曹院娣
(上杭縣職業(yè)中專學(xué)校 福建 上杭 364200)
記憶對(duì)于我們學(xué)習(xí)文化知識(shí)很重要,尤其像英語這樣一門語言學(xué)科顯得尤為重要。 作為一名英語教師,在教學(xué)過程中如何教學(xué)生記憶英語詞匯是一個(gè)很實(shí)際的課題。 多年的教學(xué)實(shí)踐使我有了一些認(rèn)識(shí)和體會(huì)。 我想從以下兩個(gè)方面作一些論述。
每次接手一個(gè)新的班級(jí), 必須講的一個(gè)話題就是學(xué)英語有什么作用。 只有讓學(xué)生知道學(xué)英語有用,學(xué)生才有認(rèn)真學(xué),想學(xué)好的興趣。我給學(xué)生總結(jié)了這樣一些話語:英語是高考的殺手锏;英語是留學(xué)考研的通行證;英語是外企高薪的保證;英語是力量;英語是品味。 再講一個(gè)笑話:一只大耗子帶著一群小耗子外出,一不留神碰到一只貓。糟了,貓是要吃耗子的,怎么辦呢? 這時(shí),大耗子急中生智,突然沖向那只貓,朝著貓“汪汪”兩聲。還真奇了怪了,貓竟然被嚇跑了。之后,小耗子問大耗子貓被嚇跑的原因。大耗子意味深長地說:“孩子們啊,看見沒有,這年頭一定得多學(xué)一門外語。”講完這個(gè)笑話,同學(xué)們都會(huì)意地笑了。再一個(gè)話題就是英語是可以學(xué)好的。我又講了一則東北英語的故事。內(nèi)容大致是:上世紀(jì)70 年代,一個(gè)東北人的英語基礎(chǔ)很差,只認(rèn)識(shí)A,B,C,D 四個(gè)字母。 高考時(shí)完全放棄了英語這門學(xué)科。 上大學(xué)后,他惡補(bǔ)英語,最后都能用英語同外國人進(jìn)行生意方面的交流了。 用這個(gè)故事告訴同學(xué)們一個(gè)道理:功夫不負(fù)有心人,只要用心,就沒有學(xué)不好的東西。
學(xué)好英語是要靠扎實(shí)的基礎(chǔ)的,就像蓋房子一樣,英語單詞就如同那些磚頭。試想磚頭很少,怎能蓋起高樓大廈?因此,記憶單詞,擴(kuò)大詞匯是學(xué)好英語的重中之重。
我們首先來認(rèn)識(shí)一下人的大腦記憶功能。 按心理學(xué)理論,關(guān)于記憶比較權(quán)威的有兩種觀點(diǎn):一種叫痕跡論,一種叫干擾論。 痕跡論認(rèn)為,記憶就像在一張紙上劃一筆,若你不斷地重復(fù)寫這一筆,這一筆的痕跡就會(huì)很清晰。 若你不去重復(fù),這痕跡就會(huì)漸漸變淡,記憶內(nèi)容也就隨之消失。 所以,孔子一生的學(xué)譜就是學(xué)而時(shí)習(xí)之,這是符合痕跡論的。 它要求人們對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容要及時(shí)復(fù)習(xí),經(jīng)常復(fù)習(xí)。 干擾論認(rèn)為先學(xué)習(xí)的某種知識(shí)與后學(xué)習(xí)的某種知識(shí)會(huì)產(chǎn)生干擾, 造成認(rèn)識(shí)模糊,知識(shí)就不容易記住。 它要求人們對(duì)新舊知識(shí)要進(jìn)行對(duì)比、辨析,大同中找小異,大異中求小同,這有利于人們記住知識(shí)。從這兩種關(guān)于大腦記憶的觀點(diǎn)出發(fā),我在英語教學(xué)中也摸索出一些記憶英語詞匯的方法和技巧,我有以下幾個(gè)理念:
知識(shí)要先理解清楚,防止記憶干擾,然后進(jìn)行重復(fù)地大聲誦讀,達(dá)到熟練的程度。 記得我念高中一年級(jí)時(shí),高一英語第一課就是卡爾馬克思的如何學(xué)英語的,當(dāng)時(shí)的英語老師要求我們先翻譯,熟悉新詞,不斷地誦讀文章,時(shí)間至今過去快二十年了,那篇課文我還能背誦出來。 默讀有助于理解,誦讀有助于記憶,我要求學(xué)生先聽后說、先讀后背,大聲讀,嘗試背。 在讀的過程中,特別要注意讀音規(guī)則以及音節(jié)的劃分,由音節(jié)聯(lián)想到字母再記憶單詞。 例如,department 可分成de/part/ment 這三個(gè)音節(jié)來讀記;advertisement 可分成ad/ver/tise/ment 四個(gè)音節(jié)。我把這種拼讀能力的培養(yǎng)貫穿于整個(gè)詞匯教學(xué)中,讓學(xué)生在拼讀過程中進(jìn)行有意識(shí)記憶訓(xùn)練,避免死記硬背。 學(xué)生若能堅(jiān)持按單詞音節(jié)拼讀規(guī)律記憶單詞,則單詞記得越多,越有基礎(chǔ),記憶越容易。
英語主要有三種構(gòu)詞法:轉(zhuǎn)化(Conversion)、派生(Derivation)和合成(Compounding)。轉(zhuǎn)化指詞形不變,由一個(gè)詞類轉(zhuǎn)化為另一個(gè)詞類,如fire(名)火,(動(dòng))解雇; 派生(Derivation)指通過加前綴(prefix)或后綴(suffix)構(gòu)成另一詞,如happy, unhappy(加前綴), happiness (加后綴)); 合成指詞與詞直接相加,如world(世界)+famous(著名的),world-famous(世界聞名的)。 我從剛接手的那個(gè)班開始,就讓學(xué)生接觸構(gòu)詞法,特別是常見的前綴和后綴,以及合成構(gòu)詞模式。 這樣,學(xué)生在學(xué)習(xí)新詞時(shí)就可以根據(jù)已有的構(gòu)詞知識(shí)進(jìn)行推理,化不知為知,使有限的詞匯知識(shí)轉(zhuǎn)化為無限的生成單詞的能力。 這是詞匯擴(kuò)展最快最有效的方法。
單個(gè)記單詞是枯燥乏味的,而且記得快,忘得也快。 有時(shí)一口氣背了許多單詞,過不了多久就忘得差不多了。 這是因?yàn)楣铝懔愕厮烙浻脖车膯卧~,現(xiàn)炒現(xiàn)賣可以,但很難保存在記憶里。 把單詞放在句子里、文章中來記憶,這樣有了上下文的聯(lián)系,就可以幫助我們更好地理解單詞;而且每當(dāng)你記住了一個(gè)單詞,你也就知道了該怎樣去使用它。
任何事物都不是孤立存在的。 單詞、句子、文章三者的關(guān)系,好比點(diǎn)、線、面的關(guān)系。 點(diǎn)是線的一部分,線又是面的一部分,它們互相聯(lián)系、互相依賴。 某個(gè)單詞是某個(gè)句子的一部分,而某個(gè)句子又是某篇文章的一部分。 每個(gè)句子都有完整的意思,每篇文章又都有完整的內(nèi)容。 我總是提倡學(xué)生要把單詞放入句子中、文章中去記憶,通過課文學(xué)句子,通過句子學(xué)單詞,學(xué)生在句子里、文章中看多了,讀多了,單詞自然也就掌握了。
歸類記憶法就是把所學(xué)的單詞全部進(jìn)行歸納、 分類、整理使其條理清晰,然后再分類記憶。例如,①題材分類法:如名詞分為動(dòng)物、植物等。②同義詞分類法:如tall-h(huán)igh。③反義詞分類法:如deep-shallow。④同音詞分類法:如meet- meat。⑤形近詞分類法: 如quality-quantity。 ⑥陰陽性比較法:如host- hostess。 ⑦邏輯記憶法,通過詞與詞之間的內(nèi)外邏輯關(guān)系,把幾個(gè)字母當(dāng)作一個(gè)來記憶,如,“ight”: light, might, sight,tight, right, night, fight。
這種記憶法充分發(fā)揮學(xué)生的豐富的想象力,展開奇特的聯(lián)想,往往能留下深刻的記憶,讓人終身難忘。 如:記河馬的單詞hippo,拆成hi-pp-o,聯(lián)想成嘿(hi),河馬的屁屁(pp)是圓(o)的,又如innocent(清白的),我把它拆成in-no-cent,聯(lián)想成在我的口袋里(in)沒有(no)一分錢(cent),很清白的。 聯(lián)想法的要義就是將單詞分解后再展開聯(lián)想。 學(xué)生對(duì)這種記憶法很感興趣。
對(duì)于英語基礎(chǔ)比較差的同學(xué), 尤其是在高考臨近時(shí),我認(rèn)為讓學(xué)生記住大綱規(guī)定的動(dòng)詞是很必要的。 在英語中,動(dòng)詞是最重要的,是最有活力的。 新大綱規(guī)定單詞3500 多個(gè),其中動(dòng)詞不到1000 個(gè),如果把動(dòng)詞大部分記住了,應(yīng)該說大部分文章是可以大體讀懂了,所以我有一種理念:?jiǎn)卧~再難記,都要記動(dòng)詞。
2.7.1 每次考試完后,我讓學(xué)生匯集最不熟悉的單詞,并把它記在小本本上。
2.7.2 好記憶不如爛筆頭,看到新詞好詞,立即記下來,隨時(shí)翻出來看看。
2.7.3 對(duì)小本本記得多用得好的同學(xué), 我獎(jiǎng)勵(lì)他小本本,這種辦法可以調(diào)動(dòng)學(xué)生收集詞匯的積極性, 增進(jìn)師生間的感情。
以上所羅列的是本人在英語教學(xué)中幫助學(xué)生記憶單詞時(shí)形成的幾個(gè)觀點(diǎn)。 中學(xué)生正處在人生的記憶旺期,應(yīng)更多地掌握規(guī)律和詞匯的特點(diǎn),通過對(duì)比、總結(jié)、歸納、分析和推理等方法來學(xué)習(xí)和記憶英語單詞,可能效果會(huì)更好些。 學(xué)英語需要記憶單詞,只有把單詞記住了,他才能在應(yīng)用中進(jìn)行再認(rèn)識(shí)和重現(xiàn),才能進(jìn)一步閱讀和理解,才能穩(wěn)步地提高英語成績。
[1]Michael、Ganman. 心理語言學(xué)[M].
[2]汪榕培,盧曉娟.英語詞匯學(xué)教程[M].上海外語教育出版社.