中國人的姓氏太多，尤其是一些不太常見的稀姓，在實(shí)際運(yùn)用中常常容易讀錯(cuò)、寫錯(cuò)和用錯(cuò)，有時(shí)因?yàn)樾帐铣鲥e(cuò)的緣故，往往給當(dāng)事人的生活、交往和工作帶來諸多麻煩。弄清這些容易讀錯(cuò)、寫錯(cuò)、用錯(cuò)姓氏的來龍去脈，正確地掌握它的用法非常重要。
　　一般的情況下，造成姓氏讀錯(cuò)、寫錯(cuò)、用錯(cuò)的原因主要有兩個(gè)方面：一是一字多音出錯(cuò)，二是字形相似出錯(cuò)。如果我們在實(shí)際運(yùn)用中正確把握住了這兩點(diǎn)，就可以有效地減少或避免發(fā)生一些不必要的麻煩。這里選擇了幾十個(gè)在讀音和字形上容易出錯(cuò)的姓氏，從姓氏起源的角度來一一剖析之，徹底地弄清這些姓氏的來龍去脈，以便了然干心，杜絕發(fā)生錯(cuò)誤。
　　
　　仇：
　　
　　仇字有兩個(gè)讀音chóu(音愁)和qiǘ(音求)。用于姓氏時(shí)，讀作qiǘ不可讀作chóu(仇恨的仇)，也不可讀作jiǘ(九)。仇姓的祖先是春秋時(shí)期宋國的大夫仇牧，子姓。據(jù)《左傳》記載，公元前681年，宋國發(fā)生了一場內(nèi)亂，史稱“南宮萬之亂”。仇姓的祖先仇牧在這場內(nèi)亂中，表現(xiàn)了大無畏的忠君愛國精神。當(dāng)時(shí)，宋國的卿士南宮萬與宋閔公在一起下棋。因宋閔公沒有下贏，惱羞成怒，就用語言羞辱南宮萬。南宮萬是一介武夫，力大無窮，在十分惱怒的情況下，拿起棋盤將宋閔公拍死。仇牧聞之，率軍與南官萬戰(zhàn)于公門。兩人搏斗之中，仇牧“齒著門闔而死”。仇牧的后人即以仇為姓氏。明代有大畫家仇英等。
　　
　　費(fèi)：
　　
　　費(fèi)姓有兩個(gè)讀音——一個(gè)讀作fèi(音肺)，一個(gè)讀作bì(音必)。讀音不同，來源各異。費(fèi)(fèi)姓源出姒姓，夏禹之后，是個(gè)非常古老的姓氏。《元和姓纂》云：
　　“系出姒姓，禹后。夏末有費(fèi)仲、費(fèi)昌。望出江夏。”而費(fèi)(bì)姓出自姬姓，源于春秋時(shí)期的魯國，始祖是魯國國君莊公的弟弟季友。魯莊公死后，季友遵照哥哥的遺囑，佐其子般為國君。后來般為慶父所殺，季友逃亡到陳國。后來慶父在魯國倒行逆施欲自立為君，引起天怒人怨，不得已逃到莒國。季友回國后，又立魯閔公弟弟的兒子一申為國君，是為僖公。僖公任命季友為相國，將費(fèi)邑(今山東費(fèi)縣西南)封給季友。季友的后代中有一支人即以費(fèi)(bì)為姓氏。
　　
　　翟：
　　
　　翟姓有兩個(gè)讀音——一個(gè)讀作zhái(音宅)，一個(gè)讀作dí(音狄)。翟(dí)姓起源干春秋早期。當(dāng)時(shí)，在我國北方世代居住著一支少數(shù)民族，中原人稱之為狄，或翟。這支民族長期活動(dòng)在齊、魯、晉、衛(wèi)、宋、邢諸國之間，與各國諸侯有頻繁的接觸。公元前七世紀(jì)時(shí)，分為赤狄、白狄、長狄三部，且各有支系。其中白狄的一支在春秋時(shí)被晉國所滅，后代子孫就用部族名“狄”作為自己的姓氏。因狄與翟同音，族人即寫作翟。還有人認(rèn)為，翟字的古體是一個(gè)象形宇，原意是野雞，為狄族人的圖騰標(biāo)志，所以狄人以翟字作為自己的姓氏。翟(zh 6f)姓是一個(gè)非常古老的姓氏。據(jù)史籍記載，春秋時(shí)期在我國中原地帶有一個(gè)國家叫翟國。后來這個(gè)國家被晉國所滅，其后代子孫即以國名“翟”為姓氏。《元和姓纂》云：
　　“黃帝之后，代居翟地?！秶Z》云：翟國為晉所滅。齊有翟樓?！?br/>　　
　　樸：
　　
　　樸字有兩個(gè)讀音，一個(gè)讀作pǔ(樸素的樸)，一個(gè)讀作piáo(音瓢)。作姓氏時(shí)樸字讀作(piáo)。樸姓最早起源于四川巴郡。據(jù)《三國志·魏志》記載：“建安二十年，巴夷王樸胡，舉巴夷來附?！睒阈沾蟾糯撕蠹催M(jìn)入中原。如今吉林朝鮮族此姓甚多，這可能是樸姓的另一個(gè)來源。
　　
　　乜：
　　
　　乜字讀作niè(音聶)。乜姓屬稀姓，乜字的外形與也字相似，容易相混。乜姓大約有兩個(gè)來源：一是起源于古代西部的少數(shù)民族?！度f姓統(tǒng)譜》云：乜，暮姓，今秦隴有此姓?！侗笔贰酚涊d中有乜列河其人。另一支乜姓起源于漢族。據(jù)《山左詩集》記載山東之乜，系也先后所改。也先其人的事跡不詳。
　　
　　惲：
　　
　　惲字讀作yün(音運(yùn))。惲姓屬稀姓，人們往往容易錯(cuò)把它讀作jün(音軍)。惲姓有兩個(gè)來源：一是起源于楊姓。據(jù)《茗柯文編》記載：“漢楊惲之后，其子避難，以父名為姓氏?！币皇瞧鹪从谛苄?。張澍《姓氏尋源》云：“其先出楚成王，為熊姓，蓋以成王名惲故也。”今江蘇武進(jìn)一帶惲姓甚多，明代有惲厥初、惲壽平等，現(xiàn)代有革命家惲代英。
　　
　　亓：
　　
　　亓字讀作qí(音其)。亓姓屬稀姓，人們往往容易錯(cuò)把它讀作qiǎ(音卡)。關(guān)于亓姓的起源，可供考稽的材料甚少。有一種說法認(rèn)為，亓宇即古代的其字，始祖是齊太公姜尚?！堵肥贰吩疲糊R太公后有其氏。漢代有陽河侯其石。歷史上記載的亓姓后人也不少，唐代有亓志紹，明代有萊蕪人河南巡撫亓詩教。
　　
　　仉：
　　
　　仉字讀作zhāng(音掌)。仉姓屬稀姓，人們往往容易錯(cuò)把它讀作Jī(音幾)。關(guān)于仉姓的來源，可供考稽的資料很少。清·陳廷煒《姓氏考略》云：“(仉氏)，即掌氏，孟子母仉氏，或即魯黨氏之族?！必胧吓c掌氏及黨氏有什么瓜葛呢？《通志·氏族略·以族為氏》解釋清了這個(gè)問題：“掌氏，魯大夫黨氏之后，以音掌，故從音文。望出瑯邪、敦煌?！痹瓉硎峭艏俳瓒鴣淼摹h氏與掌氏、仉氏的音都相同，或許是為了書寫的方便，或許是為了其他的什么原因，一個(gè)姓就變成了幾個(gè)姓。
　　
　　逄：
　　逢字讀作páng(音旁)。逢姓屬稀姓，人們往往容易錯(cuò)把它féng(音逢)或péng(音蓬)。其實(shí)，逢、蓬這兩個(gè)字也還有一個(gè)共同的讀音páng，它們也分別是兩個(gè)不同的姓氏。其中，逄氏與逢氏同源；而蓬氏又另是一個(gè)來源。關(guān)于前者，《姓氏考略》云其始祖是“商諸侯逢伯陵之后。望出北?！薄缎帐蠈ぴ础吩疲骸白直咀鞣?，后世分逢、逄二字，今亦分列之?！鼻宕硪粋€(gè)史學(xué)家羅泌不同意這個(gè)觀點(diǎn)。他認(rèn)為，逢伯陵為黃帝臣，后受封于逢邑，實(shí)始于齊?！蹲髠饕徽压辍房追f疏云：伯陵之后，世為逢君。蓬姓源于姬姓?！度f姓統(tǒng)譜》云：“周封支子于蓬州，因以為姓。”
　　
　　查：
　　
　　查姓有兩個(gè)讀音，一個(gè)讀作chá(音茶)，一個(gè)讀作zhā(音扎)，但讀作查(zhā)姓者居多。關(guān)于查姓的起源，史書上記載的較簡略?！度f姓統(tǒng)譜》云：
　　“望出齊郡。五代時(shí)南唐有查文徵，文徽孫道始徙海陵(今江蘇泰州)，至今查代為海陵望族?！鼻宕男帐蠈＜覐堜J(rèn)為，查姓即楂姓，是由楂姓而改的。宋·鄧名世《古今姓氏書辨證》云
　　“真宗與楂道語及姓氏，謂日：宜求音之近而美者稱之。又問姓所起，引《春秋》會(huì)吳于楂以對，自是改之?！?br/>　　
　　余：
　　
　　余(shé)姓與余(vǘ)姓字形相似，容易弄混。不過，這二姓卻有一定的淵源關(guān)系。(明)揚(yáng)慎在《稀姓錄》一書中認(rèn)為：“今人姓有此c余)而妄寫作余，此不通嘵說文而自作聰明者，余宇從舍省，舍與余近，則禪遮之切為正矣。五代宋初人，自稱沙家，即余家之近聲可證，而賒字從余，亦可知也?！鼻濉堜舱J(rèn)為：“古有余無余，余之轉(zhuǎn)韻為禪遮切，音余。唐南昌余欽改為余姓?！庇纱丝梢?，余、余二姓本為家，后來因音變而分為二姓。其祖先是秦時(shí)的由余。由余的祖上是晉國人，后因事逃八西戒。到由余這輩時(shí)，因他會(huì)講中原話，西戎王就派他出使秦國，此后就留在秦國。由余的后代子孫，有的即以由作為姓氏，有的以余作為自己的姓氏。
　　
　　諸：
　　
　　諸字有兩個(gè)讀音，一個(gè)讀作zhū(音朱)，一個(gè)讀作zhě(音者)。用于姓氏時(shí)讀作(zhū)。諸姓有兩個(gè)起源，一是阱封邑為姓氏?！缎帐蠈ぴ础吩扑喂补佣巫肿邮巢捎谥T，其德可師，號日諸師，生公孫肥。子孫因?yàn)橹T氏。諸地大約在今洛陽一帶。二是以職官為姓氏。春秋時(shí)期，宋國、鄭國、衛(wèi)國都曾設(shè)置過諸師這管理市場的職官。執(zhí)掌諸師這一官員的后代，即以諸師為姓氏，后簡化為諸氏。
　　
　　單：
　　
　　單姓有三個(gè)讀音，一個(gè)讀作shà n，一個(gè)讀作chán，一個(gè)讀作dān，它們分別是三個(gè)不同的姓氏。單(shàn)姓起源于封邑，出自姬姓。唐·林寶《元和姓纂》云：“周成王封少子臻于單邑，為甸內(nèi)侯，因氏焉?！眴?chán)于，是匈奴君主的稱號，也是一個(gè)復(fù)姓。單(dān)姓源于少數(shù)民族姓氏，《魏書·官氏志》云：可單氏、阿單氏、渴單氏，后并改為單