●本報(bào)駐外記者 李志偉 紀(jì)雙城 青木 李珍 王剛 陶短房●本報(bào)記者 王亮亮●詹德斌
“瑞士人如今會(huì)不會(huì)開始引領(lǐng)歐洲國家假期緊縮的‘潮流?”歐洲小國瑞士11日一次公投卻引起了整個(gè)歐洲“恐慌”。在這次有關(guān)延長帶薪休假的公投中,67%的瑞士人投了否決票,瑞士媒體甚至公開喊出“消費(fèi)不起這樣的高福利”,這讓許多歐洲人“心情復(fù)雜”:一些人認(rèn)為瑞士人這樣“無疑是瘋了”,但也有許多人羨慕瑞士人的這種清醒讓其可以安享富裕穩(wěn)定的生活。在歐洲,許多人長期以來把高薪和長假視為“天然權(quán)利”,即使在如今債務(wù)危機(jī)幾乎讓國家破產(chǎn)的時(shí)期,任何想削減這些權(quán)利的措施都遭到大規(guī)模抗議,有人還把歐洲危機(jī)怪罪于“拒絕休假的亞洲工作狂”帶來的競爭。北京學(xué)者張頤武認(rèn)為,瑞士人的這次選擇是歐洲對自己生活方式反思的一個(gè)積極信號,東方和西方都需要平衡工作和休閑,但勤勞、奮斗、努力這些價(jià)值對社會(huì)來說永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)。
瑞士“消費(fèi)不起這樣的高福利”
3月11日,瑞士就把帶薪休假時(shí)間從4周延長到6周的提議進(jìn)行全民公投。出人意料的是,2/3的瑞士人(約67%)否決了這項(xiàng)給自己放更多假的提議。這不是瑞士人首次如此“不識抬舉”,十年前高達(dá)74.6%的人否決了每周工作36小時(shí)的公投提議。瑞士《日內(nèi)瓦時(shí)代報(bào)》稱,瑞士人對自己想要什么心知肚明:工作就這么多,一定要做完。在歐債危機(jī)之下,瑞士人明白“消費(fèi)不起這樣的高福利”。
這一意外的結(jié)果立即成為歐洲議論的焦點(diǎn)。英國《每日電訊報(bào)》12日說,瑞士人投票放棄規(guī)定每年至少6個(gè)星期帶薪假期的倡議,讓外界猜測瑞士人如今會(huì)不會(huì)引領(lǐng)歐洲國家假期緊縮的“潮流”?文章稱,和一些因?yàn)閭_(tái)高筑不得不削減開支來償還緊急援助款的國家相比,這次公投反映出瑞士人眼光長遠(yuǎn)的一面。
法國電視5臺(tái)稱,瑞士的公投結(jié)果令法國左翼工團(tuán)主義者感到震驚,他們不相信居然會(huì)有人不喜歡多休假,法國左翼聯(lián)盟陣線的總統(tǒng)候選人讓·呂克·梅朗松稱,他覺得“瑞士人太可憐了”,“就這么輕易地被那些危言聳聽嚇倒”。但《法蘭西晚報(bào)》稱,瑞士的國家文化顯然更看重勞動(dòng)和多勞多得,而法國文化則是另外一種。對于要求繼續(xù)一周工作41小時(shí)、每年只休4周年假的瑞士人,一些法國人嘲諷“或許瑞士人種特別”,“他們天生不喜歡歇著”。法國人曾堅(jiān)決把每周工時(shí)縮短為35小時(shí),即使這樣還覺得歇得太少。文章稱,多干活的提案在法國絕不會(huì)受歡迎,哪怕大家明知這是對的。
法國記者兼社會(huì)學(xué)者賽拉夫在美國《大西洋月刊》上撰文稱,歐洲人對瑞士此舉“心情復(fù)雜”,他們并不喜歡多工作,但許多人對瑞士人的選擇感到欽佩。與之相反,法國失業(yè)率3倍于瑞士、制造業(yè)萎縮。在該媒體網(wǎng)站上,一些網(wǎng)民稱,瑞士的形勢比法國好得多,而始終居安思危正是小國瑞士長久保持穩(wěn)定、繁榮的奧妙所在。
德國《明鏡》周刊引述社會(huì)學(xué)家?guī)鞝柼氐脑挿Q,瑞士人認(rèn)為工作是一種道德,這種態(tài)度植根于整個(gè)社會(huì),同時(shí)多數(shù)歐洲國家深陷危機(jī)也讓瑞士人深知只有努力工作才能給自己希望,給國家希望。德國《經(jīng)濟(jì)周刊》呼吁,歐洲鄰居的舉動(dòng)值得德國效仿。
瑞士能否引領(lǐng)休假新潮流?
“無論收入高低,工作重要與否,也無論國家的經(jīng)濟(jì)是好是壞,英國人從來不會(huì)忘記給自己安排一個(gè)愜意的悠長假期?!痹趥惗匾患夜緭?dān)任客服經(jīng)理的威廉姆森這樣對記者感嘆英國人的休假觀。實(shí)際上,雖然金融危機(jī)沖擊著社會(huì)各行各業(yè),但據(jù)英國交通部的統(tǒng)計(jì),去年仍約有200萬英國人出國度假,較前一年增長了20%。
歐洲是世界各大洲中休假天數(shù)最多的地區(qū),歐洲各國法定的帶薪年假各不相同,英國、法國平均為25天,西班牙22天,而瑞士、波蘭是20天。英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》曾組織了一次有關(guān)歐洲休假時(shí)間長短的辯論。文章稱,歐洲的勞動(dòng)生產(chǎn)率與美國相差無幾,但15個(gè)歐洲富國的人均收入只相當(dāng)美國水平的70%,原因就在于歐洲人的假太多了。美國西北大學(xué)教授羅伯特·戈登稱,歐洲人信奉所謂“勞動(dòng)總量固定”的謬論,他們認(rèn)為縮短勞動(dòng)時(shí)間可以創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會(huì),但事實(shí)卻是歐洲失業(yè)率遠(yuǎn)高于美國。
法國是最早立法保障帶薪假的國家,法國人也自然而然把自己與瑞士鄰居做比較。有法國學(xué)者拿出兩國假期以及經(jīng)濟(jì)上的數(shù)據(jù)進(jìn)行比較:1984年瑞士開始規(guī)定帶薪假為4周,1985年法國將帶薪假延長至5周。瑞士人平均每周工作時(shí)間為41小時(shí),而法國的法定一周工作時(shí)間為35小時(shí),是歐洲最短的工作時(shí)間之一。但2010年,瑞士的人均國民生產(chǎn)總值達(dá)6.7萬美元,法國為4萬美元;瑞士的失業(yè)率為3.4%,法國的失業(yè)率為9.8%。在《世界報(bào)》和《費(fèi)加羅報(bào)》等法國媒體網(wǎng)站上,法國網(wǎng)民也在比較兩國的收入差據(jù),瑞士人均月收入達(dá)4000歐元,而法國僅有1500歐元。一些人羨慕地說,現(xiàn)在寧肯工作60個(gè)小時(shí),換回失去的購買力和生活水平。
在柏林,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者做了一次街頭小調(diào)查,在不要求考慮后果的前提下,10位德國人有8人認(rèn)為“休假應(yīng)增加”;但要求考慮失業(yè)等后果時(shí),只有3人表示“休假應(yīng)增加”,其他人則表示“不變或應(yīng)減少”。
北京大學(xué)教授張頤武對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者稱,瑞士公眾這次作出了一個(gè)理性選擇,這與金融危機(jī)有關(guān),因?yàn)榭吹搅讼ED、西班牙的情況,瑞士社會(huì)上形成了新的共識:不能光吃不干,否則大家生活水平都下降。張頤武認(rèn)為,現(xiàn)在西方都面臨這樣的問題,由于福利高,假期長,造成社會(huì)競爭力下降、經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,西方越來越多人開始認(rèn)識到,如果不努力工作,舒適的生活是維持不久的,這在全世界都是鐵律。
東亞也應(yīng)平衡工作休閑
德國下薩克森州一家企業(yè)的銷售主管烏理在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示,歐洲經(jīng)濟(jì)每況愈下,一些人也在思考為什么會(huì)這樣。相反,亞洲人,特別是中國人太勤勞,中國經(jīng)濟(jì)也因此不受世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響。現(xiàn)在歐洲已經(jīng)強(qiáng)烈感受到了競爭。英國廣播公司曾刊登一篇題為“能不能說服亞洲工作狂去休假?”的文章。文章援引經(jīng)合組織的一份調(diào)查稱,許多亞洲國家和地區(qū)的人每年工作時(shí)間都在2000小時(shí)以上,俄羅斯為1976小時(shí),美國人也有1778小時(shí),而英國人為1647小時(shí)。文章把韓國、新加坡和香港等列入“患上工作中毒癥的亞洲國家和地區(qū)”。
在亞洲,休假近年來也成為公眾爭論的話題。韓國法律規(guī)定,上班族一年的帶薪休假天數(shù)最少15天,最多25天。但韓國《朝鮮日報(bào)》稱,問題是韓國人休假率很低。歐洲人一般都是100%休假,但韓國人的休假率只有40.7%-58.6%。文章稱,這主要是因?yàn)轫n國人擔(dān)心休假會(huì)丟工作,所以不愿意休假。要想改變韓國的休假文化,還需要很長一段時(shí)間。
日本學(xué)者永尾成治對記者說,國民休假是一種經(jīng)濟(jì)行為,應(yīng)當(dāng)配合經(jīng)濟(jì)狀況。當(dāng)經(jīng)濟(jì)處于上升時(shí)期,適當(dāng)增加假期可以拉動(dòng)消費(fèi),有一定促進(jìn)生產(chǎn)力的作用;但當(dāng)經(jīng)濟(jì)低迷時(shí),減少勞動(dòng)時(shí)間則不是明智之舉。他認(rèn)為,假期應(yīng)當(dāng)是一種調(diào)節(jié)手段,而不應(yīng)成為硬性規(guī)定。歐洲將長假作為一項(xiàng)福利的硬性指標(biāo)是不科學(xué)的。
廈門大學(xué)人文學(xué)院院長周寧認(rèn)為,目前的危機(jī)是考驗(yàn)歐洲國民意識的時(shí)刻,而同樣問題在希臘卻出現(xiàn)完全不同的社會(huì)反應(yīng),這也是造成希臘等國困境的原因。周寧說,無論是西方還是東方,都應(yīng)該對生活方式進(jìn)行一次再平衡。既要充分認(rèn)識到現(xiàn)實(shí)的國情,也也應(yīng)考慮民眾的需求。在東亞的中國、日本和韓國,許多人被稱為“蟻?zhàn)濉?。如果能再多一點(diǎn)假期,能更好提高人們的幸福感,促進(jìn)社會(huì)和諧。▲