謝寶義 （石家莊鐵道大學(xué)圖書館 河北 石家莊 050043）

圖書館數(shù)字資源建設(shè)從建立書目數(shù)據(jù)庫開始，經(jīng)歷了館藏資源的數(shù)字化、中外文數(shù)據(jù)庫的引進(jìn)及網(wǎng)絡(luò)資源的收集，已經(jīng)構(gòu)建了相當(dāng)規(guī)模的數(shù)字資源。但是不同的數(shù)字資源各自獨立的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)和檢索發(fā)布系統(tǒng)造成了“信息孤島”，各數(shù)據(jù)庫既相對孤立又交叉重復(fù)，大大降低了資源的有效利用率。本文在對我國高校圖書館現(xiàn)有的數(shù)字資源整合模式進(jìn)行分析、評價的基礎(chǔ)上，以石家莊鐵道大學(xué)圖書館為例，探討實現(xiàn)高校圖書館數(shù)字資源整合的有效途徑。

1 我國高校圖書館數(shù)字資源整合模式

數(shù)字資源整合（Digital Resources Integration）是綜合運用各種技術(shù)、方法和手段對圖書館相互獨立的各種數(shù)字資源進(jìn)行系統(tǒng)化和優(yōu)化，重新將其結(jié)合為一個新的有機(jī)整體，形成效能更好、效率更高的數(shù)字資源體系。其目的是將所有數(shù)字資源透明地、無縫地集成在一起，使用戶可以在統(tǒng)一的集成界面中檢索、瀏覽和使用所有數(shù)字化資源[1]。根據(jù)整合對象及整合過程的不同，我國高校圖書館數(shù)字資源整合主要有以下4種方式[2]。

1.1 基于OPAC系統(tǒng)的數(shù)字資源整合

聯(lián)機(jī)公共目錄查詢系統(tǒng) （Online Public Access Catalogue，簡稱OPAC）是讀者查找和利用圖書館書刊資源的主要途徑。基于OPAC系統(tǒng)的數(shù)字資源整合通過對其功能的擴(kuò)展，實現(xiàn)了對各種電子資源的整合[3]。當(dāng)前許多圖書館進(jìn)行了這方面的實踐，其主要方法是利用MARC格式的相應(yīng)字段來揭示電子出版物或進(jìn)行超鏈接，其中主要是通過定義856字段（即電子資源定位與檢索字段）描述電子資源定位與檢索所需要的信息[4]。

基于OPAC 系統(tǒng)的數(shù)字資源整合模式解決了實體館藏資源和數(shù)字資源的對接問題，但是也存在著不足。主要表現(xiàn)在：①不同的數(shù)據(jù)庫商有不同的數(shù)據(jù)庫格式和信息發(fā)布樣式，這就需要數(shù)據(jù)庫商提供數(shù)據(jù)庫的MARC數(shù)據(jù)或相應(yīng)元數(shù)據(jù)和必要的技術(shù)支持[5]；②目前很多電子資源鏈接地址穩(wěn)定性較差，信息源數(shù)據(jù)的更新或地址的變動都可能產(chǎn)生死鏈接，系統(tǒng)維護(hù)成本較高。

1.2 基于導(dǎo)航系統(tǒng)的數(shù)字資源整合

基于導(dǎo)航系統(tǒng)的數(shù)字資源整合是指將中外文數(shù)字資源的檢索入口整合在一起，建立數(shù)字資源導(dǎo)航庫。它通常按資源類型、學(xué)科主題等把數(shù)字資源組織起來，通過數(shù)字資源的統(tǒng)一資源定位符（Uniform Resource Locator，簡稱URL）直接定位到數(shù)字資源的網(wǎng)址，并利用超文本鏈接提供檢索入口。數(shù)字資源導(dǎo)航系統(tǒng)一般具有3個功能：字順瀏覽功能、分類瀏覽功能、關(guān)鍵詞檢索功能[6]。

基于導(dǎo)航系統(tǒng)的數(shù)字資源整合主要是幫助用戶更加全面地了解并迅速找到所需數(shù)字資源，利用超文本鏈接提供的檢索入口對該數(shù)字資源進(jìn)行檢索。但是這種整合系統(tǒng)主要適用于對資源狀況缺乏了解的偶然用戶，如果數(shù)據(jù)庫品種調(diào)整或資源鏈接地址改變，就會使整合的導(dǎo)航可用性下降；另外，其功能的發(fā)揮取決于整合時對信息資源內(nèi)容揭示的詳細(xì)程度。

目前，我國大部分圖書館都建立了數(shù)字資源導(dǎo)航系統(tǒng)，如清華大學(xué)圖書館的電子資源／數(shù)據(jù)庫導(dǎo)航系統(tǒng)，可按數(shù)據(jù)庫的名稱、學(xué)科、類型進(jìn)行檢索，按數(shù)據(jù)庫的字順、分類進(jìn)行瀏覽；中國人民大學(xué)圖書館采用TPI4.0 平臺建立的中西文電子期刊導(dǎo)航系統(tǒng)，可按期刊名、ISSN、學(xué)科分類、來源數(shù)據(jù)庫等字段進(jìn)行檢索；上海圖書館的電子資源導(dǎo)航按資源形式類型設(shè)置了各種電子資源子系統(tǒng)，每個子系統(tǒng)又根據(jù)每種類型的特點設(shè)置了分類瀏覽功能和檢索功能。

1.3 基于跨庫檢索系統(tǒng)的數(shù)字資源整合

基于跨庫檢索系統(tǒng)（Cross-Database Search System）的數(shù)字資源整合是以多個分布式異構(gòu)數(shù)據(jù)庫為整合對象，利用現(xiàn)代信息技術(shù)，實現(xiàn)統(tǒng)一平臺下多個數(shù)據(jù)庫的同時檢索。其工作原理類似于元搜索引擎，即通過建立代理界面來接受用戶的檢索請求并轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的數(shù)字資源檢索語言發(fā)送到各個數(shù)據(jù)庫，然后將各個數(shù)據(jù)庫返回的檢索結(jié)果進(jìn)行排序和整合，以統(tǒng)一的格式呈現(xiàn)給用戶[7]。

跨庫檢索是目前國內(nèi)外檢索界的研究熱點之一。這種整合方式使用戶避免了逐個登錄數(shù)據(jù)庫、輸入檢索條件的復(fù)雜檢索方式，提高了用戶獲取信息資源的效率。但是由于技術(shù)的原因，檢索時只能利用各源數(shù)據(jù)庫“共同”或相似的檢索模式，各源數(shù)據(jù)庫的特色檢索模式可能不能被利用[8]。

1.4 基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合

基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合是利用網(wǎng)絡(luò)超文本鏈接特性，將文獻(xiàn)通過有關(guān)知識點鏈接起來，以實現(xiàn)圖書館數(shù)字資源的相互鏈接，從而使數(shù)字資源成為一個具有內(nèi)在聯(lián)系的有機(jī)整體。這種整合方式通過鏈接機(jī)制使不同類型、不同級次的信息資源連接起來，揭示了內(nèi)容之間的聯(lián)系，形成了具有知識結(jié)構(gòu)性的信息資源體系，便于用戶一步到位地獲取相關(guān)資源和自由重組知識。由于這種整合模式基于一定的OpenURL協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)，對于發(fā)展較規(guī)范的國外數(shù)據(jù)庫資源來說比較適用，而對于國內(nèi)數(shù)據(jù)庫而言，由于其構(gòu)建技術(shù)不同、標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，利用鏈接系統(tǒng)進(jìn)行整合存在著很大的難度[9]。同時，隨著鏈接點的增多和鏈接層次的深入，容易造成信息迷航[10]。

2 整合案例——以石家莊鐵道大學(xué)圖書館為例

近幾年，石家莊鐵道大學(xué)圖書館（以下簡稱我館）加大了數(shù)字資源的引進(jìn)和開發(fā)力度。目前，以各種形式開通的中外文網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫16個，自建特色數(shù)據(jù)庫3個，另外還開通了多個免費數(shù)據(jù)庫，形成了以引進(jìn)數(shù)字資源為主（包括自建數(shù)據(jù)資源、網(wǎng)上免費數(shù)字資源等）的類型多樣、內(nèi)容廣泛的數(shù)字資源體系。

為充分發(fā)揮圖書館數(shù)字資源的使用效益，我館文獻(xiàn)建設(shè)小組結(jié)合本館技術(shù)力量和經(jīng)費情況，借鑒國內(nèi)數(shù)字資源整合經(jīng)驗，提出了現(xiàn)階段我館數(shù)字資源的整合策略——在完善基于OPAC系統(tǒng)的數(shù)字資源整合和數(shù)字資源導(dǎo)航系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，重點建設(shè)異構(gòu)資源統(tǒng)一檢索平臺，實現(xiàn)數(shù)字資源的高級整合。

2.1 OPAC系統(tǒng)與數(shù)字資源整合

我館采用的是匯文圖書館自動化管理系統(tǒng)，利用MARC 格式的856 字段揭示電子出版物或進(jìn)行超鏈接。對于不同類型的數(shù)字資源，我館根據(jù)實際情況采用不同的整合方式。

2.1.1 電子圖書的整合

（1）將電子圖書整合到OPAC系統(tǒng)

我館現(xiàn)有超星數(shù)字圖書館和書生之家數(shù)字圖書館，比較容易實現(xiàn)兩者間數(shù)據(jù)格式記錄的MARC格式轉(zhuǎn)換和導(dǎo)入。所以我館將數(shù)據(jù)開發(fā)商提供的電子圖書書目索引字段標(biāo)注為中文MARC的必備字段，在生成的MARC記錄中自動添加856字段。利用856字段中的$a（主機(jī)名稱）、$u（URL）等子字段，將原有的數(shù)據(jù)格式記錄轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)中文MARC文本格式的記錄。然后，再利用圖書館管理系統(tǒng)提供的MARC導(dǎo)入標(biāo)準(zhǔn)接口，將生成的MARC文本文件導(dǎo)入圖書館書目數(shù)據(jù)庫，形成館藏記錄。

建立相關(guān)鏈接后，在OPAC檢索系統(tǒng)中除了顯示與紙質(zhì)圖書相應(yīng)的必備信息外，還同時顯示856字段的$a子字段和$u子字段的內(nèi)容。讀者只需要輸入1條檢索命令，就可以同時檢索到館藏圖書目錄信息和電子圖書，直接點擊電子圖書就可以實現(xiàn)在線瀏覽閱讀[11]。

（2）將OPAC數(shù)據(jù)整合到超星讀秀知識庫中

我館引進(jìn)了超星數(shù)字圖書館，在此基礎(chǔ)上與超星公司合作，將我館OPAC數(shù)據(jù)整合到超星讀秀知識庫中。目前讀秀知識庫已收錄230 多萬種中文圖書的信息，其中全文圖書占70%；同時整合了河北省內(nèi)多家高校圖書館的館藏書目數(shù)據(jù)，可通過書名、作者、主題詞等途徑在書目、章節(jié)、全文中進(jìn)行檢索。檢索結(jié)果頁面顯示出我館及省內(nèi)多家高校圖書館紙質(zhì)圖書收藏和電子圖書收錄的情況，讀者可以據(jù)此借閱我館紙質(zhì)圖書或直接在線閱覽電子圖書。若在我館沒有找到所需圖書，讀者可通過文獻(xiàn)傳遞功能索取其他館的藏書（每本圖書單次不超過50頁、同一圖書每周不超過全書的20%）。我館通過這種方式不但實現(xiàn)了圖書館館藏書目數(shù)據(jù)與電子圖書的整合，還擴(kuò)展了館藏，為讀者提供了較全面的中文圖書資源。

2.1.2 電子期刊的整合

我館現(xiàn)有中外文電子期刊全文數(shù)據(jù)庫7個，由于各數(shù)據(jù)庫格式和信息發(fā)布樣式不同，MARC記錄轉(zhuǎn)換難度較大。我館將電子期刊作為獨立的館藏記錄進(jìn)行編目，即在圖書館管理系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫中增加1種文獻(xiàn)類型用以標(biāo)識電子期刊，按照數(shù)據(jù)庫期刊目錄中的順序依次在編目模塊中對期刊進(jìn)行編目，每1種電子期刊加工1條新的MARC 記錄，并通過856 字段鏈接到它的URL地址。這樣，讀者在利用OPAC檢索時既能檢索出印刷型期刊，又能檢索出電子期刊，并且電子期刊可以鏈接到其網(wǎng)絡(luò)地址，實現(xiàn)在線瀏覽[12]。

2.1.3 隨書光盤資源的整合

我館引進(jìn)了麥達(dá)公司開發(fā)的博文非書資料管理系統(tǒng)，讀者可以通過在線運行或下載ISO鏡像文件到本地電腦的方式獲得光盤中的內(nèi)容。具體方法是：在編輯書目MARC信息時注明“含附件光盤”，并在856 字段的＄u 子字段中加入相應(yīng)的URL 信息（定位到隨書光盤檢索站點中檢索結(jié)果頁面）。

OPAC系統(tǒng)與館藏數(shù)字資源整合后，除了可以檢索館藏書目信息外，還能檢索出圖書館引進(jìn)的電子圖書、電子期刊和隨書光盤等信息。讀者可以借閱紙質(zhì)書刊或直接上網(wǎng)下載閱覽電子書刊和隨書光盤。這種整合為讀者開辟了更快捷的文獻(xiàn)獲取渠道，方便了讀者檢索和利用，提高了館藏電子文獻(xiàn)的利用率。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，數(shù)字資源整合后的OPAC系統(tǒng)獲得讀者的廣泛好評。

2.2 建立數(shù)字資源整合導(dǎo)航系統(tǒng)

數(shù)字資源導(dǎo)航是指從學(xué)科、文獻(xiàn)類型等不同角度出發(fā)對數(shù)字資源進(jìn)行描述、分類，并按照主題、字順等對數(shù)字資源進(jìn)行分類重組，建立資源導(dǎo)航庫，在各類別后面注明提供該類別信息的URL，為用戶提供資源名、類別和關(guān)鍵詞等使用入口。

為了使數(shù)字資源整合導(dǎo)航系統(tǒng)達(dá)到預(yù)期的功能，我館使用以下分類設(shè)置：

（1）按數(shù)字資源出版類型分類 根據(jù)數(shù)據(jù)庫的特征及提供的服務(wù)，將數(shù)字資源分為電子圖書、電子期刊、學(xué)位論文等。電子期刊又分為全文型和文摘型，并且在每個分類后面列出各數(shù)據(jù)庫名稱和數(shù)據(jù)庫地址，詳細(xì)說明數(shù)據(jù)庫收錄的學(xué)科范圍、年限、訪問方式等，以幫助用戶根據(jù)自身需要進(jìn)入合適的數(shù)據(jù)庫。

（2）按數(shù)字資源所收錄的學(xué)科分類 根據(jù)我校學(xué)科專業(yè)特色，將數(shù)據(jù)庫分為土木工程、機(jī)械工程、經(jīng)濟(jì)管理、交通運輸、建筑科學(xué)、材料科學(xué)、電氣工程、人文社科、信息科學(xué)、數(shù)理科學(xué)10個學(xué)科大類。專業(yè)型的數(shù)據(jù)庫直接列在所屬學(xué)科大類下，如ASCE（The American Society of Civil Engineers，美國土木工程師學(xué)會）數(shù)據(jù)庫列到土木工程類、ASME（American Society of Mechanical Engineers，美國機(jī)械工程師協(xié)會）數(shù)據(jù)庫列到機(jī)械工程類。綜合型的數(shù)據(jù)庫則根據(jù)其所收錄的學(xué)科范圍分別劃入相應(yīng)的學(xué)科目錄下，如SPRINGER數(shù)據(jù)庫列到所有大類下，并進(jìn)行注釋說明及相應(yīng)鏈接。

（3）建立電子期刊導(dǎo)航 一是將收錄全文電子期刊的館藏數(shù)據(jù)庫分為中文庫和外文庫，每個數(shù)據(jù)庫將期刊按名稱的字順排列，并對每一種期刊做鏈接。二是將電子期刊按學(xué)科進(jìn)行分類，每個分類的期刊按名稱的字順做期刊列表及鏈接。三是將電子期刊刊名著錄到電子期刊數(shù)據(jù)庫中，提供刊名檢索。

數(shù)字資源導(dǎo)航整合系統(tǒng)不僅可以有效幫助讀者了解圖書館的數(shù)字資源，還能通過瀏覽和檢索功能幫助用戶迅速找到館藏數(shù)字資源，并利用超鏈接提供的檢索入口快速定位數(shù)字資源。對于館藏數(shù)字資源了解不多的用戶，可以通過數(shù)字資源導(dǎo)航系統(tǒng)方便地找到所需的數(shù)字資源。

2.3 實現(xiàn)數(shù)字資源的跨庫檢索

目前，國內(nèi)圖書館使用較多的跨庫檢索系統(tǒng)主要有清華同方開發(fā)的異構(gòu)統(tǒng)一檢索平臺（Union Search Platform，簡稱 USP）系統(tǒng)、CALIS（China Academic Library &Information System，中國高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng)）資源統(tǒng)一檢索平臺、Ex-LibriS公司的Metalib系統(tǒng)、北京拓爾思（TRS）公司的資源整合門戶組件（TRS IIP）等[12]。

USP系統(tǒng)最大的優(yōu)點是不受Z39.50、OAI、Open URL協(xié)議的限制，任何在因特網(wǎng)上通行的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫都是USP的對象，無需數(shù)據(jù)庫提供商提供接口，因此USP的覆蓋面很廣，95%以上的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫都可以進(jìn)行配置[13]?？紤]到我館已經(jīng)引進(jìn)了清華同方的TPI數(shù)字化制作系統(tǒng)和同方知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫，我館購置了清華同方USP系統(tǒng)，并應(yīng)用此系統(tǒng)整合了中國期刊網(wǎng)、超星數(shù)字圖書館、書生之家數(shù)字圖書館、EI、SPRINGER等12個中外文數(shù)據(jù)庫。同時，利用USP系統(tǒng)實現(xiàn)了在統(tǒng)一用戶界面下同時檢索多個異構(gòu)數(shù)據(jù)庫的功能。一次認(rèn)證、一次檢索可得到全部結(jié)果，避免了用戶要完成某個課題的檢索而重復(fù)登錄、重復(fù)檢索、重復(fù)篩選結(jié)果的繁瑣，提高了用戶檢索效率，節(jié)約了用戶的時間和精力。

3 結(jié) 語

數(shù)字資源整合是現(xiàn)階段圖書館發(fā)展的必然趨勢。本文探討了基于OPAC 系統(tǒng)、導(dǎo)航系統(tǒng)、跨庫檢索系統(tǒng)、開放鏈接系統(tǒng)的4 種數(shù)字資源整合模式，他們都有自身的優(yōu)勢和不足，哪種模式都不能完全替代其他模式。高校圖書館應(yīng)該根據(jù)自身實際，本著“以實用為主”的原則，為用戶提供多方位、多渠道、立體化的信息服務(wù)。為最大限度地克服存在的不足，在資源整合過程中要注意以下幾點：①由于MARC格式是OPAC 系統(tǒng)的數(shù)據(jù)格式基礎(chǔ)，而不同的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)有不同的數(shù)據(jù)格式和信息發(fā)布樣式， 因此必須加強(qiáng)與數(shù)據(jù)庫商的溝通，讓其提供數(shù)據(jù)庫的MARC數(shù)據(jù)或相應(yīng)元數(shù)據(jù)和必要的技術(shù)支持；②要堅持做好數(shù)據(jù)庫導(dǎo)航和電子期刊導(dǎo)航的數(shù)據(jù)更新和維護(hù)，對電子資源URL的有效性要給予監(jiān)控，及時更換無效的期刊URL；③要派專人負(fù)責(zé)跨庫檢索系統(tǒng)，積極配合系統(tǒng)開發(fā)商安裝和配置資源，最大限度地發(fā)揮跨庫檢索系統(tǒng)的功能；④要努力學(xué)習(xí)并充分借鑒資源整合較好的圖書館的經(jīng)驗和技術(shù)，利用現(xiàn)代先進(jìn)的信息技術(shù)和手段提高數(shù)字資源整合的程度。

[1]翁暢平, 盧曉莉. 安徽省高校圖書館數(shù)字資源整合[J]. 情報探索,2009(11):74-76.

[2]黃曉斌,夏明春.數(shù)字資源整合方式的比較與選擇[J]. 情報科學(xué),2005(5):690-695.

[3]江 波. 論基于OPAC 的信息資源整合[J].圖書館論壇,2005(2):139-141.

[4]鞏林立, 張會田, 傅 曄. 新信息環(huán)境下基于OPAC 的圖書館資源整合[J]. 圖書館學(xué)研究, 2008(6):41-45.

[5]鞏林立. 高校圖書館電子圖書與OPAC系統(tǒng)整合初探[J]. 圖書館雜志, 2005(10):44-46.

[6]張玉琴. 圖書館數(shù)字資源整合模式探討[J]. 河南圖書館學(xué)刊, 2010(2):62-64.

[7]夏明春, 強(qiáng)切云. 我國高校圖書館資源整合的現(xiàn)狀:調(diào)查與建議[J].大學(xué)圖書館學(xué)報, 2008(1):40-44.

[8]劉 瑜. 當(dāng)代圖書館信息資源整合的若干模式[J]. 圖書館雜志,2010(3):38-41.

[9]蒲筱哥. 數(shù)字資源整合技術(shù)研究現(xiàn)狀述評[J]. 情報探索, 2009(3):28-31.

[10]李希明, 土麗艷, 金 科. 從信息孤島的形成談數(shù)字資源整合的作用[J]. 圖書館論壇, 2003(6):121-122.

[11]陳 璐. 基于OPAC的圖書館館藏資源整合[J]. 情報探索,2010(1):91-94.

[12]金 巖, 于 靜. 基于OPAC的資源整合研究[J]. 圖書館雜志,2009(2):27-30.

[13]田 燕. 中外跨庫檢索平臺的功能分析及展望[J]. 農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊, 2009(7):5-8.