五行詩是一個(gè)詩歌中的異數(shù)。在東西方詩歌史上，曾經(jīng)有各種正式命名或非命名的五行詩體，比如穆海麥斯、五行打油詩。

由于受陰陽五行觀念的影響，我國自古以來就產(chǎn)生了各種“五行詩”，《詩經(jīng)》中五句體的詩歌有十五首之多。以《詩經(jīng)》、《離騷》為源頭的中國古典詩歌！本身已產(chǎn)生一定數(shù)量的五句體，經(jīng)過民間作者和文人的發(fā)展完善，形成了五句體山歌、五句體詞曲等五行詩類型。

在現(xiàn)代詩歌中，五行詩演變?yōu)楠?dú)立詩體有一個(gè)過程。五行作為詩歌結(jié)構(gòu)的基本單元，經(jīng)常與四行、六行等詩節(jié)交叉使用；也有的前面幾節(jié)為五行，后面幾節(jié)或最后一節(jié)以其他行收尾。其次，單篇五行詩的出現(xiàn)幾率也越來越多，五行聯(lián)章也屢見不鮮。一首五行詩，連同標(biāo)題，正是“道生一，一生二，二生三，三生萬物”的絕妙體現(xiàn)。五行詩詩行組合“二-三”、“三-二”的方式，符合黃金分割的美學(xué)法則，更得益于陰陽五行觀念的滋養(yǎng)，后者對(duì)上述三大類型的成型起到了決定性影響，并左右了其章法結(jié)構(gòu)。

中外詩人在五行詩方面的探索頗多，有些五行詩，幾乎可以視為作者短詩乃至全部詩歌的代表作之一?？梢哉f，即便無意而成五行，也和自知要寫五行一樣，有其必然性。

——編者

[墨西哥]帕斯

詩人的墓志銘

他要歌唱，

為了忘卻

真正生活的虛偽，

為了記住

虛偽生活的真實(shí)。

（趙振江 譯）

[瑞典]奈麗·薩克斯

我們?cè)谶@兒編織花環(huán)

我們?cè)谶@兒編織花環(huán)

有人編入雷的紫羅蘭

我只用一支草莖

充滿沉默的語言

它使空中迸射出閃電。

（孟蔚彥 譯）

[德國]保羅·策蘭

那是一個(gè)

那是一個(gè)

把我們拋擲在一起，

使我們相互驚恐的，

巨石世界，太陽般遙遠(yuǎn)，

哼著。

（王家新 芮虎 譯）

[冰島]埃納爾·布拉吉

青春

一陣陣風(fēng)吹醒

黎明前的水，

因此愛喚醒

你每夜的新鮮血液中的

波浪。

（董繼平 譯）

[法國]博納富瓦

晚上

藍(lán)色的和黑色的溝，

耕地向天邊偏離。

河床，寬闊，斷裂，像漲水的河。

——看，已經(jīng)是晚上，

火說著話，在我們身邊，在永恒的鼠尾草中。

（郭宏安 譯）

[以色列]耶胡達(dá)·阿米亥

戰(zhàn)地之雨

雨水灑落在我朋友的臉上，

灑落在我活著的朋友的臉上，

他們用毛毯遮蓋著他們的頭。

雨水也灑落在我死了的朋友的臉上，

他們身上什么也沒有蓋。

（傅浩 譯）

[荷蘭]阿倫茨

“甚至……”

甚至

一只

撫摩的手

也會(huì)

傷害我。

（柯雷 馬高明 譯）

[美國]羅伯特·勃萊

長(zhǎng)時(shí)間工作以后

長(zhǎng)時(shí)間工作以后，我終于出外散步

月亮劃過夜空，在腳下耕犁，沒有星星

沒有一絲光亮！

一匹白馬在曠野向我奔來？

我沒有在寂寞中度過的每一天都浪費(fèi)了。

（董繼平 譯）

[日本]黑木瞳

幽思

夜間櫻花如雪

我的心如枝葉

盛開的花朵是我的思緒

把櫻花團(tuán)成團(tuán)

投向令人焦慮的你

（白舍 譯）

[墨西哥]維·班加拉里

海水

烏云下面

海水黑黑沉沉

人們感覺不到黑暗

只有魚兒

在一滴水中去尋求光明。

（陳光孚 譯）

孔孚

含鄱口望鄱陽湖默思

是誰種的

這風(fēng)波

誰來

收割

看它都荒了

多多

少女波爾卡

同樣的驕傲，同樣的捉弄

這些自由的少女

這些將要長(zhǎng)成皇后的少女

會(huì)為了愛情，到天涯海角

會(huì)跟隨壞人，永不變心

于堅(jiān)

便條集(九二)

聽見松果落地的時(shí)候

并未想到“山空松子落”

只是“噗”地一聲

看見時(shí)一地都是松果

不知道響的是哪一個(gè)

西川

獻(xiàn)給瑪麗蓮·夢(mèng)露的五行詩

這樣一個(gè)女人被我們愛戴，

這樣一個(gè)女人我們?cè)试S她學(xué)壞，

這樣一個(gè)美麗的女人，

酗酒，唱歌，叼著煙卷，

這樣一個(gè)女人死得不明不白。

姚風(fēng)

絕句

在樹被砍掉的山坡

我種下一棵樹和許多紅蘿卜

然后“守株待兔”

我等的不是人

真的是一只兔子

韓東

冬：五行

在冬天，感謝陽光燦爛的日子

在中年，感謝熱血依然的身體

在喧囂的城市附近，感謝墓地的寂靜

在漆黑一團(tuán)的靈魂里，感謝并不存在的光明

就感謝這不可能的存在

黃燦然

這么美

這么美，這么

一塵不染。她站在你面前

就像白云在天空里，樹葉在陽光中，

這么玲瓏，這么剔透，你很難想象

她這么可愛，也需要做愛。

海子

愛情詩集

坐在燭臺(tái)上

我是一只花圈

想著另一只花圈

不知道何時(shí)獻(xiàn)上

不知道怎樣安放

魯西西

死亡也是一件小事情

花開的時(shí)候是這樣，花枯的時(shí)候是那樣。

它的喜樂不過轉(zhuǎn)眼之間，

在風(fēng)中的榮耀，卻是一生之久。

花開的時(shí)候并不作聲，是喜愛它的人們?cè)?/p>

旁邊自己說。

該謝的時(shí)候就謝了，不懼怕，也不挽留。

子梵梅

荊

一條封喉的鎖鏈，一場(chǎng)追問

吃掉掌心的肥碩之蟲

又趕回去吃掉窮人地里的蕁麻

它曾使用腰肢，成功編織剛直的絞刑架

它反綁的圈套，使掙扎者陷進(jìn)更深的死結(jié)

張爾

相對(duì)論

你所看見的，不僅僅是鐵

鐵的鋼釬、鐵柵欄、鐵證如山

這就意味著，當(dāng)你背負(fù)上沉重的歷史

罪惡也就愈深

山下，云朵黑壓壓的一片

馬策

暖和的日子

天氣由冷變暖皮膚最敏感

在冷的時(shí)候渴望暖暖和和的日子說來就來

花兒開在山坡上但誰說這是戀愛的春心

我并不驚擾一草一木遠(yuǎn)離山水田園遠(yuǎn)離

皮膚

但誰說這就表示接近內(nèi)心

余怒

減去

你減去一，撣掉身上的灰塵

減去語言，排出

污水

減去父親，卸下石頭

衣服全脫了，靈魂凈重三克

張海峰

只有老人們……

只有老人們，接近了時(shí)間的盡頭

不是睿智，而是絕望平靜了心靈

就像無人理睬的孩子坐在七零八落的房間

最終停止了抽泣，又在寂寞中站起

用迷惑的眼光重新看待世界

艾龍

感激

灰色銀行雨中

慷慨給予借貸服務(wù)

無需真情訴說

她詢問是否“確定”

我感激地按了一下她手心

欄目責(zé)編：舒衛(wèi)