王匯清
(河南化工職業(yè)學(xué)院,河南 鄭州 450002)
《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》(以下稱Incoterms)是國(guó)際商會(huì)(以下簡(jiǎn)稱ICC)創(chuàng)立的對(duì)各種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)進(jìn)行解釋的正式規(guī)則。國(guó)際商會(huì)在2010年9月27日發(fā)布Incoterms?2010,并于2011年1月1日正式生效,但截至目前,在很多高校的國(guó)際貿(mào)易教材中仍繼續(xù)使用國(guó)際商會(huì)在1999年頒布的Incoterms 2000,而實(shí)際上,Incoterms?2010比起Incoterms 2000,在內(nèi)容上已有相當(dāng)大的改變。教材內(nèi)容的陳舊給教師在授課過(guò)程中帶來(lái)極大不便并對(duì)學(xué)生未來(lái)就業(yè)產(chǎn)生極大負(fù)面影響,學(xué)生無(wú)法了解并掌握新貿(mào)易術(shù)語(yǔ)為今后的職業(yè)資格考試帶來(lái)困難。
Incoterms 2000中的“船舷”一詞,實(shí)際上是買賣雙方活動(dòng)領(lǐng)域之間假想的界限,長(zhǎng)期以來(lái)已不能反映各國(guó)港口的習(xí)慣做法,在具體操作時(shí)的風(fēng)險(xiǎn)界限應(yīng)遵循碼頭公司在進(jìn)行裝船時(shí)的習(xí)慣做法,而最實(shí)際的問(wèn)題則是碼頭公司需要確定哪一方負(fù)責(zé)其服務(wù)費(fèi)用。在Incoterms?2010中,不再設(shè)定“船舷”的界限,取消明確的風(fēng)險(xiǎn)臨界點(diǎn),只強(qiáng)調(diào)賣方承擔(dān)貨物裝上船為止的一切風(fēng)險(xiǎn),而買方承擔(dān)貨物裝上船開(kāi)始起的一切風(fēng)險(xiǎn)。
近幾年來(lái),集裝箱運(yùn)輸在國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸中所占比重越來(lái)越大,很多貨物即使使用海洋運(yùn)輸方式也往往在集裝箱堆場(chǎng)交接,甚至進(jìn)行“門到門”的交接。因此,許多外貿(mào)公司已經(jīng)意識(shí)到傳統(tǒng)的FOB、CFR、CIF這三種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)已經(jīng)不能解決所有問(wèn)題,也正是基于國(guó)際貨物運(yùn)輸業(yè)的發(fā)展和銜接,ICC認(rèn)為,貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的修訂必須適應(yīng)業(yè)務(wù)運(yùn)作模式的變化。在此基礎(chǔ)上,Incoterms?2010按照新的分類方式,把11種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)由原來(lái)的四組分成了兩類,第一類為 CIP、CPT、DAP、DAT、DDP、EXW、FCA,此組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)適應(yīng)于任何運(yùn)輸方式;第二類為FAS、FOB、CFR、CIF,這一組嚴(yán)格界定為海運(yùn)或內(nèi)河航運(yùn)。新的分類更有利于實(shí)際操作,可以讓不同的客戶針對(duì)不同的物品確定不同的運(yùn)輸方式,有效解決因選擇不同運(yùn)輸方式所引起的歧義。
在Incoterms?2010版本中增加了DAP和DDT這兩個(gè)全新的貿(mào)易術(shù)語(yǔ),DAP取代了 Incoterms 2000中DAF、DES和DDU三個(gè)貿(mào)易術(shù)語(yǔ),而DAT則取代了Incoterms 2000中的DEQ,并且擴(kuò)展至適用于一切運(yùn)輸方式,在近年來(lái)物流業(yè)飛速發(fā)展的背景下,此種變更順應(yīng)了21世紀(jì)全球交通運(yùn)輸方式重大變革的需求。
目前,在外貿(mào)類教材中所述的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)仍是Incoterms 2000,而國(guó)際貿(mào)易慣例在實(shí)際業(yè)務(wù)中所起到的僅是指導(dǎo)作用,并不存在新舊版本立刻更替的問(wèn)題,實(shí)際上目前大多數(shù)外貿(mào)企業(yè)在實(shí)際業(yè)務(wù)中仍沿用Incoterms 2000。但是作為一名外貿(mào)專業(yè)的學(xué)生必須了解最新版本的Incoterms?2010,因?yàn)樗墙窈笸赓Q(mào)公司業(yè)務(wù)發(fā)展的趨勢(shì)所需,即使在新、舊版本交替時(shí)期學(xué)生也應(yīng)對(duì)新規(guī)則的要點(diǎn)和特點(diǎn)逐一理解,以便在未來(lái)實(shí)際工作中更好地了解客戶意圖,有益于彼此溝通和業(yè)務(wù)發(fā)展。雖然目前教材內(nèi)容滯后,但在教學(xué)過(guò)程中教師不應(yīng)僅僅按照教材講解Incoterms 2000,而應(yīng)把國(guó)際商會(huì)Incoterms?2010的修訂本作為資料印發(fā)給學(xué)生,并逐條與Incoterms 2000加以比對(duì),詳細(xì)講解,并重點(diǎn)介紹DAT和DAP這兩種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。
在貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的教學(xué)中,根據(jù)反饋,學(xué)生普遍反映貿(mào)易術(shù)語(yǔ)內(nèi)容繁瑣冗雜,不易理解與記憶,因此在教學(xué)過(guò)程中需要采用新穎、多樣的方法以幫助學(xué)生理解和學(xué)習(xí)。
圖1 FOB運(yùn)輸圖解
通過(guò)圖表演示可以加強(qiáng)學(xué)生對(duì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用劃分地點(diǎn)的理解,并且理解貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中買賣雙方各自責(zé)任。如圖1,以FOB貿(mào)易術(shù)語(yǔ)為例,F(xiàn)OB是賣方在裝運(yùn)港將貨物裝上指定的船只后,即不承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任的貿(mào)易術(shù)語(yǔ),利用圖表的方式來(lái)進(jìn)行介紹,使各項(xiàng)費(fèi)用以及風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移地點(diǎn)更加形象,易于理解。
在授課中,“填鴨式”的授課與“流水賬式”的講解不易于學(xué)生對(duì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的理解、記憶與應(yīng)用。所以在教學(xué)中應(yīng)注意多種教學(xué)手段的綜合應(yīng)用,如采用案例教學(xué)或開(kāi)展討論等方式來(lái)提高教學(xué)效率,能夠使學(xué)生更好地掌握與應(yīng)用貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。
在教學(xué)手段上,除了單純講授、案例分析及圖表演示外,還可以采用多媒體、錄像等方式進(jìn)行教學(xué),并在制作課件時(shí)做到語(yǔ)言精練,能夠在較短時(shí)間內(nèi)把課程內(nèi)容介紹清楚;也可以利用教學(xué)軟件進(jìn)行虛擬操作,使學(xué)生對(duì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的應(yīng)用有更深刻的理解和掌握,為學(xué)生以后職業(yè)資格考試和就業(yè)奠定良好基礎(chǔ)。
[1]國(guó)際商會(huì).國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2010[M].北京:中國(guó)民主法制出版社,2009.
[2]吳百福.進(jìn)出口貿(mào)易實(shí)務(wù)(第5版)[M].上海:上海人民出版社,2009.
[3]范冬云.2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則的剖析及教學(xué)應(yīng)用[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù),2011(10):71-73.