北京時間2011年2月14日凌晨，34歲的巴西傳奇羅納爾多宣布了自己退役的決定。由于科林蒂安早早在新賽季的南美解放者杯上出局，再加上傷病的侵襲，羅納爾多認為現在告別足壇“是時候了”，“外星人”正式終結自己18年的職業(yè)生涯。伴隨著2006年世界杯上的3球，羅尼（羅納爾多的昵稱）成為世界杯進球最多的球員之后，他逐漸淡出我們的視線，直到如今的退役決定，讓我們重新認識到羅尼還是那個熱愛足球的羅尼，他是永恒的傳奇。
　　
　　王之前傳——瘦弱的兔牙男孩
　　
　　1976年9月22日，球王貝利宣布退役，同一天，在巴西里約熱內盧西區(qū)的貧民窟里，一個名叫羅納爾多的孩子出生了，冥冥中似乎是上帝為巴西人帶來了球王的接班人。羅納爾多多年以后說：“我的童年在貧困中度過，但是我并不感到羞恥?！焙痛蠖鄶蛋臀髑蛐且粯?，羅納爾多小時候最喜歡的就是足球運動，正是在貧民窟的小巷子里，羅納爾多赤著腳踢進了巴西國家隊，踢進了世界杯。
　　1994年的美國世界杯，巴西隊拿下了隊史上第四個世界杯冠軍。而在玫瑰碗球場歡慶的人群中，一位尚不滿18歲，長著一對可愛兔牙的消瘦男孩，略帶羞澀地臥在草地上擺出“1”字手勢……那時的他，還只能叫作“羅納爾迪尼奧”，因為巴西隊替補后衛(wèi)里，有一名年齡更長、資歷更深的羅納爾多·羅德里格斯；那時的他，身披的也并不是日后人們所熟悉的9號戰(zhàn)袍，而是與其年齡相符的18號；那時的他，并沒有后來人們所譏笑的“電冰箱”身材，反而比隊友們瘦弱許多。
　　世人對羅納爾多最初的印象，就是1994年世界杯上那個瘦弱的兔牙男孩——盡管他沒能獲得哪怕一分鐘的出場時間，但這卻并不妨礙他開始自己的傳奇人生。
　　
　　 王之磨難——不堪回首的五年時光
　　
　　在1997年的夏天，21歲的羅納爾多站在米蘭城的陽臺上向世人展示自己的藍黑戰(zhàn)袍，一段充滿艱辛與苦澀的五年時光，拉開序幕……1997-1998賽季，羅納爾多的成績單是47場34球，其中在聯盟杯決賽中上演的“鐘擺式過人”，至今仍是他的標志性動作，成為了億萬球迷們心中的經典瞬間。
　　天妒英才，這似乎成了世人最難以接受的慣例。在職業(yè)生涯最輝煌的五年里，羅納爾多更多的只能與病榻做伴，這種非常人能忍受的煎熬，永遠只有他自己能夠體會。1998-1999賽季開始后不久，羅納爾多脆弱的右膝就再次受傷，休戰(zhàn)一個月；1998年12月米蘭德比中，羅納爾多膝蓋受傷缺陣三場；1999年1月國際米蘭與博洛尼亞一戰(zhàn)，匆忙復出的羅納爾多膝蓋又一次不堪重負，這一次讓他歇了2個月……
　　1999-2000賽季，在美洲杯上大放異彩穿上金靴并助巴西隊奪冠之后，羅納爾多信心滿滿地開始了自己在國際米蘭的第三季。然而誰都沒有想到，更大的災難已經在向他靠近。1999年11月21日，復出態(tài)勢良好的羅納爾多卻在比賽中右腳陷入草地窟窿，賽后確診為膝蓋軟骨組織粉碎性骨折。144天之后羅納爾多復出了，然而，悲劇卻來得比以往更加迅猛，更加猝不及防。比賽開始剛剛7分鐘，羅納爾多就在無人防守的情況下轟然倒地，當他又一次痛苦萬分地被擔架抬出場外時，很多人流下了痛惜的熱淚。這一次髕骨腱的斷裂，直接宣告羅納爾多告別2000-2001賽季。
　　從22歲時的雄姿英發(fā)，到25歲時的傷痕累累，這三年、這一千多個日日夜夜對于羅納爾多來說，無疑是生命中最不堪回首的時光。終日與健身房做伴，夜夜忍受著傷痛帶來的折磨，同時還要期待著復出后的一切……羅納爾多太累了，壓抑了太久的激情，迫切需要宣泄而出的一刻。只是時任國際米蘭主帥的阿根廷人庫珀不愿冒險，直到2002年3月才開始重新啟用羅納爾多。2002年5月5日，羅馬奧林匹克球場，兩年前讓羅納爾多重重摔倒的地方，此時此刻他以國際米蘭首發(fā)前鋒的身份再次回歸。羅納爾多無比努力，他一次又一次地孤身帶球殺向對方禁區(qū)，卻一次又一次地無功而返，他在為自己旅歐生涯的第一座聯賽冠軍杯拼殺，也為自己倦勤兩年而贖罪。全場比賽第77分鐘，羅納爾多被換下，當時國際米蘭已2∶4落后，失敗已在所難免。比賽還剩最后5分鐘，但導播似乎已不再關心場上的比賽，鏡頭一次次地切到替補席上的羅納爾多——此時此刻，他早已不是當年無所不能的“外星人”，而更像是一個突然間失去心愛禮物的孩子，哭得泣不成聲。電視機前的觀眾能都看到他從指縫間留下的淚水，悲愴得仿佛是世界末日。
　　
　　王之歸來——從悲情之淚到喜悅之淚
　　
　　2002年5月的羅馬奧林匹克球場，羅納爾多為痛失意甲冠軍而掩面啜泣，但在兩個月后韓日世界杯的決賽里，獨中兩元的羅納爾多留下了幸福的淚水。王者歸來？涅槃重生？這樣的詞語似乎都不足以描繪出羅納爾多這四年所經歷的一切。羅尼在決賽前給自己換的“阿福頭”造型，隨后也成為全世界孩子們最熱衷的發(fā)型。
　　在那屆冷門迭出的杯賽中，巴西隊沒有給任何球隊機會，輕松擊敗土耳其、中國和哥斯達黎加，隨后再闖比利時、英格蘭和土耳其三道關卡，來到了老對手德國隊的面前。面對著決賽前捧起賽事金球獎的超級門神卡恩，此前6戰(zhàn)獨進6球的羅納爾多自感重任在肩，這一次，他不會允許四年前的一幕重演。一座真正屬于自己的大力神杯，是他送給自己的最好禮物。
　　他做到了，真真切切的，在十幾億觀眾面前做到了。一次鬼魅般的啟動，一次精準的絕殺，時隔8年后將大力神杯帶回了巴西。如果說1994年的美國之夏屬于羅馬里奧和貝貝托的黃金組合，那么為巴西隊繡上第五顆星的最大功臣，毫無疑問是浴火重生后的羅納爾多。巴西隊7戰(zhàn)全勝、羅納爾多獨進8球超越了歷史，一切都顯得那么完美，那么蕩氣回腸。