■ 何亞斌

（中國(guó)企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)，北京100053）

訪歐隨筆（下）

■ 何亞斌

（中國(guó)企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)，北京100053）

11 月26日：倫勃朗紀(jì)念館

今天安排很輕松。上午從郊區(qū)酒店進(jìn)城，在阿姆斯特丹DAM（即“丹”，意為堤壩，是從海岸修堤壩圍起來(lái)的城市，如鹿特丹）廣場(chǎng)參觀。這里是王宮所在?？蛇@廣場(chǎng)小得很。廣場(chǎng)上矗立有二戰(zhàn)勝利紀(jì)念碑。令我感慨的是，這個(gè)小國(guó)憑藉其堅(jiān)船洋槍打敗清朝駐臺(tái)灣軍民，殖民近40年之久。而當(dāng)年的侵略者在二戰(zhàn)中也嘗到德國(guó)侵略的苦難。下午參觀最大的珈山鉆石加工廠，大樓上赫然雕有建廠年份：1795。距今有216年。這種兩百年長(zhǎng)盛不衰的老店，在我國(guó)，幾乎沒有。

我和甘肅省產(chǎn)權(quán)交易所董事長(zhǎng)安濤一起，懷著崇敬之心參觀阿姆斯特丹市中心倫勃朗博物館。繁華街道上很小的閣樓，實(shí)際上是他的舊居。展覽有他的多幅名畫，唯獨(dú)沒見最負(fù)盛名的《夜巡》。一定是珍藏于世界某大博物館。

圖5：倫勃朗故居展出的名畫之一

游阿姆斯特丹，不能回避這里是世界性都。該城性市，已存數(shù)百年。不是暗娼，而是議會(huì)通過法律保護(hù)的正當(dāng)工作。我不由得想起馬克思在《資本論》中論述貨幣的功能時(shí)，曾引用莎士比亞戲劇《雅典的泰門》一段唱詞：

金子！黃黃的、發(fā)光的、寶貴的金子！……這東西，只這一點(diǎn)點(diǎn)兒，就可以使黑的變成白的，丑的變成美的，錯(cuò)的變成對(duì)的，卑賤變成尊貴，老人變成少年，懦夫變成勇士。

圖6 :在倫敦培訓(xùn)班

11 月27日：由海牙而聯(lián)想北京古城

下午參觀海牙。一座水網(wǎng)城市。國(guó)際法庭是一幢哥特式大建筑，由美國(guó)鋼鐵大王卡耐基捐資修建。

到海牙，就想起斯賓諾莎，這位在歐洲哲學(xué)史上占有重要地位的哲學(xué)家正是海牙人。他關(guān)于“自由就是對(duì)必然的認(rèn)識(shí)”的觀點(diǎn)，對(duì)世界哲學(xué)的發(fā)展有重要貢獻(xiàn)。

荷蘭首都設(shè)在古老城市阿姆斯特丹，但議會(huì)和中央政府卻設(shè)在50公里外的海牙。由此我聯(lián)想到北京古城，想起梁思成的悲哀。解放軍進(jìn)入北平城前，清華大學(xué)建筑系創(chuàng)辦者、古建筑學(xué)家、聯(lián)合國(guó)大廈10位設(shè)計(jì)師之一的梁思成，極力規(guī)勸中共高層領(lǐng)導(dǎo)人保留故宮、北海、中海和南海，保留古城墻，不要占領(lǐng)皇宮辦公而在古城外另建政府辦公樓。因?yàn)楸逼脚f城可以說(shuō)是世界城市史上無(wú)與倫比的杰作，是中國(guó)古代都城最后的結(jié)晶。由于各種原因，包括人文修養(yǎng)和建筑修養(yǎng)的原因，他們沒有聽進(jìn)“文物保護(hù)”一類的建議。在和平建設(shè)的上世紀(jì)五六十年代，北京古城除了故宮等少數(shù)幾處經(jīng)過極大爭(zhēng)議才得以保存之外，余皆拆除殆盡！我們?yōu)槭裁礇]有聽進(jìn)梁思成的力諫、學(xué)習(xí)荷蘭人為我們樹立的榜樣另建政府辦公地呢？更令人扼腕的是，正在申報(bào)即將被列為文物保護(hù)單位的梁思成林徽因上世紀(jì)30年代在北京的故居，已于2009年被開發(fā)商拆除（據(jù)2012年1月27日新京報(bào)），遭國(guó)人痛罵。而那座院落，是當(dāng)年胡適、金岳霖、徐志摩、朱自清、冰心等一大批著名文人的集會(huì)沙龍。梁因與北京市政府領(lǐng)導(dǎo)人長(zhǎng)期抗?fàn)幎玫街芏鱽?lái)總理肯定，使一批古代建筑（包括北海團(tuán)城）得以保存下來(lái)，被譽(yù)為“北京的恩人”。面對(duì)故居一片瓦礫，不知梁林在天之靈作何感嘆！曾在抗戰(zhàn)勝利后協(xié)助梁思成創(chuàng)辦清華建筑系的吳良鏞教授大聲呼喊：“城市發(fā)展不是房地產(chǎn)開發(fā)”（《作家文摘》2012年3月2日）！

晚，由阿姆斯特丹向西飛越多佛爾海峽到倫敦。

11 月28日：英國(guó)培訓(xùn)——在倫敦AIM上市與企業(yè)并購(gòu)

全天培訓(xùn)。經(jīng)天津產(chǎn)權(quán)交易中心駐倫敦代表處曼蒂女士組織，九人演講。級(jí)別都相當(dāng)高，有英國(guó)普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所中國(guó)業(yè)務(wù)部主席湯姆·特魯布里奇爵士講《在倫敦AIM上市與企業(yè)并購(gòu)》，磐華咨詢主席菲利普·司徒若軻先生講中資企業(yè)在英國(guó)如何開展并購(gòu)，還有上市保薦人、律師、首席執(zhí)行官，英中貿(mào)易協(xié)會(huì)高級(jí)經(jīng)理等。培訓(xùn)主要圍繞中國(guó)企業(yè)在倫敦上市所涉及的審計(jì)問題、保薦問題、法律問題和企業(yè)并購(gòu)中的文化差異問題等進(jìn)行討論。薛海濱博士《中英法律文化差異問題》和弗蘭克·路易斯先生《倫敦AIM上市與企業(yè)并購(gòu)的文化差異》兩講對(duì)我觸動(dòng)很大，解決并購(gòu)企業(yè)文化差異的融合問題，是產(chǎn)權(quán)交易活動(dòng)中必須予以高度重視的難題。

晚去中國(guó)餐館用餐步行途中，經(jīng)過狄更斯故居，十分激動(dòng)。

圖7 ：在狄更斯故居

狄更斯小說(shuō)的影響，在整個(gè)世界可以說(shuō)無(wú)遠(yuǎn)弗屆。維多利亞女王也是他的崇拜者，當(dāng)女王讀到《霧都孤兒》中對(duì)貧民法案的批評(píng)時(shí)，建議大臣們也應(yīng)該讀此書，予以關(guān)注。小說(shuō)引起領(lǐng)導(dǎo)重視，以致改變民生實(shí)際困難，可能是從狄更斯始。他悉心栽培了多位有天賦的年輕作家。如果我沒有記錯(cuò)的話，徐志摩從劍橋大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院獲碩士學(xué)位后，曾慕名拜訪過這位文學(xué)大師，交誼頗深。

盡管查爾斯·狄更斯（1812—1870）在這棟房子里只住過3年，這里卻成為紀(jì)念這位大文豪最全面、最綜合的紀(jì)念館。名著《霧都孤兒》和《尼古拉斯·尼克貝》都是在此完稿的，這兩部作品生動(dòng)形象地描繪了維多利亞時(shí)期貧窮小人物的生存世界。據(jù)2012年2月24日新民晚報(bào)上《名人故居保護(hù)各有各招》一文載，上世紀(jì)20年代，這個(gè)故居一度面臨拆毀威脅，成立于1902年的國(guó)際狄更斯社團(tuán)買下故居產(chǎn)權(quán)，并將其改造成博物館。最近，博物館為翻修籌資，預(yù)算需要90萬(wàn)英鎊，卻籌得200萬(wàn)英鎊。

圖8 ：訪問安永會(huì)計(jì)師事務(wù)所

11 月29日：我們不應(yīng)該忘記莫理循

2012年7月倫敦將舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)。市長(zhǎng)鮑里斯·約翰遜決定在街道沿線種植樹木1萬(wàn)棵。他的計(jì)劃得到各種協(xié)會(huì)的支持和幫助。比如，土壤協(xié)會(huì)，致力于保護(hù)生態(tài)無(wú)污染的土壤，得到查爾斯王子的積極參與；海洋保護(hù)協(xié)會(huì)，致力于水域保護(hù)活動(dòng)，得到許多體育明星的參與。政府就為這些協(xié)會(huì)頒發(fā)獎(jiǎng)牌，像奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌一樣分為金、銀、銅牌。民間協(xié)會(huì)組織在“綠色倫敦”活動(dòng)中扮演了舉足輕重的角色，贏得了人們的尊重。

在牛津大學(xué)城中一中餐館吃午飯，名謂“騰皇閣”，大概是取南昌“滕王閣”的諧音。裝修的中國(guó)文化特色明顯。掛的畫，是撫琴女子。鏤花木窗上，掛著李白詩(shī)《清平調(diào)三首》。其一云：“名花傾國(guó)兩相歡，長(zhǎng)（讀‘?！┑镁鯉矗ㄗx‘堪’），解釋春風(fēng)無(wú)限恨，沉香亭北倚闌干”。衛(wèi)生間門口的標(biāo)識(shí)也有特色：男間門口掛有古裝男子頭像木刻，書“相公”二字，女間門口掛著頭戴鳳冠女性頭像木刻，書“娘子”二字。在國(guó)內(nèi)，也沒有見過這種用心呢。

在倫敦讀《Times》（清朝譯為“泰晤士報(bào)”，沿用至今）想起莫理循。莫里循1862年2月出生在澳大利亞，從小喜歡冒險(xiǎn)，中學(xué)時(shí)徒步縱貫澳大利亞，32歲時(shí)游歷昆明、緬甸，寫有游記《一個(gè)澳大利亞人在中國(guó)》，被泰晤士報(bào)聘為駐中國(guó)的第一位記者。他深入東北，最先報(bào)道日俄可能在旅順一帶發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，并緊跟戰(zhàn)況，深得報(bào)社贊賞；后一直站在中國(guó)立場(chǎng)說(shuō)話，他所住的王府井大街被更名為莫理循大街，一直到中華人民共和國(guó)建立后街名才被廢；幫助袁世凱擺脫日本“二十一條”中的野蠻條款；鼓動(dòng)黎元洪參加第一次世界大戰(zhàn)提高中國(guó)的國(guó)際威望；被聘為中國(guó)政府顧問出席巴黎和會(huì)，為“一戰(zhàn)”戰(zhàn)勝國(guó)中國(guó)爭(zhēng)取利益。他在巴黎積勞成疾，死后葬于倫敦。他是一位影響了近代中國(guó)的英國(guó)記者，我們不應(yīng)該忘記他。

上午在安永會(huì)計(jì)師事務(wù)所訪談，商洽企業(yè)并購(gòu)項(xiàng)目的對(duì)接業(yè)務(wù)。

11 月30日：債務(wù)危機(jī)中的歐洲——中國(guó)企業(yè)走出去正當(dāng)其時(shí)

此次考察活動(dòng)是為中國(guó)企業(yè)“走出去”做前期準(zhǔn)備工作的。

今天是中國(guó)加入世貿(mào)組織10周年紀(jì)念日，通過此次考察，我們深切地感受到入世10周年后，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)正在大踏步地走出去，并且進(jìn)入到加速期。中國(guó)企業(yè)經(jīng)過改革開放30多年的歷煉，它們不僅更具國(guó)際化視野，而且積累了較豐富的國(guó)際化經(jīng)驗(yàn)，因而國(guó)際化的信心日益增強(qiáng)。

這次出訪的一個(gè)強(qiáng)烈感受是，在歐洲債務(wù)危機(jī)的困擾下，德、荷、英三國(guó)的證券交易所、經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)都非常盼望強(qiáng)大的中國(guó)資本到他們那里去投資，具有巨大發(fā)展空間的中國(guó)企業(yè)去歐洲上市。三國(guó)的投資銀行、信托機(jī)構(gòu)、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、律師事務(wù)所都非常盼望能圍繞中國(guó)資本的“走出去”、中國(guó)企業(yè)赴歐上市做配套服務(wù)業(yè)務(wù)。

產(chǎn)權(quán)交易協(xié)會(huì)在2011年4月印發(fā)的《今明兩年工作的基本思路》中明確指出：要“按照國(guó)資委關(guān)于規(guī)范國(guó)有企業(yè)‘走出去’發(fā)展戰(zhàn)略的要求，積極開展國(guó)際交流，借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家的、特別是制度和規(guī)范建設(shè)上的成功做法和經(jīng)驗(yàn)，增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)我國(guó)產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)的了解和正確認(rèn)識(shí)，努力把協(xié)會(huì)建設(shè)成符合中國(guó)國(guó)情又具有國(guó)際水平的社會(huì)團(tuán)體?！边@一目標(biāo)是宏大的，實(shí)現(xiàn)也將是一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的奮斗過程。就目前階段性的任務(wù)講，要發(fā)揮產(chǎn)權(quán)交易行業(yè)在引導(dǎo)有條件的國(guó)有企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略中的作用，至少有以下工作要做。

1. 提高認(rèn)識(shí)。產(chǎn)權(quán)交易行業(yè)全體同仁特別是機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人，要進(jìn)一步擴(kuò)大全球化視野，樹立大市場(chǎng)意識(shí)。協(xié)會(huì)在實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略中應(yīng)當(dāng)而且能夠比政府機(jī)關(guān)更有作為的空間。在西方發(fā)達(dá)國(guó)家，行業(yè)協(xié)會(huì)等社團(tuán)組織往往能夠起到政府起不了的作用，在社會(huì)管理中更有回旋余地。中國(guó)企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)，可以突破“企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)”這個(gè)概念，從范圍講，科技的，金融的，環(huán)境能源的項(xiàng)目都可以做；從所有制講，各類所有制企業(yè)都屬于我們服務(wù)的對(duì)象；從業(yè)務(wù)范圍講，我們雖然不能做企業(yè)上市保薦人，但我們做企業(yè)并購(gòu)經(jīng)驗(yàn)豐富，2011年12月湖南三一重工收購(gòu)德國(guó)混凝土泵車巨頭普茨邁斯特就是成功案例；從并購(gòu)方向講，應(yīng)當(dāng)注重開展境外能源、原材料、農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的跨國(guó)并購(gòu)。

2. 共用陣地。天津產(chǎn)權(quán)交易中心早在2007年就設(shè)立了駐倫敦辦事處，2010年又在歐洲門戶法蘭克福和自由貿(mào)易區(qū)阿姆斯特丹設(shè)立辦事處。通過此次訪歐檢驗(yàn)，這3個(gè)辦事處不是花架子，而是很有能量的實(shí)際工作站。天津還將在迪拜設(shè)立通往中東和非洲的橋頭堡。北京產(chǎn)交所和上海聯(lián)交所也在一些國(guó)家設(shè)有駐在機(jī)構(gòu)。協(xié)會(huì)成立伊始，可以在常務(wù)理事單位的駐外機(jī)構(gòu)加掛協(xié)會(huì)駐某地代表處的牌子，不出人，不投資，不參與管理，根據(jù)布置的任務(wù)量，可考慮適當(dāng)補(bǔ)助少量的經(jīng)費(fèi)。協(xié)會(huì)會(huì)員皆可利用這些橋頭堡的資源，攜手“走出去”，或者幫助當(dāng)?shù)仄髽I(yè)“走出去”。沒有必要每家交易所都去設(shè)立駐外機(jī)構(gòu)。

3. 培植“買辦”?！百I辦”一詞早在明代即有。后來(lái)指外國(guó)資本家在舊中國(guó)設(shè)立的商行、公司、銀行等所雇用的中國(guó)經(jīng)理，是服務(wù)于外國(guó)資本在本國(guó)市場(chǎng)上流轉(zhuǎn)的中間人和經(jīng)理人。他們熟悉當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言、文化、法律和稅收政策。中國(guó)現(xiàn)代企業(yè)到外國(guó)發(fā)展，也需要聘用當(dāng)?shù)亍百I辦”。這個(gè)現(xiàn)代“買辦”的隊(duì)伍中，大部分是在當(dāng)?shù)卮髮W(xué)畢業(yè)的中國(guó)留學(xué)生，多擁有博士、碩士學(xué)位。中國(guó)產(chǎn)權(quán)交易行業(yè)要在“走出去”中有所作為，往往也要借助“買辦”。同時(shí)，協(xié)會(huì)可考慮從產(chǎn)權(quán)交易行業(yè)內(nèi)部選拔一些英語(yǔ)基礎(chǔ)較好的年輕人，培訓(xùn)出一批“熟手”。如果每次出國(guó)活動(dòng)參加人都是沒有經(jīng)驗(yàn)的“生手”，項(xiàng)目成功率必然受到影響。

4. 盯緊境外國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓。2011年6月，《中央企業(yè)境外國(guó)有產(chǎn)權(quán)管理暫行辦法》（國(guó)務(wù)院國(guó)資委令第27號(hào)）發(fā)布，其中第十二條規(guī)定:“中央企業(yè)及其各級(jí)子企業(yè)轉(zhuǎn)讓境外國(guó)有產(chǎn)權(quán)，要多方比選意向受讓方。具備條件的，應(yīng)當(dāng)進(jìn)入中央企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓交易試點(diǎn)機(jī)構(gòu)掛牌交易?！边@有23000億元的資產(chǎn)量。我們要主動(dòng)儲(chǔ)備項(xiàng)目，著眼點(diǎn)應(yīng)當(dāng)放在兼并收購(gòu)、分拆重組上。對(duì)項(xiàng)目要做好盡職調(diào)查，做好深度發(fā)掘和設(shè)計(jì)，做好英文翻譯。

5. 建設(shè)平臺(tái)——國(guó)務(wù)院國(guó)資委產(chǎn)權(quán)局正在指導(dǎo)協(xié)會(huì)做產(chǎn)權(quán)交易信息再發(fā)布平臺(tái)的立項(xiàng)工作，將于2012年5月完成。這個(gè)平臺(tái)建立起來(lái)后，各產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)在發(fā)布交易項(xiàng)目信息的同時(shí)就可以免費(fèi)同步在協(xié)會(huì)信息平臺(tái)上再發(fā)布。通過這個(gè)跨區(qū)域平臺(tái)，更多地發(fā)現(xiàn)投資者，從而更好地發(fā)現(xiàn)價(jià)格。外國(guó)投資者通過這個(gè)平臺(tái)，可以很方便地尋找他們中意的項(xiàng)目。當(dāng)然，這個(gè)信息平臺(tái)英文搜索功能是必須具備的。

6. 促成交易。產(chǎn)權(quán)交易協(xié)會(huì)對(duì)于有意向的項(xiàng)目不做交易，而是將意向信息收集整理后引薦給發(fā)布該項(xiàng)目信息的產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)進(jìn)一步完成。協(xié)會(huì)在組織意向受讓方與標(biāo)的企業(yè)見面、洽談方面可做安排和促進(jìn)工作。這些交易可以是跨地區(qū)的，也可以是跨國(guó)的。在美債危機(jī)、歐債危機(jī)中，大有利好中國(guó)產(chǎn)權(quán)交易行業(yè)的機(jī)遇。

（作者為企業(yè)國(guó)有產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)）