武合講,任曉東
(1.山東貴和律師事務(wù)所,山東 菏澤 274000;2.北京市問天律師事務(wù)所)
植物新品種是有生命的科技成果,作為植物新品種繁殖材料的種子的生產(chǎn)、銷售,必須符合種子生產(chǎn)、經(jīng)營的順序性和季節(jié)性等自然規(guī)律。在法律服務(wù)實踐中,作者經(jīng)常遇到因許可使用授權(quán)品種種子生產(chǎn)、經(jīng)營的許可合同許可的權(quán)利范圍和期間范圍不符合種子生產(chǎn)、經(jīng)營的順序性和季節(jié)性等自然規(guī)律引發(fā)的糾紛。本文通過一起案例分析,提請許可人和被許可人在簽訂授權(quán)品種種子使用許可合同時,注意許可的權(quán)利范圍和期間范圍,應(yīng)符合種子生產(chǎn)、經(jīng)營的順序性和季節(jié)性的自然規(guī)律。
案例簡介:大豆品種“中黃13”,系審定品種和授權(quán)品種。2009年10月1日,“中黃13”的權(quán)利人向S公司出具《授權(quán)證書》,《授權(quán)證書》的內(nèi)容為:茲授權(quán)S公司“在全國范圍內(nèi)生產(chǎn)經(jīng)營‘中黃13’大豆品種,授權(quán)時間為2009年10月1日至2010年7月30日”;S公司向權(quán)利人支付28萬元使用費購買了“中黃13”大豆原種種子4000kg。2011年5月,權(quán)利人在市場上購買了一袋印制種子生產(chǎn)商為S公司和利用不干膠粘貼品種名稱為“中黃13”的不再分裝的包裝種子,即以S公司于許可期間結(jié)束后銷售授權(quán)品種種子的行為侵犯了其品種權(quán)利為由訴至法院,要求被告停止侵權(quán),在媒體上刊登說明消除不良影響,賠償損失20萬元。S公司辯稱,被告在《授權(quán)證書》許可的權(quán)利范圍和期間范圍內(nèi)生產(chǎn)、經(jīng)營授權(quán)品種的種子不構(gòu)成侵權(quán),原告的訴訟請求應(yīng)予駁回。
顯然,本案的原、被告雙方對《授權(quán)證書》許可的權(quán)利范圍和期間范圍的理解發(fā)生了分歧。要判定被告于2011年5月銷售“中黃13”種子的行為是否侵犯了原告的品種權(quán)益,必須從《授權(quán)證書》許可的權(quán)利范圍和期間范圍以及大豆種子生產(chǎn)、經(jīng)營的順序性和季節(jié)性的自然規(guī)律進行分析。
種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營,既不能同時進行,也不能順序倒置。種子生產(chǎn)是指種子的種植、采收、晾曬或者烘干種子的活動。種子經(jīng)營是指對生產(chǎn)的種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售的活動。種子生產(chǎn)是種子經(jīng)營的前提,種子經(jīng)營是種子生產(chǎn)的繼續(xù)。巧婦難為無米之炊。沒有種子的種植、采收、晾曬或者烘干的種子生產(chǎn)活動,就不可能有對生產(chǎn)的種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售的種子經(jīng)營活動,所以種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營具有順序性。種子生產(chǎn)在先,種子經(jīng)營在后。
授權(quán)品種種子的使用許可必須符合種子生產(chǎn)、經(jīng)營的季節(jié)性特點。種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營具有季節(jié)性,在種子生產(chǎn)季節(jié),不能進行經(jīng)營;在種子經(jīng)營季節(jié),也不能進行生產(chǎn);種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營不可能同時進行。種子生產(chǎn)、種子經(jīng)營的季節(jié)性特點,是由自然規(guī)律決定的,是基本的農(nóng)業(yè)常識。
1.2.1 種子生產(chǎn)年、經(jīng)營年度與日歷年度不一致種子生產(chǎn)年、經(jīng)營年度的起始期間與日歷年度的起始期間不一致。日歷年度的起始期間是每年的1月1日至12月31日。夏大豆種子生產(chǎn)的起始期間是2010年6月至2010年10月;夏大豆種子經(jīng)營年度的起始期間是當年的11月至次年的6月。
1.2.2 種子生產(chǎn)的季節(jié)性和種子生產(chǎn)的期間 依據(jù)NY/T1293-2007《黃淮海地區(qū)高蛋白夏大豆栽培技術(shù)規(guī)程》(簡稱《規(guī)程》,下同)規(guī)定,6月是黃淮區(qū)域夏大豆種子的種植季節(jié)?!爸悬S13”的生育期,夏播105~108d、春播130~135d。6月夏播種植的“中黃13”完成105~108d生育期的時間是10月中旬;5月春播種植的“中黃13”完成130~135d生育期的時間是10月上旬;10月是“中黃13”種子的采收季節(jié)。10月采收的“中黃13”種子,11月進行晾曬或者烘干;11月是大豆種子生產(chǎn)結(jié)束的時間。夏播大豆種子的生產(chǎn)期間是自6月起至11月止;春播大豆種子的生產(chǎn)期間是自5月起至11月止。5月至10月期間,是春播大豆的種子生產(chǎn)季節(jié)。6月至11月期間,是夏播大豆的種子生產(chǎn)季節(jié)。
2010年黃淮區(qū)域夏播“中黃13”的種子生產(chǎn)季節(jié)期間,是自2010年6月起至2010年11月止。在2010年“中黃13”的種子生產(chǎn)季節(jié)期間,只能從事“中黃13”的種子種植、采收、晾曬或者烘干的種子生產(chǎn)活動,不能從事對生產(chǎn)的“中黃13”種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售的種子經(jīng)營活動。
1.2.3 種子經(jīng)營的季節(jié)性和種子經(jīng)營的期間 2010年11月,開始對2010年生產(chǎn)的大豆種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售的活動,進入2010年的大豆種子經(jīng)營季節(jié)。2010年生產(chǎn)的大豆種子,自2010年11月開始加工、包裝、銷售,延續(xù)到2011年6月,即2011年的大豆種子生產(chǎn)季節(jié)開始,至此,2010年度的種子經(jīng)營季節(jié)結(jié)束。自2010年11月起至2011年6月止的期間,是對2010年生產(chǎn)的種子進行加工處理、包裝、標識、銷售的種子經(jīng)營季節(jié)。
許可人既然采用《授權(quán)證書》的方式許可被許可人于2009年10月1日至2010年7月30日在全國范圍內(nèi)生產(chǎn)“中黃13”大豆種子,被許可人就獲得了在2010年的種子生產(chǎn)季節(jié)使用“中黃13”原種種子生產(chǎn)“中黃13”大田用種種子的權(quán)利。被許可人于2010年的大豆種子生產(chǎn)季節(jié)生產(chǎn)“中黃13”大田用種種子的行為,不構(gòu)成侵權(quán)。
許可人既然采用《授權(quán)證書》的方式許可被許可人于2010年度經(jīng)營“中黃13”大豆良種,被許可人就獲得了在2010年度的種子經(jīng)營季節(jié)經(jīng)營“中黃13”大田用種種子的權(quán)利。被許可人在2010年度的種子經(jīng)營季節(jié)對2010年生產(chǎn)的種子進行加工處理、包裝、標識、銷售的行為,不構(gòu)成侵權(quán),即被許可人有權(quán)在2010年的種子經(jīng)營季節(jié)銷售“中黃13”大田用種種子。
依據(jù)《授權(quán)證書》的許可,被許可人有權(quán)在2010年生產(chǎn)“中黃13”的大田用種種子。依據(jù)“中黃13”審定公告和NY/T1293-2007《規(guī)程》之規(guī)定,被許可人自許可人處購買的4000kg“中黃13”原種種子,可以種植53hm2“中黃13”大豆,生產(chǎn)162.16t“中黃13”大田用種種子。依據(jù)育種者權(quán)利用盡原則,被許可人對經(jīng)許可人提供原種種子和采用《授權(quán)證書》方式許可在2010年的種子生產(chǎn)季節(jié)生產(chǎn)的162.16t“中黃13”大田用種種子,享有所有權(quán)。被許可人有權(quán)通過銷售的方式處理自己享有所有權(quán)的“中黃13”大田用種種子。
自然規(guī)律決定,種子生產(chǎn)、經(jīng)營存在先后順序性。必須先進行種子生產(chǎn),才能對生產(chǎn)的種子進行加工處理和包裝、標識、銷售的種子經(jīng)營?!爸悬S13”審定公告和NY/T1293-2007《規(guī)程》也規(guī)定,自6月起至10月止是大豆品種“中黃13”的種子生產(chǎn)季節(jié),自當年的10月起至次年的6月止是大豆品種“中黃13”的種子經(jīng)營季節(jié)?!妒跈?quán)證書》許可的期間范圍是自2009年10月1日起至2010年7月30日止,許可期間是自種子經(jīng)營季節(jié)開始到種子生產(chǎn)季節(jié)結(jié)束,顯然是將種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營的順序倒置了,違反了種子生產(chǎn)和種子經(jīng)營的先后順序的自然規(guī)律。
《授權(quán)證書》許可的起始時間是2009年10月1日。自然規(guī)律決定,黃淮海地區(qū)的10月1日,是冬小麥的播種期,是夏大豆的采收期。黃淮海地區(qū)的10月1日,夏大豆的種子生產(chǎn)季節(jié)即將結(jié)束,此時不可能進行夏大豆種子種植等種子生產(chǎn)活動。不能進行大豆種子生產(chǎn),也沒有生產(chǎn)的大豆種子,就不可能對生產(chǎn)的種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售的種子經(jīng)營活動。生產(chǎn)的種子,是種子經(jīng)營的前提物資條件;沒有生產(chǎn)的種子,在自2009年10月1日起至2010年6月30日止的種子經(jīng)營季節(jié),被許可人不可能進行種子經(jīng)營。
被許可人自許可人處購買4000kg原種種子的目的,是用于生產(chǎn)大田用種的種子。依據(jù)國家標準對種子類別和種子世代的規(guī)定,原種是用于繁殖大田用種的種子。原種不是大田用種,原種種子不是向農(nóng)民銷售的用于農(nóng)業(yè)大田生產(chǎn)的種子。被許可人不能在自2009年10月1日起至2010年6月30日止的種子經(jīng)營季節(jié),經(jīng)營自許可人處購買的4000kg原種種子。
案例許可的期間范圍是自2009年10月1日起至2010年7月30日止,許可的權(quán)利范圍是“中黃13”種子的生產(chǎn)、經(jīng)營。本案許可的期間范圍,只包括種子經(jīng)營季節(jié)不包括種子生產(chǎn)季節(jié)。因為許可期間的起始時間2009年10月1日已經(jīng)錯過了2009年的種子生產(chǎn)季節(jié),不可能在2009年6月至2009年10月的期間內(nèi)進行2009年的種子生產(chǎn),所以被許可人不可能在2009年10月至2010年6月的種子經(jīng)營季節(jié)利用自許可人處購買的原種種子生產(chǎn)的大田用種種子進行種子經(jīng)營。被許可人在許可的期間范圍內(nèi)不能享有許可的權(quán)利。許可的期間范圍與許可的權(quán)利范圍相矛盾。
在案例許可的期間范圍內(nèi),既不能進行2009年6月至2009年10月的大豆種子生產(chǎn),又不能進行2009年10月至2010年6月的大豆種子經(jīng)營。顯然案例許可的期間范圍與許可的權(quán)利范圍相矛盾。許可的期間范圍與許可的權(quán)利范圍相矛盾的,應(yīng)根據(jù)種子生產(chǎn)、種子經(jīng)營的順序性和季節(jié)性的自然規(guī)律,解釋許可的期間范圍,使其與種子生產(chǎn)、種子經(jīng)營的順序性和季節(jié)性的自然規(guī)律相吻合,為被許可人行使被許可的權(quán)利提供條件。案例許可的期間范圍應(yīng)解釋為:許可種子生產(chǎn)期間為自2010年6月起至2010年10月止,許可種子經(jīng)營期間為自2010年11月起至2011年7月止。
被許可人向許可人支付28萬元使用費,獲得許可生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”的種子權(quán)利;支付數(shù)萬元購種價款,從許可人處購買4000kg“中黃13”大豆原種種子,支付大量耕作費用種植53hm2“中黃13”大豆,經(jīng)過一個生育期的栽培管理收獲162.16t“中黃13”大田用種種子的目的,是經(jīng)營“中黃13”的大田用種種子。
2010年6 月中旬播種的大豆種子至2010年7月30日只能長成豆苗,其后生長發(fā)育的大豆植株和收獲的種子,都屬于授權(quán)生產(chǎn)大豆種子的中間產(chǎn)物和最終產(chǎn)物,都屬于被許可人的合法財產(chǎn),如果認定于2010年7月30日以后生長的“中黃13”大豆植株和經(jīng)營的“中黃13”大田用種種子都屬于侵權(quán)物,被許可人于2010年7月30日以后生產(chǎn)“中黃13”大豆植株和經(jīng)營的“中黃13”大田用種種子的行為都屬于侵權(quán)行為,將給被許可人造成重大經(jīng)濟損失和名譽損害,顯然不符合誠實信用原則。
許可人既向被許可人提供繁殖“中黃13”大田用種的原種種子,又向被許可人簽發(fā)《授權(quán)證書》許可被許可人生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”的大田用種種子,證明許可人許可被許可人使用“中黃13”的種子生產(chǎn)、經(jīng)營。被許可人經(jīng)許可于2010年6月播種的大豆在2010年7月30日尚未進入采收季節(jié),如果此時不許被許可人繼續(xù)生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”的大豆種子,顯然不符合被許可人支付購種費購買“中黃13”原種種子和支付28萬元使用費獲得許可人授權(quán)生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”種子的目的。如果認定被許可人于2010年7月30日以后生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”種子的行為構(gòu)成侵權(quán),顯然對被許可人不公平。處理授權(quán)品種種子使用許可不符合自然規(guī)律的案件,應(yīng)當遵循合同目的解釋原則和公平原則,平衡當事人之間的利益沖突。
2010年6 月中旬播種的大豆至2010年7月30日只能長成豆苗,不可能完成“采收、晾曬或者烘干種子”等全部種子生產(chǎn)活動;更不可能完成“對生產(chǎn)的種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理以及包裝、標識、銷售”的種子經(jīng)營活動。如果因為許可期間是2009年10月1日至2010年7月30日,就機械地認為被許可人在2010年7月30日以后生產(chǎn)、經(jīng)營“中黃13”種子的行為就是侵權(quán),顯然不符合大豆種子生產(chǎn)、經(jīng)營的季節(jié)性特點。
許可人既已許可被許可人享有“中黃13”種子的生產(chǎn)、經(jīng)營權(quán),被許可人就享有“中黃13”種子的“種植、采收、晾曬或者烘干種子”即種子生產(chǎn)和 “對生產(chǎn)的種子進行清選、分級、干燥、包衣等加工處理,以及包裝、標識、銷售的活動”即種子經(jīng)營的全部權(quán)利。授權(quán)2009年10月1日至2010年7月30日生產(chǎn)、經(jīng)營的效力范圍,應(yīng)當延及到對2010年度生產(chǎn)季節(jié)生產(chǎn)的大豆種子銷售結(jié)束,只有這樣,才符合自然規(guī)律。如果對在2010年6月種植的大豆至2010年7月30日長成的大豆苗按侵權(quán)物予以鏟除、銷毀,顯然違反了“避免資源浪費的原則”。