《最炫民族風》是鳳凰傳奇2009年專輯里面的一首老歌，從今年三月底開始，微博上接連出現以這首歌為背景音樂的視頻，引起數百萬的轉發(fā)。節(jié)奏感十足、鼓點平穩(wěn)的舞曲旋律，配上眾多精彩搞笑的視頻，最炫民族風確實刮起來了。這股風不僅刮起來了，而且愈演愈烈，僅僅是網絡上的視頻就出現了幾百上千個版本，大致分為明星版、路人版、甚至動物版、自然現象版等等。

網友們別出心裁地將許多炙手可熱的明星如：邁克爾·杰克遜、碧昂斯、王菲、五月天、Super Junior等的MV，處理掉原有的音樂，經過精心地剪輯，力求與《最炫民族風》達到最大限度的融合，畫面還是大家熟悉的畫面，背景音樂的變化給觀眾帶來了一種陌生化的新奇感受，特別是這些視頻一個一個被連續(xù)播放的時候，同樣的音樂配合不同的畫面，這些明星的MV仿佛都是為這首歌量身訂做的一樣，這種滑稽的重復為大眾呈現出一段段具有強烈喜感的視頻。不只是明星的MV屢試不爽，路人也利用網絡的平臺加入到這一行列：“烤羊肉串版”、“電信員工版”、“家庭主婦版”、“刑警版”、“老大爺版”、“的士版”等等版本火爆出現，甚至連猩猩、雞、牛等動物都瘋狂加入，更有網友把極端惡劣的雷雨天氣拍下來，竟然也可以配上這首歌！這些版本的剪輯都能很好地跟上音樂節(jié)拍，有的視頻剪輯的畫面甚至還能符合歌詞本身的描述。像“韓國群星版”、“華人群星版”這種集合版本中，至少出現了20、30個明星MV的畫面片段，要在浩如煙海的MV中挑選出最符合節(jié)奏、情境的畫面加以拼接，如此的耐心與技術確實讓人佩服。微博上，每天都會出現十幾個新的視頻版本，涉及的內容繁多，范圍廣闊，風格多變，這樣的改編視頻追捧風潮還真是頭一次。鳳凰傳奇的宣傳阿苦也承認，網友們的熱衷，使這首歌紅遍了大街小巷，鳳凰傳奇組合的知名度也得到了更大的提升。如果是唱片公司自身的宣傳，是達不到這樣的效果的，需要的人力物力數量龐大，素材的搜集也成問題，還要能勾起網友共鳴，這是一件很難的事情。但網友們自己做就不一樣了，這樣就會有許多新奇的創(chuàng)意產生，由于是人們主動去做，就會比被動接受更加富有激情，再經過這樣病毒式的傳播，宣傳的效果達到了難以想象的程度。不只是網友熱衷改編，在全民健身的時代，這首歌成為了廣場舞的必選伴奏，從喧囂的大都市到偏遠的小縣城，只要有廣場舞的地方，就一定會聽到這首歌。

這一改編熱潮的出現，不僅僅是所謂的娛樂或者惡搞，它實際上反映出了改編者對這首歌的多重認識，對鳳凰傳奇這個組合的不同定位，和當今受眾的文化心理。

首先，從這首歌本身來看，它為改編者提供了多重解讀的空間。

蒼茫的天涯是我的愛/綿綿的青山腳下花正開/什么樣的節(jié)奏是最呀最搖擺/什么樣的歌聲才是最開懷/彎彎的河水從天上來/流向那萬紫千紅一片海/火辣辣的歌謠是我們的期待/一路邊走邊唱才是最自在/我們要唱就要唱得最痛快/你是我天邊最美的云彩/讓我用心把你留下來/悠悠地唱著最炫的民族風/讓愛卷走所有的塵埃/你是我心中最美的云彩/斟滿美酒讓你留下來/永遠都唱著最炫的民族風/是整片天空最美的姿態(tài)/我聽見你心中動人的天籟/登上天外云霄的舞臺/RAP：我聽見你心中那動人的天籟/就忽如一夜春風襲來滿面桃花開/我忍不住去采/我忍不住去摘/我敞開胸懷為你等待/你是我天邊最美的云彩/讓我用心把你留下來/悠悠地唱著最炫的民族風/讓愛卷走所有的塵埃/你是我心中最美的云彩/斟滿美酒讓你留下來/永遠都唱著最炫的民族風/是整片天空最美的姿態(tài)

在比較的前提下來看，這首歌的歌詞屬于口號式的，相較于占據內地音樂市場很大部分的港臺音樂來說，它過于宏大，顯得不夠細膩，沒有細致地描畫出個人內心真實的情感，很難以情動人抓住人心。反復強調“最炫”、“最美”、“最搖擺”，顯得“假大空”。整首歌唱的是“最炫民族風”，但是沒有一句歌詞有名族的特色，流露出一股浮躁之氣，這些是為很多人所詬病的。[1]從曲調來說，節(jié)奏感強烈、均衡但是缺少變化，過于簡單，是基礎性的節(jié)奏，藝術上顯得較淺薄。又正是因為這樣，這首歌才能與眾多畫面配合起來，節(jié)奏是一個關鍵所在。如果不比較，單看這首歌自身，它是屬于民族通俗歌曲，所以也有很多改編者認為它本來的面貌就應該是這樣，直白淺近、朗朗上口，易于傳播。將這首歌的歌詞稍作改動，仍用原來的曲調，就可以制作宣傳歌曲，借助這首歌的火爆程度，效果很好，如最近出的《最炫的士風》，宣傳的士司機應該有良好的職業(yè)素質，唱歌的司機師傅們還被請去電視臺表演?！蹲铎琶褡屣L》這首歌，歌詞與曲調本身的思想性與藝術性不高，一方面吸引了不少文化層次較低的受眾，另一方面，也為具有創(chuàng)新思想和批判眼光的受眾提供了多種改編此歌的向度。

其次，從鳳凰傳奇組合來看，他們的第一位制作人何沐陽對他們的歌做了如下定位：“民族元素，人文化歌詞，加上現代表現手法?！盵2]

但實際上，他們的包裝造型，演唱方式，演唱者本身的專業(yè)素養(yǎng)都沒有達到這一定位的要求，而是將這些要求簡單膚淺地表現了出來，總體上透著媚俗的感覺。這奠定了鳳凰傳奇的風格，以至于后來被人們戲稱為“農業(yè)重金屬”。鳳凰傳奇想走親民而非偶像的路線，但在他們MV的拍攝中，組合成員曾毅開一輛酷炫跑車，楊玲花在副駕上陶醉地唱著，穿戴常常出現皮草、墨鏡等元素，與親民的路線相去甚遠，與真正的偶像路線又搭不上邊，品味不高。兩個成員，女生負責唱的部分，男生主要是和聲與Rap。從音質上來說，女生的聲音品質很高，音高可以達到e3，男生的音質沒有什么特別之處，但是配合得很好，發(fā)揮穩(wěn)定。這對組合現場演唱的功力也很深厚，超過許多偶像歌手也不輸很多實力唱將。但是，音樂不是靠音高來震顫心靈的，他們的歌總體上缺乏藝術感覺，很難牽動內心的情緒。男生的Rap是現代流行音樂的元素，但是制作人只是將歌詞的一段原原本本拿過來，再由男生念出來就變成了Rap，技術含量太低，只是粗暴地采取了這種音樂形式，然后和女生揉和起來成為一種模式，就是所謂的現代表現手法，未免有點太過敷衍。他們的制作何沐陽接受采訪時被問到：“孔雀唱片有沒有刻意讓鳳凰傳奇去迎合縣城口味？”他沒有明說，但是他的回答表示，對此他并不像一般“音樂人”那樣排斥，而且他認為可以找到音樂與世俗之間的平衡。但他強調商品性和藝術性不矛盾，“鳳凰傳奇在中間可以找到一個平衡點。他們的音樂有一定的品質?！盵2]從這里可以看出，鳳凰傳奇為了迎合市場，對于自己的定位還是與高品質的音樂有距離的，只能說市場有對鳳凰傳奇這類音樂的需求，所以他們抓住了商機。而惡搞者對于這種音樂持一種批判甚至不屑的態(tài)度，視頻里的嘲諷意味就十分明顯。

最后，從受眾的文化心理來看。

受眾在長期的生活實踐中形成的審美趣味、情感傾向、人生追求等各不相同，他們的欣賞角度就不同，此外，年齡、氣質類型等也對受眾的文化心理起著重要的影響。允許大家對音樂有不同的喜好，但是音樂本身質量的好壞是有一個評判標準的。對鳳凰傳奇懷著一種批判嘲諷態(tài)度的受眾，可能他們這一群人對于音樂的發(fā)展狀況、音樂的種類、音樂自身所包含的技巧、手法、創(chuàng)作等有更多地了解，所接觸到的音樂作品感受到的音樂氛圍更富有藝術感覺，對音樂有自己的細膩感受和見解，就很容易對鳳凰傳奇這一類的歌曲做一種基于經驗的評判。而這一判斷又不僅僅是對音樂本身的一種評判，還包括對演唱者的評價。評判者認為這個組合品位低俗，風格浮夸，完完全全是追求商業(yè)化而發(fā)展出來的空洞節(jié)奏。這實際上是一種精英文化的心態(tài)，拒絕一切俗的文化，甚至嘲笑蔑視。而喜歡這類歌曲的受眾呢？從客觀上來說，這一群人大多數文化程度較低，藝術修養(yǎng)不高，或者是年齡偏大，自身所處的環(huán)境或從事的工作使他們覺得這類歌曲更容易接受，也更具有娛樂性與欣賞價值。他們對于音樂沒有審視的態(tài)度，有的只是好聽或者不好聽的喜好，也不會像前者那樣去對一首歌進行創(chuàng)造性地嘲諷，對于他們不喜歡的音樂，他們就不會去聽。還有一部分人值得注意，那就是隨波逐流的跟風者。他們對于音樂談不上喜歡或者不喜歡，只是覺得大家都在聽，他也就去聽，周圍的人說好聽，他也就覺得好聽，反之亦然。在這次視頻改編熱潮中，跟風者起了推波助瀾的作用。

從歌詞到曲調，從演唱者到受眾，他們一起構成了這次熱潮，讓人吃驚的狂熱背后，其實又是理所當然的。人們利用網絡這一平臺，越來越多地發(fā)表自己的看法見解，一方面表現出生動的創(chuàng)造力和想象力，另一方面也折射出社會的浮躁之風和附和之風。鳳凰傳奇有他存在的土壤，而受眾有自己選擇的權利，這是一個多元化的社會，我們只能學會自己甄別好壞，而不能要求社會去肅清那一部分人認為不好的東西。

[1]毛翰.歌詞創(chuàng)作的原理和方法[M].北京：線狀書局，2008：158-161.

[2]謝夢遙.鳳凰傳奇的商業(yè)傳奇[EB/OL].(2012-5-18)搜狐經濟網http://business.sohu.com/20120518/n343532720.shtml.