c“舌尖”:解說詞有點繞
流著口水看完了《舌尖上的中國》,很好看,喚起前所未有的對美食的熱情,對美食紀錄片的熱情。
與令人垂涎的影像相比,讓人不太滿足的是解說詞。有網友這樣用“舌尖體”造句:“水,是食物中最基本、也是最容易被忽視的部分。寒冷的冬夜,媽媽拿出祖母傳下來的鐵壺,煮了一壺滾燙的水,給正在復習迎考的小明泡一碗熱氣騰騰的鮮蝦魚板面?!边@是在調侃片子里多次出現(xiàn)的表達,“豆腐的出現(xiàn),改變了大豆的命運”,“全世界只有中文才能闡釋‘鮮’的全部含義”,鮮“成為中國飲食最平常但又最玄妙的一種境界”,“以江南精致細膩生活方式著稱的嘉興人,踏實放心的一天,卻是從一個熱騰騰的肉粽子開始的”,這樣的表達,有點繞,有點大,有點不知道在說什么。
(文/朱 玲 據人民網)