一個(gè)關(guān)在鐵籠中將要餓死的漢子醒了過來。他知道自己犯了罪,所以才關(guān)在那里,但他想不起自己犯了什么罪。
在十字路口的對面還有兩個(gè)鐵籠:一個(gè)鐵籠的告示牌上寫著“強(qiáng)奸犯”,另一個(gè)鐵籠的告示牌上寫著“謀殺犯”。在強(qiáng)奸犯的鐵籠里蜷著一具灰蒙蒙的白骨骷髏;在謀殺犯的鐵籠里蹲著一個(gè)奄奄一息的老頭。
這個(gè)漢子看不到自己鐵籠上的告示牌,不知道自己犯了什么罪,就央求對面的老頭給他讀告示牌。瞧了瞧告示牌和這個(gè)漢子之后,老頭憎惡地朝他臉上唾了一口。
幾個(gè)修女路過,她們?yōu)閺?qiáng)奸犯祈禱。她們給謀殺犯的老頭送上水和食物??墒强戳藵h子告示牌上的罪行,修女們面無血色,流著淚走開了。
一個(gè)強(qiáng)盜騎馬路過,他毫無興趣地瞥了強(qiáng)奸犯一眼。當(dāng)他看到殺人犯老頭時(shí),他一斧頭劈開了鐵籠上的鎖,把老頭放了。
他來到這個(gè)漢子的鐵籠前,讀著他的罪狀。那強(qiáng)盜微微一笑。漢子也朝他微微一笑。強(qiáng)盜端起槍朝漢子的胸口開了一槍??煲蕷獾臐h子叫喊著:“你得告訴我,我干了什么?”強(qiáng)盜一言不發(fā),策馬而去。漢子最后掙扎著問到,“我會下地獄嗎?”他臨死前聽到的是強(qiáng)盜的冷笑聲。
?。ò矔早魉]自《南方企業(yè)家》)
責(zé)編:我不是雨果