李瑾

2012年7月29日，倫敦皇家節(jié)日大廳2980個座位座無虛席，由北京交響樂團(tuán)和倫敦愛樂樂團(tuán)組成的混編樂團(tuán)，在倫敦奧運(yùn)舉辦的第三天，奏響了人類的和平交響——貝多芬的《第九交響曲》。這是倫敦奧運(yùn)期間的2012倫敦藝術(shù)節(jié)中，這部偉大的作品第三次被奏響。一同被奏響的，還有倫敦奧運(yùn)委約新作一中國作曲家郭文景的交響序曲《蓮花》和唐建平的北京奧運(yùn)委約作品打擊樂協(xié)奏曲《圣火——2008》。這兩部奧運(yùn)姊妹新作，和著貝多芬高歌五洲四海皆兄弟的偉大詠嘆，將北京交響樂團(tuán)最別致的問候，送到了倫敦皇家節(jié)日大廳。倫敦觀眾對這場高水準(zhǔn)的演出給予站立數(shù)分鐘和最熱烈的喝彩，回應(yīng)兩個城市樂團(tuán)在2012奧運(yùn)期間的這一場精彩合作。

是合作更是學(xué)習(xí)

一年前北京交響樂團(tuán)與倫敦愛樂樂團(tuán)協(xié)商合作協(xié)議時，雙方就“奧運(yùn)”情結(jié)達(dá)成共識。倫敦愛樂樂團(tuán)團(tuán)長狄默思·沃克稱：“北京和倫敦都是文化深厚的兩座城市，更是因為奧運(yùn)而結(jié)緣。盡管兩個樂團(tuán)成長的文化背景不同，但合作的愿望都是一致的。更重要的是，這場合作演出讓倫敦愛樂的音樂家有機(jī)會演出兩部來自中國的奧運(yùn)委約新作。兩個最優(yōu)秀的城市樂團(tuán)，在這個最具有紀(jì)念意義的時刻共同合作，對于倫敦愛樂和北京交響樂團(tuán)雙方的音樂家們來說，都是一次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會?！?/p>

北京交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)、團(tuán)長譚利華認(rèn)為，倫敦愛樂樂團(tuán)是世界一流的樂團(tuán)之一，而皇家節(jié)日大廳更是久負(fù)盛名。北交能夠在奧運(yùn)會這樣特殊的盛會中，與倫敦愛樂聯(lián)手一場奧運(yùn)主題的專場音樂會，不僅對于兩個樂團(tuán)意義非比尋常，對于兩個舉辦過奧運(yùn)會的城市來說，也是意義頗為深遠(yuǎn)的一次合作。

“我們雙方的音樂家都期待著這一激動人心的時刻，并拿出了百分之二百的努力把最好的狀態(tài)奉獻(xiàn)給倫敦的觀眾。盡管兩個樂團(tuán)來自不同的國度，但是他們在演奏中國作品時，都非常準(zhǔn)確地把握住了作品的精髓。音樂是國際化的語言。我們共同演奏的三部作品都是高歌人類大愛的美好篇章：‘圣火——2008傳遞的是對奧運(yùn)精神的弘揚(yáng)；‘蓮花表達(dá)的是對圣潔的宇宙之愛的敬仰；而‘貝九高歌的是人類之愛。倫敦和北京的音樂家因為奧運(yùn)結(jié)緣，因音樂攜手，大家共同在和平的歌聲中，迎接未來。”譚利華如是說。

“In Harmony”愛之福音如此不同

并非僅僅是為了演出一場音樂會，北京交響樂團(tuán)此度倫敦之行，還將美好和大愛傳到了倫敦的校園和貧困社區(qū)。

7月27日，在倫敦奧運(yùn)開幕式圣火點(diǎn)燃的當(dāng)天，北交樂團(tuán)派出各聲部樂隊首席，為倫敦北部的斯托克維爾中學(xué)地區(qū)的六十多位9至11歲渴望學(xué)習(xí)古典音樂的貧困孩童授課并舉行了精彩的音樂會演出。

樂團(tuán)音樂家與這些貧困孩童，進(jìn)行了親密的交流。在這里，沒有一對一的技術(shù)教學(xué)，孩子們在集體的合奏氛圍中凝聽著和諧演奏發(fā)出的聲響。幾十位孩童，以樂隊聲部為單元被分成不同小組，在輕松、快活的氛圍中，接受音樂家們的樂隊培訓(xùn)。北京交響樂團(tuán)大號演奏家米奇興奮地說：“我來北交8年了，這是第一次跟孩子們?nèi)绱私嚯x地接觸。他們雖然在技術(shù)上還有許多尚待完善的地方，但這種教學(xué)方式非常有親和力。這在國內(nèi)的普及音樂活動中是非常少的，但我認(rèn)為是非常必要的。這對于我們北交的音樂家來說，是一次非常有意義的嘗試和學(xué)習(xí)?！?/p>

據(jù)倫敦愛樂樂團(tuán)教育部總監(jiān)帕特里克介紹，此次活動特別之處在于：北京交響樂團(tuán)參與的這個項目，也是全球目前最有影響力的“音樂教育拯救計劃”——EISistema倫敦單元“In Harmony-Sistema”項目。該項目專門針對貧困地區(qū)的兒童和青少年，為他們提供免費(fèi)音樂教育。今年，已經(jīng)有四百多位孩童接受了來自向倫敦愛樂樂團(tuán)音樂家們提供的免費(fèi)音樂教育。預(yù)計明年，接受免費(fèi)音樂教育的孩童人數(shù)將達(dá)到千人?！氨本┙豁憳穲F(tuán)此次對倫敦學(xué)校孩童們進(jìn)行的這次交流和演出活動，也是指揮家譚利華親自選擇的活動項目。該項目作為今年北京交響樂團(tuán)與倫敦愛樂樂團(tuán)音樂教育合作項目一個單元，給這個項目第一次打上了中國的印記。同樣，北京交響樂團(tuán)也由此成為全球‘音樂教育拯救項目Sistema中，第一個來自中國的一流樂團(tuán)?！迸撂乩锟诉€充分肯定北京交響樂在倫敦斯托克維爾交流和普及交響樂的活動：“斯托克維爾地區(qū)是倫敦比較貧困的地區(qū)，這里的孩子渴望與世界一流的樂團(tuán)音樂家學(xué)習(xí)。許多孩子甚至沒有聽過古典音樂會。北交的音樂家不僅為孩童們授課并進(jìn)行開放式的聲部與合奏訓(xùn)練，還讓孩童們參與到樂隊中與一流音樂家們一同表演。今天，他們不但能夠非常幸福地與音樂家一同演奏比才的《法蘭多爾舞曲》，還欣賞了中國民歌改編的音樂作品。這種活動，不僅提高了孩童們對古典音樂熱愛，還增進(jìn)了對中國音樂文化的了解。因此，這種交流活動對每一個孩子而言，都是終身難忘的。”

是交流更是提高

7月30日，結(jié)束一周互訪活動的北交音樂家們即將踏上回國的行程。大部分的音樂家沒有選擇進(jìn)入夢鄉(xiāng)，而是選擇了留守夜晚，交流心得。許多音樂家表示，盡管樂團(tuán)曾四度出訪歐洲巡演，但這一次的意義和體驗格外不同。

打擊樂演奏家李飚對記者說：“偉大的音樂與奧運(yùn)精神有一個共同的特性，就是跨越種族，跨越極限，挑戰(zhàn)自我，共創(chuàng)和諧。每一個時期的偉大作品都是人類對自我挑戰(zhàn)，自我表達(dá)的一種表現(xiàn)，而這一次倫敦愛樂與北交的合作，更是兩個樂團(tuán)在交流中共創(chuàng)和諧，在合作中共同提高的具體體現(xiàn)?！?/p>

團(tuán)長譚利華認(rèn)為，任何一個世界一流樂團(tuán)的成長都離不開合作與交流：“在合作中拓展見識，在交流中提高技藝。北交今年與柏林愛樂和倫敦愛樂的合作，讓樂團(tuán)的演奏技藝和藝術(shù)表達(dá)有了質(zhì)的飛躍。我們也期待著跟更多世界一流樂團(tuán)開展更加廣泛和深入地合作。”

倫敦當(dāng)?shù)孛襟w資深評論家馬德琳·瓊斯評論認(rèn)為：“7月29日星期天晚上在倫敦皇家節(jié)日大廳舉辦的這場音樂會為倫敦的觀眾奉上了一場非常迷人的中國當(dāng)代+古典經(jīng)典的專場音樂會。該場音樂會從中國作曲家郭文景的交響序曲《蓮花》和唐建平的打擊樂協(xié)奏曲《圣火－2008》到貝多芬的《第九交響曲》，音樂會的曲目安排經(jīng)歷當(dāng)代到傳統(tǒng)古典的倒序，讓觀眾領(lǐng)略了一場超乎期待的中西混搭音樂盛宴?！?/p>

據(jù)悉，本次北交在倫敦皇家節(jié)日大廳演出的票房已經(jīng)接近九成。倫敦愛樂樂團(tuán)團(tuán)長沃克說：“從今年5月份對外售票后觀眾踴躍購票的情況來看，不僅表明倫敦觀眾對來自中國的音樂團(tuán)體越來越多的關(guān)注度，也體現(xiàn)了對北京交響樂團(tuán)演奏水準(zhǔn)的充分認(rèn)可。這正如倫敦愛樂第一次訪華時中國觀眾對倫敦愛樂的禮貌友好，到熱情追捧的不同變化?！?/p>

(責(zé)任編輯榮英濤)