多義現(xiàn)象,以及對(duì)句型和語法是否熟悉和掌握,直接影響著學(xué)生對(duì)材料的理解。若沒有掌握一定的詞匯量,即使在聽的過程中能聽清并模仿,也無法在語境中將語音和語義聯(lián)系起來,以致影響聽力理解的整體水平。
學(xué)習(xí)一種語言,其實(shí)是學(xué)習(xí)以語言為載體的另一種文化,對(duì)所學(xué)語言的文化知識(shí)方面的欠缺必定會(huì)造成聽力理解上的障礙。英美國(guó)家的人的生活方式,習(xí)慣,文化背景,風(fēng)土人情與中國(guó)相差甚遠(yuǎn),而我們的聽力材料涵蓋英美國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、地理、科學(xué)、宗教、習(xí)俗,甚至生活中的瑣事。如果聽者對(duì)聽力材料中描述的事件相當(dāng)了解,那么必然會(huì)容易聽懂,否則會(huì)難以把握。
聽力理解是一系列復(fù)雜的心理活動(dòng)的綜合,產(chǎn)生焦慮緊張心理是聽力訓(xùn)練的大敵。當(dāng)學(xué)生情緒處于緊張焦慮狀態(tài)時(shí),就容易產(chǎn)生恐懼心理,表現(xiàn)為失去自信。很多學(xué)生一到聽錄音就顯得慌張,認(rèn)為自己老是聽不好,其結(jié)果是心越急,大腦中獲得信息的能力就越低,有的學(xué)生甚至聽到最后大腦還是一片空白。而有的學(xué)生一聽到不熟悉的單詞便會(huì)停下來長(zhǎng)時(shí)間思考該單詞的意思,結(jié)果耽誤了其余部分的內(nèi)容。這是在聽力過程中常出現(xiàn)的兩大問題。如果學(xué)生帶著這種壓抑,消極的情緒去聽錄音,其效果就會(huì)大打折扣。
分析了以上影響聽力的因素后,我們就可以對(duì)癥下藥,找出消除障礙、提高聽力能力的辦法。
語言知識(shí)(包括語音,詞匯,句型等等)是奠基石。語言知識(shí)不扎實(shí),訓(xùn)練再?gòu)?qiáng)化,也一定是效果不明顯。因此,聽力訓(xùn)練必須從語言基礎(chǔ)抓起,要從基礎(chǔ)的語音入手,逐步過渡到單詞,短語,句子,對(duì)話和語篇。注意區(qū)分語音、語調(diào)。比如,有人對(duì)你說:“I am thirty,My wife is thirty,too.”而你聽到的卻是:“I am dirty,My wife is dirty,too.”你一定會(huì)莫名其妙。實(shí)際上,所差之處就是一個(gè)音素。因此,我們從一開始就要注意區(qū)分和模仿正確的語音、語調(diào),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語流中的連續(xù)、同化、不完全爆破、弱讀、重讀、升降調(diào)等語變、語調(diào)變化的敏感性以及語速的適應(yīng)性,這樣進(jìn)行聽力訓(xùn)練才能取得應(yīng)有的效果。
按交際功能劃分高考聽力的題就那么幾十個(gè),能夠歸納出各種解題方式。教學(xué)中我們可以就同一話題選擇不同內(nèi)容的材料來集中訓(xùn)練。達(dá)到集中優(yōu)勢(shì)兵力,各個(gè)擊破的目的。牛津高中英語教材,每個(gè)部分的聽力內(nèi)容,總是圍繞著某一個(gè)專有話題和解題方式進(jìn)行的,如以M4U2 Task:skill1 listening for specifics聽細(xì)節(jié)為例,這是教學(xué)生篩選有用的信息,尤其特別指出人們說話時(shí)會(huì)因?yàn)槌鲥e(cuò)或者改變主意,而改變之前所說內(nèi)容,因此即使你認(rèn)為找到了某個(gè)問題的答案,還是需要繼續(xù)仔細(xì)聽。這個(gè)部分的技巧指導(dǎo)和我們高考題型中的"陷阱題"遙相呼應(yīng)。而M2U3 Task:skill1 listening for figures,M2U2 Task:skill1 recognize datesand namesof places,這兩個(gè)task中的聽力技巧分別是針對(duì)數(shù)字,日期,地點(diǎn)來進(jìn)行專門訓(xùn)練。這些都是高考題的考試要點(diǎn):
如2009年湖南高考卷中:
( )2.When will they get there for the play?
A.9:00 B.10:00 C.10:30
(時(shí)間)
( )12.Where does the conversation most probably take place?
A.In the manager’s office.
B.In the room of the guest.
C.At the police station.
(地點(diǎn))
2008年湖南高考卷中:
( )1.How much does the man need to pay?
A.$6 B.$16 C.$20
(數(shù)字)
( )2.Where are the speakers going?
A.A shop B.A restaurant
C.The railway station
(地點(diǎn))
( )3.When will the magazine probably arrive?A.Wednesday B.Thursday C.Friday
(時(shí)間)
()6.When did the man plan to go back home at first?
A.In July B.In September
C.In October
(時(shí)間)
除此之外,由于每個(gè)單元的話題性,在日常教學(xué)中,應(yīng)以話題為中心,始終關(guān)注中西方文化的差異,增強(qiáng)文化意識(shí)。教師可運(yùn)用現(xiàn)代媒體優(yōu)勢(shì),豐富教學(xué)手段,行之有效地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò),指導(dǎo)學(xué)生看涉及外國(guó)生活的影視內(nèi)容,促使學(xué)生了解英語國(guó)家的風(fēng)俗、文化,為學(xué)生聽力理解提供知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的準(zhǔn)備。
3.3 調(diào)節(jié)難易度,使學(xué)生樹立信心
教師在聽力課堂教學(xué)中,要具體分析材料的內(nèi)容和難易度是否適合學(xué)生使用,教學(xué)材料內(nèi)容與新課程教學(xué)目標(biāo)描述是否相適應(yīng),材料是否符合學(xué)生的認(rèn)知水平,并據(jù)此對(duì)某些材料刪減或通過適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,降低難度和要求。如M5U1 Task:writing down the answers聽力部分為例,活動(dòng)要求學(xué)生聽并寫下問題的答案。此題即使只是提取關(guān)鍵詞,答案仍然偏長(zhǎng),學(xué)生感覺一片茫然,無從下手。這時(shí)就可適當(dāng)降低活動(dòng)要求,適當(dāng)給予部分提示,要求學(xué)生填入關(guān)鍵詞組。如第三題:What are some things you should do when you meet a person for the first time?
答案為:1.be open and honest about yourself;
2.ask him/her questions about himself/herself;
3.actively listen to his/her words.
答案太長(zhǎng),因此可以改成填空方式:
1.be and about yourself;
2.ask him/her about ;
3. his/her words.
這樣就可以通過充足的聽前活動(dòng)設(shè)計(jì),降低問題難度,讓學(xué)生明確要關(guān)注的問題,并向?qū)W生明示,這是一篇富有挑戰(zhàn)性的高難度、高要求材料,以防挫傷學(xué)生的信心;同時(shí)利用學(xué)生的好勝心理,因勢(shì)利導(dǎo),對(duì)他們的任何成績(jī)都要肯定,讓他們樹立戰(zhàn)勝困難的意志力,體會(huì)成功理解后的喜悅。同時(shí)對(duì)學(xué)生在聽力中遇到的各種困難,要認(rèn)真地幫助分析原因,而不是單一的追求最后答案,要提出建設(shè)性的解釋或解決方案,及時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生,保護(hù)學(xué)生的聽力積極性,克服畏難情緒,更不能產(chǎn)生心理障礙。
高中英語聽力教學(xué)是十分迫切需要解決的課題。我們應(yīng)該運(yùn)用創(chuàng)新思維和新方法去認(rèn)真提高聽力教學(xué)的效果。運(yùn)用科學(xué)的聽力教學(xué)模式和先進(jìn)的教學(xué)資源,讓學(xué)生的聽力理解能力得到發(fā)展。提高英語聽力能力是一項(xiàng)長(zhǎng)期而艱巨的工程,但是只要師生在平時(shí)的教學(xué)與訓(xùn)練中足夠重視,就一定能夠在聽力理解能力方面取得長(zhǎng)足的進(jìn)步。
[1]Penny Ur.Teaching listening comprehension[M].人民教育出版社.2002 年.
[2]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[M].人民教育出版社.2003年.
[3]胡春洞.英語教學(xué)論[M].高等教育出版社.1990年.
[4]彭俊生.再論“輸入假設(shè)”、“情感過濾假設(shè)”與英語聽力教學(xué)[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究.2006(2).