烏克蘭《共青團真理報》3月16日文章，原題：為什么中國創(chuàng)造了經濟奇跡，而我們卻不能？

近日，烏克蘭外長康斯坦丁·格里先科表示，中國對向我國投資十分感興趣。因此，烏克蘭政府將加強與中國的關系。也就是說，未來烏克蘭將不會向西方，而是向東方尋找投資。筆者希望弄清楚，我們是否可以仿效中國現代化的經驗？是什么阻礙我們創(chuàng)造經濟奇跡？

中國取得成功主要有5個原因：一是工作、工作、再工作。在1991年蘇聯(lián)解體時，中國的經濟規(guī)模只與俄羅斯相當。20多年過去了，烏克蘭的經濟水平還未達到1990年前的水平，而中國卻一躍成為僅次于美國的世界第二大經濟體。烏克蘭分析中心主任奧赫里梅科表示，中國是一個擁有幾千年歷史的文明古國，而烏克蘭作為獨立國家存在只有短短20年。因此，烏克蘭人與中國人的思維方式存在很大的差別。當中國開始實施改革時，烏克蘭還墨守成規(guī)，許多人不愿從事私有經營活動。是信仰幫助了中國公民，英明的孔子鼓勵人們辛勤勞動。

二是自己的投資者。為建立最大的經濟體之一，中國吸引大量投資者，海外華僑提供巨大的幫助。奧赫里梅科稱：“中國在海外有大量華僑。因此，第一批投資者主要是來自美國、歐洲和澳大利亞的華僑，之后大量外國投資者才來到中國。中國僑民發(fā)揮了主要作用，正是他們創(chuàng)造了中國的奇跡。而烏克蘭不具備這一條件。居住在國外最富有的烏克蘭人不愿向國內投資。”

三是聰明的官員。無論中國華僑多么愛國，他們仍希望能賺到錢，因此投資者都是十分謹慎的。為此，中國首先要保障他們投資安全。中國政府向他們保證，誰也不會從他們手中搶走生意，這保證外國投資源源不斷地進入中國，而烏克蘭卻有大量資金外流。烏克蘭官員腐敗行為嚴重，卻很少有人受到起訴，結果擠走投資者。

四是生意規(guī)則。在烏克蘭，做生意一直受到政府更替的影響。因此，投資者不愿向現代化生產領域投資。但在中國，投資者遵守一些不成文規(guī)定。他們明白，中國人并不擔心外商向現代化領域投資。

五是學習、學習、再學習。中國政府明白，投資總有停止的時候，資源也不是無限的，要成為世界強國，應當不斷地學習。中國每年向國外派出大批留學生，這也是中國成功的經驗之一?！ㄗ髡甙驳铝?middot;加采科，王臻譯）