光陰似箭，日月如梭，不知不覺中，《中國森林病蟲》由最初的內(nèi)部資料《林業(yè)病蟲動態(tài)》起步，從1982年正式公開出版發(fā)行《森林病蟲通訊》，再到更名為《中國森林病蟲》，已經(jīng)走過30年的發(fā)展歷程。30年風雨陽光，30年櫛風沐雨。30年在人類歷史長河中如白駒過隙轉瞬即逝，30年在《中國森林病蟲》成長過程中卻是一段最美好的時光。30歲的《中國森林病蟲》從無到有，從小到大，從幼稚到成熟，如今已步入而立之年。30年的時光見證了《中國森林病蟲》茁壯成長的發(fā)展歷程，記載著幾代辦刊人辛勤的汗水和持之以恒的努力。過去的30年，既是歷屆辦刊人孜孜探索、燃燭奉獻的30年，也是期刊不斷完善、日趨成熟的30年。

斗轉星移，春去秋來。30年間期刊經(jīng)歷過幾屆辦刊人更迭交替，《中國森林病蟲》始終秉持“面向生產(chǎn)，面向基層，為提高我國林業(yè)有害生物防治水平服務”的宗旨，時刻以服務全國林業(yè)有害生物防治工作為己任，密切關注行業(yè)發(fā)展動向，及時傳遞最新實用信息，滿足生產(chǎn)防治實際需求。30年來，《中國森林病蟲》既注重報道引領學科發(fā)展的學術研究，更倡導符合森林健康理念要求的防治措施的普及推廣，十分注重創(chuàng)新性與實用性相結合。30年來，《中國森林病蟲》不遺余力地展示我國林業(yè)有害生物防治領域的研究成果，反映林業(yè)有害生物防治工作的發(fā)展趨勢，成為我國林業(yè)有害生物防治行業(yè)學術交流和人才培養(yǎng)的重要園地。

30年間，《中國森林病蟲》得到了廣大讀者、作者和專家的極大支持和關愛，他們始終不渝的伴隨著刊物的成長。昔日一份稚嫩的內(nèi)部刊物，如今能成為林業(yè)有害生物防治領域唯一的全國核心期刊，若無眾人的共同耕耘呵護，這片小小的園地上，怎能呈現(xiàn)出如此枝繁葉茂生機勃勃的景象。

期刊編輯是一項默默無聞的工作，辦刊人需要具有高尚的情懷和無私奉獻的精神。期刊編輯工作又是一項艱苦而具有創(chuàng)造性的智力勞動，需要一絲不茍的工作作風和追求真理、崇尚科學的務實精神，刊物上發(fā)表的每一篇合格的乃至優(yōu)秀的論文，無不凝聚著辦刊人的辛勤汗水和智慧。回顧過去果滿枝頭感到欣慰，展望未來春色滿園信心滿懷。我們將以創(chuàng)刊30周年為新起點，與廣大作者、讀者和專家一起，共同把《中國森林病蟲》辦得更有特色，更有生命力。