“神片”有個硬道理

砧秋

80后女生鮑鯨鯨以“大麗花”為筆名撰寫的網(wǎng)絡(luò)小說《失戀33天》，促成了今年以900萬成本拿下3.5億票房的同名“神片”，臺灣票房大熱電影《那些年，我們一起追的女孩》,也改編自同名網(wǎng)絡(luò)小說。與之前的網(wǎng)絡(luò)小說與電影結(jié)合，碰撞出一地炮灰不同，這兩部影片沒有大明星，不打時尚牌，更沒有華麗特效，卻獲得票房和口碑的雙豐收，它們的走紅當(dāng)然并非不可解，說穿了，就是“接地氣”三字而已。這卻恰恰是當(dāng)下中國電影最稀缺的品質(zhì)。

群眾基礎(chǔ)很強大

網(wǎng)絡(luò)小說改編電影的歷史可追溯到2000年的《第一次親密接觸》，當(dāng)時網(wǎng)絡(luò)作家“痞子蔡”創(chuàng)作的同名小說曾紅極一時，而由陳小春、舒淇等主演的電影版卻因為基調(diào)偏差、選角遭質(zhì)疑等原因而反響平平，電影和網(wǎng)絡(luò)小說的“第一次牽手”黯然收場。

此后幾年，《PK.COM.CN》、《請將我遺忘》、《戀愛前規(guī)則》、《意亂情迷》、《80后》、《終極匹配》等改編自熱門網(wǎng)絡(luò)小說的影片陸續(xù)出現(xiàn)，不過，由于投資、制作、宣傳、營銷等多方面的不足，再加上時運不濟，這些“先行者”均未獲得太多的關(guān)注度。

成功改編網(wǎng)絡(luò)小說的開山之作當(dāng)數(shù)2010年上映的電影版《杜拉拉升職記》。導(dǎo)演張一白以20來萬買下了電影改編權(quán)，自己擔(dān)綱監(jiān)制，促成徐靜蕾自導(dǎo)自演拍攝了電影版。該片以1500萬成本拿下了超過1.2億的票房，成為2010年最大的票房“黑馬”之一。到了2011年，這份幸運降臨到了《失戀33天》和《那些年，我們一起追的女孩》的頭上。

臺灣導(dǎo)演的代系“換血”是近年來臺灣電影發(fā)生的變化。資深電影人焦雄屏將九把刀、鐘孟宏、林書宇等新一代電影導(dǎo)演贊為“超過世代”?！啊^世代既可以期許他們‘超過前幾個世代的沉悶，更能形容他們的聲勢?！苯剐燮量谥械摹俺^世代”更樂于使用明星，加大情節(jié)沖突，把握年輕人的潮流和思想。

在導(dǎo)演處女作《那些年》之前，九把刀的身份是著名網(wǎng)絡(luò)作家，他倚馬千言，揮字如土，是出了名兒的創(chuàng)作力旺盛，創(chuàng)作范圍橫跨幾乎所有題材，人送外號金庸再生?！赌切┠辍繁揪褪蔷W(wǎng)絡(luò)最暢銷的小說之一，帶著這份優(yōu)勢，在電影未上映之前便已在網(wǎng)絡(luò)積累了20萬粉絲。電影上映后，網(wǎng)絡(luò)上又迅速傳遞、累積起好口碑。影片沒有通過媒體發(fā)聲，而是通過年輕觀眾的口耳相傳，網(wǎng)絡(luò)與校園的連鎖反應(yīng)，很快擴散到整個社會。與九把刀同樣處在后青春期的觀眾，亦爭相進電影院回顧自己的青春。

而《失戀33天》在成為電影之前，原本是豆瓣網(wǎng)上的連載熱帖，隨后變成流行小說，最后被改編成為電影。它完整地走完了一條流行文化產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)鏈，打下了堅實的群眾基礎(chǔ)，豆瓣網(wǎng)上跟帖、追小說的粉絲和現(xiàn)在電影消費主力軍基本是同一群體。

盛大文學(xué)CEO侯小強說過，在中國看網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的人要遠遠超過在網(wǎng)絡(luò)上買東西的人。相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明，去年國內(nèi)有1.94億人閱讀網(wǎng)絡(luò)小說。過去3年內(nèi)，在百度上每天被檢索最多的詞條，90%是被不同的小說標題占領(lǐng)，遠遠超過了NBA、美女、優(yōu)酷等熱詞。在中國移動的平臺上，60%以上的暢銷書是來自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，50%以上的收入是由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)造。

“接地氣”是硬道理

成功改編網(wǎng)絡(luò)小說的電影一大特質(zhì)是“接地氣”?！赌切┠辍返墓适赂窬趾苄。v述的是個俗套的故事：一個男孩對一個女孩的癡心。

一向喜歡詠嘆青春的臺灣電影，有大把關(guān)于“青春”的電影作品。令人印象深刻的校園青春電影，有《藍色大門》、《不能說的秘密》、《渺渺》、《街角的小王子》等，有打動女性觀眾之處，卻較難引起男性觀眾的共鳴。然而，《那些年》卻同樣獲得了廣大男性觀眾的喜愛。九把刀史無前例地把青春萌動中那些令人羞于啟齒的部分展現(xiàn)出來。比如大男生在家裸體，上課打手槍，在大學(xué)寢室集體觀摩A片……這種坦蕩和直白，也擊中了觀眾心底的青春回憶，讓青年們振臂高呼：“當(dāng)年我也干過這事兒！”觀眾集體爆笑背后產(chǎn)生的是極大的共鳴感，再加上拍攝極具喜感，感覺毫不色情，比起其他刻意回避這部分的青春電影，《那些年》顯得真實而又真誠。

無獨有偶，與九把刀一樣，鮑鯨鯨的《失戀33天》源于她自己遭遇過失戀,“當(dāng)初沒奔著小說這個路子去。追溯創(chuàng)作動機,就是和男朋友天天嘰嘰歪歪吵架,吵煩了,散了。當(dāng)時正趕上網(wǎng)絡(luò)直播帖的熱潮,我也來半編半發(fā)泄一下,大家湊一塊兒樂和樂和。聽故事的,不問出處；說故事的,不想動機?！滨U鯨鯨對帖子也沒抱著特別的心思,但是帖子發(fā)出去后卻被無數(shù)網(wǎng)友追看。日后,這篇《小說,或是指南》的帖子改名為《失戀33天》,出版了圖書,后來被導(dǎo)演滕華弢看中拍成電影。

鮑鯨鯨稱故事80%是虛構(gòu)的。很多觀眾可能都以為那位可愛的黃小仙就是鮑鯨鯨,但鮑鯨鯨稱,“王小賤的種種怪癖基本上都是我的怪癖,而黃小仙的‘糙跟我比較像?！?/p>

滕華弢形容《失戀33天》為大俗大雅，“我覺得這個電影是很文藝的，但是我們之前宣傳的時候，被告知不要說文藝，文藝就不看了。小文藝，小清新應(yīng)該就是這樣吧。其實我很喜歡這樣，表面上很屎尿屁，但實際上還是有點想法的故事?！?/p>

隨著《那些年》和《失戀33天》等成功的“聯(lián)姻”案例，越來越多的影視公司向網(wǎng)絡(luò)小說拋出了橄欖枝。但是滕華弢感嘆：“現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的暢銷小說非常多，但好作品很少，看50本也不一定能挑出一本來?！睂庁斏裨谝粓鼍巹≌搲媳硎荆骸按蟛糠志W(wǎng)絡(luò)小說的質(zhì)感更像電視肥皂劇，所以影視公司會選擇有時代特征、有讀者喜歡的敘事結(jié)構(gòu)的小說，只保留原來的創(chuàng)意、人物和關(guān)系，其他的則找專業(yè)的編劇重寫?！?/p>

從已有的改編中看，愛情題材占了先。不過，有時候，觀眾愛看的題材和影視公司感興趣的題材，最終未必能拍出成片。比如近年來最受讀者歡迎的驚悚玄幻小說《鬼吹燈》系列，雖然傳出著名導(dǎo)演杜琪峰會投拍電影版，但始終沒有下文。想其原因可能是玄幻題材難以立項。拓寬題材是目前網(wǎng)絡(luò)小說和電影聯(lián)姻的下一個課題，

據(jù)悉，陳凱歌正在拍攝的新片《搜索》，劇本源于網(wǎng)絡(luò)作家文雨的10萬字同名小說(書名又稱《網(wǎng)逝》《請你原諒我》)。值得一提的是，該小說并不屬于暢銷網(wǎng)絡(luò)小說之列。據(jù)悉，手握版權(quán)的盛大新經(jīng)典影視公司一直有與陳凱歌合作的意愿，向他推薦了幾個劇本，陳凱歌對《搜索》情有獨鐘。他曾公開表示，“還是關(guān)注現(xiàn)實、接地氣的作品才最受歡迎?，F(xiàn)實中的苦難，才是大家最關(guān)注的?！端阉鳌飞婕昂芏嗉怃J的現(xiàn)實問題。把人性做透了，電影才會有質(zhì)感?！?/p>