張旸 范麗雅
在華盛頓國家廣場矗立起了一座由黃皮膚、黑頭發(fā)的中國人設(shè)計(jì)并建造的雕像,它的建成傳達(dá)出的正是馬丁·路德·金生前所追求的理念——不僅是平等,更意味著希望。
一大早,華盛頓國家廣場上就排起了數(shù)千人的長隊(duì)。人們的手里捧著鮮花,神情肅穆。人群中,赫然出現(xiàn)美國總統(tǒng)奧巴馬及其夫人、女兒,副總統(tǒng)拜登等高級官員,以及民權(quán)領(lǐng)袖阿爾·沙普頓,等等。這么龐大及顯要的陣勢,只為了紀(jì)念一個人:“美國民權(quán)之父”馬丁·路德·金。
2011年10月16日,馬丁·路德·金的紀(jì)念園在華盛頓正式揭幕。它占地1.5公頃,入口處矗立著一座馬丁·路德·金的雕像,與華盛頓紀(jì)念碑、杰弗遜紀(jì)念堂、林肯紀(jì)念堂遙遙相望,仿佛在與這3位美國總統(tǒng)對話。而馬丁·路德·金雕像的誕生,也經(jīng)歷了3位美國總統(tǒng)之手:克林頓為它立項(xiàng),小布什為它奠基,奧巴馬為它揭幕。
不過,揭幕儀式當(dāng)天被媒體提及最多的,既不是上述任何一位美國總統(tǒng),也不是新的民權(quán)領(lǐng)袖,而是一位中國人。他叫雷宜鋅,是這座雕像的雕刻師,被美國人稱為“中國雷”。
10月19日下午,記者在華盛頓見到了雷宜鋅。他留著長發(fā),外表看起來頗有藝術(shù)家的瀟灑風(fēng)范,但卻絲毫不張揚(yáng),你甚至?xí)@訝于他對自己成就的淡然。
被各國藝術(shù)家一致推選
在湖南人的眼中,雷宜鋅與袁隆平、“天河一號”超級計(jì)算機(jī)一起,是湖南的三大“國際名片”。雷宜鋅1953年出生于湖南省長沙市。曾祖父雷鑄寰,是同盟會會員,湖南大學(xué)第一任校長。雷宜鋅17歲時,被下放到懷化市芷江縣的農(nóng)村當(dāng)知青。艱苦單調(diào)的農(nóng)村生活并沒有讓他消沉,他拿起心愛的紙和筆,盡情揮灑。因?yàn)槊刻於即е”咀訉憣懏嫯?,雷宜鋅幾次被當(dāng)成特務(wù)關(guān)押起來,但他精湛的畫技贏得了村民、知青朋友的喝彩。1977年,雷宜鋅回到長沙參加高考,以嫻熟的美術(shù)技巧打動了招生老師,進(jìn)入廣州美術(shù)學(xué)院雕塑系學(xué)習(xí)。
從事藝術(shù)這么多年,雷宜鋅的作品約有150件,遍布大江南北。其中有兩座毛澤東的雕像,頗受好評:一座是半身像,另一座題為《文詩溢延河》的作品,刻畫了湘籍文人田漢、周揚(yáng)、丁玲等與毛主席親切交談時的情形,人物栩栩如生。如今,58歲的雷宜鋅是湖南省雕塑院院長,也是享有國務(wù)院政府特殊津貼的專家、國家一級美術(shù)師。
2006年5月,應(yīng)美國明尼蘇達(dá)州政府邀請,雷宜鋅來到圣保羅市,作為中國雕塑界的唯一代表,與其他10個國家的雕塑師們一起參與石雕制作活動。在活動上,雷宜鋅創(chuàng)作了石雕《遐想》,他雕刻了一個東方女性的頭像,右手抵下巴,左手捂著臉,寓意東方女性在看美國,在憧憬中美兩國的友誼,在向往世界永遠(yuǎn)和平。
含而不露的東方神韻,強(qiáng)烈的生命氣息,讓《遐想》征服了來自意大利、法國、德國、日本、美國等國家的藝術(shù)家和眾多觀眾。而雷宜鋅沒有想到的是,一群特殊的參觀者也向他投來了贊賞的目光。他們就是馬丁·路德·金紀(jì)念園基金委員會的考察團(tuán)成員。自2000年美國國會通過了在紀(jì)念園園中樹立雕像的方案以來,基金委員會的成員就奔赴世界各地尋找合適的人選。6年間,先后有來自52個國家的900多份作品上交委員會,但都一一遭到否決。
雷宜鋅回憶這段經(jīng)歷時說:“當(dāng)時是中午,我還在草坪上睡午覺,昏昏沉沉?xí)r有一個人來到我身邊,說了一通英語。當(dāng)時翻譯不在身邊,我也沒怎么聽懂。后來才得知是馬丁·路德·金紀(jì)念園基金委員會的人?!痹瓉?,在這次活動上,當(dāng)紀(jì)念園基金委員會考察團(tuán)征詢意見時,各國的藝術(shù)家們在沒有商量過的情況下,一致推薦了雷宜鋅。看過作品《遐想》之后,委員會考察團(tuán)也肯定了雷宜鋅就是他們要找的人。
“第二天,委員會考察團(tuán)又來到我住的地方,問我愿不愿意做馬丁·路德·金的雕像。對我來說,馬丁·路德·金的名字相當(dāng)熟悉,我也比較了解和認(rèn)同他的事跡,所以就當(dāng)場答應(yīng)了?!碑?dāng)雷宜鋅看到馬丁·路德·金雕像的設(shè)計(jì)圖紙后,才明白這件工作有多么重要,“它屹立在一個政治中心,就像是天安門廣場一樣的地方”。
在這之后,雷宜鋅創(chuàng)作了4年,用他自己的話說,是“支持與肯定的4年,也是充滿爭議與崎嶇的4年”。
“這是最像我父親的作品”
受紀(jì)念園基金委員會委托,雷宜鋅先尋找合適的石材。由于石雕作品體積龐大,所需要的石料也十分特殊,符合要求的石材只有中國和巴西有?!敖?jīng)過反復(fù)比較,我最終選擇了中國福建一個礦洞生產(chǎn)的花崗巖。它精細(xì)、硬度大、顆粒小,非常適合雕刻這種大型作品?!崩滓虽\說。
2007年1月,雷宜鋅帶著設(shè)計(jì)好的模型赴美國接受美國國家藝術(shù)委員會的審查。由于他們一向很嚴(yán)格,雷宜鋅和紀(jì)念園基金委員會已經(jīng)做好了不被通過的準(zhǔn)備,但最后的結(jié)果卻是7名評委全票通過。紀(jì)念園基金委員會當(dāng)天立即召開新聞發(fā)布會,正式宣布雷宜鋅為馬丁·路德·金雕像的創(chuàng)作者。
新聞發(fā)布會一召開,爭議就隨之而來。一些美國人認(rèn)為,創(chuàng)作者應(yīng)該是一位美國黑人,至少也應(yīng)該是一位美國藝術(shù)家,怎么能是一位中國的藝術(shù)家?
對此,雷宜鋅坦言道:“質(zhì)疑雕刻者是中國人,這個問題好解決,畢竟有頭腦的人都能意識到,那是狹隘的民族主義觀念。不僅完全站不住腳,也與馬丁·路德·金的精神背道而馳?!奔o(jì)念園基金委員會和美國國家藝術(shù)委員會在此時給了雷宜鋅很多支持,他們力排眾議,堅(jiān)持應(yīng)該使用藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)而非“膚色標(biāo)準(zhǔn)”,聲音漸漸平息下來。
2008年前后,新的質(zhì)疑聲出現(xiàn)了,這次是針對作品本身,而且這些質(zhì)疑得到了很多美國文化名人的支持?!八麄兣u我設(shè)計(jì)的馬丁·路德·金神情過于憤怒,姿態(tài)過于對抗,甚至認(rèn)為那是類似于薩達(dá)姆的獨(dú)裁形象,就連當(dāng)初全票通過這版設(shè)計(jì)的美國國家藝術(shù)委員會,也開始動搖?!?/p>
面對如此形勢,雷宜鋅也曾考慮過修改自己的設(shè)計(jì),將馬丁·路德·金的形象改得更加平和,更符合人們心中“非暴力”的倡導(dǎo)者。但考慮再三,他還是堅(jiān)持了最初的設(shè)計(jì)。馬丁·路德·金的兒子看了之后也堅(jiān)持要求用“抗?fàn)幏桨浮保f:“我父親生前就是如此,他一輩子都在抗?fàn)帲麑?shí)際上就是一個斗士。這是最像我父親的作品。”
確定好方案、制作好石雕,又遇到了新的問題。雷宜鋅設(shè)計(jì)的馬丁·路德·金雕像高約10米,重1600噸,由159塊巨型花崗巖組成,要從中國運(yùn)到華盛頓后進(jìn)行安裝。雷宜鋅帶著自己的團(tuán)隊(duì)正準(zhǔn)備出發(fā),美國石匠工會卻提出必須由美國工人配合安裝。他們不僅在工地附近游行,散發(fā)傳單,說雷宜鋅“搶美國人飯碗”,還將此事告到了美國國務(wù)卿希拉里處?!笆瘔K體積太大,吊裝時如果擺放不平穩(wěn),稍微碰一下都可能碎裂,施工難度非常大。另外,安裝雕塑要求無縫焊接,這種技術(shù)在全世界很少,我們又做得最好。美國方面研究了幾天,還是妥協(xié)了?!崩滓虽\告訴記者。
美國不少政要都曾到安裝施工現(xiàn)場參觀過,他們經(jīng)歷了20世紀(jì)五六十年代的民權(quán)運(yùn)動,對馬丁·路德·金有著深厚的感情,看到這座雕像后甚至潸然淚下。2011年1月,馬丁·路德·金雕像成功安裝完畢,美國方面的總建筑師握著雷宜鋅的手說:“很多人不相信中國的雕塑家能夠做好,但你最終成功了。你沒有辜負(fù)我們的期望?!?/p>
從2011年8月對公眾開放至今,已有約150萬人次參觀了這座雕像,大部分人都認(rèn)可了雷宜鋅的創(chuàng)作,美國第一位黑人總統(tǒng)奧巴馬更是對雕像贊不絕口。值得一提的是,雷宜鋅也受托為奧巴馬雕刻了一座頭像。
雷宜鋅稱,自己上學(xué)時就學(xué)習(xí)馬丁·路德·金的文章,青年時期也參加過中國聲援馬丁·路德·金的學(xué)生游行活動,他們那一代人受其影響很大。
現(xiàn)在,雷宜鋅的名字已被刻在馬丁·路德·金雕像的下面,與他的名字在一起的,是那句名言:“從絕望之山中間劈出一塊希望之石。”
在華盛頓國家廣場矗立起了一座由黃皮膚、黑頭發(fā)的中國人設(shè)計(jì)并建造的雕像,它的建成傳達(dá)出的正是金生前所追求的理念——不僅是平等,更意味著希望。
(摘自《環(huán)球人物》雜志)