陳凌鳳 賀 萍

Journal of Integrative Plant Biology推動國際化和精品化的辦刊實踐

陳凌鳳 賀 萍

Journa1 of Integrative P1ant Bio1ogy(《植物學(xué)報英文版》；簡稱JIPB)是由中國科學(xué)院主管，中國科學(xué)院植物研究所和中國植物學(xué)會共同主辦的植物學(xué)綜合性學(xué)術(shù)期刊。該刊創(chuàng)刊于1952年，20 02年改為全英文出版，2005年起與B1ackwe11出版集團(現(xiàn)為Wi1ey—B1ackwe11出版集團，以下簡稱WB)國際合作，同時更名為]ourna1 of Integrative P1ant Bio1ogy。JIPB是我國植物類期刊中最具權(quán)威性的學(xué)術(shù)期刊之一。

近年來，J1PB推行并深化了期刊的精品化和國際化發(fā)展，已成為國內(nèi)外植物學(xué)期刊中極為活躍和有影響力的國際期刊之一。曾榮獲中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會優(yōu)秀期刊一等獎、全國優(yōu)秀期刊二等獎、首屆國家期刊獎、中國科學(xué)院優(yōu)秀期刊特別獎、中國杰出百種期刊獎、連續(xù)六年獲中國科協(xié)精品科技期刊項目A類資助(全國僅有三種期刊獲此殊榮)、中國國際化精品科技期刊、新中國60年具影響力的期刊、優(yōu)秀國際科技期刊二等獎等多項獎勵與稱號。本文從建設(shè)國際化編委會、與WB開展國際合作、網(wǎng)站建設(shè)、啟用國際知名的Bench>Press在線英文稿件審理系統(tǒng)、如何提高稿件質(zhì)量等方面介紹JIPB精品化、國際化辦刊措施和運作模式，希望能為我國英文科技期刊同行們提供一些辦刊經(jīng)驗和參考。

一、期刊定位

JIPB立足國內(nèi)，面向國際，力爭全面反映植物科學(xué)最新的研究成果[1]。聚焦熱點領(lǐng)域，主要刊登植物生物學(xué)領(lǐng)域具有創(chuàng)新性的研究論文(Research Artic1es)、特邀綜述(InvitedExpert Reviews)、簡文(Minireviews)、新技術(shù)文章(NewTechno1ogies)和評述文章(Commentaries)。研究論文關(guān)注核心科學(xué)問題，突出整合特點，側(cè)重使用遺傳、化學(xué)、細胞和分子等微觀植物生物學(xué)研究手段，深入機理性探討[2]。確立了細胞與發(fā)育生物學(xué)(Ce11 and Deve1opmenta1 Bio1ogy)、代謝生物學(xué)與生物化學(xué)(Metabo1ic Bio1ogy and Biochemistry)、信號轉(zhuǎn)導(dǎo)與脅迫應(yīng)答(Signa1 Transduction and Stress Response)、系統(tǒng)生物學(xué)與分子生理學(xué)(Systems Bio1ogy and Mo1ecu1arPhysio1ogy)、有性生殖(Sexua1 Reproduction)和分子進化和生態(tài)學(xué)(Mo1ecu1ar Evo1ution and Eco1ogy)六個科學(xué)領(lǐng)域。本刊中長期發(fā)展目標是成為植物科學(xué)領(lǐng)域國際知名期刊。

二、期刊國際化

（一）聘請海內(nèi)外知名專家，建設(shè)高水平的國際化編委會隊伍

JIPB整個期刊的運作堅持由編委會主導(dǎo)，得到了很多國內(nèi)外著名科學(xué)家的大力支持和積極參與。由中國科學(xué)院百人計劃入選者、國家杰出青年基金獲得者、中國科學(xué)院植物分子生理學(xué)重點實驗室主任劉春明研究員擔任主編，聘請法國科學(xué)院院士、美國加州大學(xué)Wi11iam J.Lucas教授、英國牛津布魯克斯大學(xué)Chris Hawes教授、美國康奈爾大學(xué)、美國農(nóng)業(yè)部研究所所長Lcon V. Kochian教授、德國馬普化學(xué)生態(tài)研究所所長Ian T. Ba1dwin、德國馬普分子植物生理研究所所長Mark Stitt教授等國際知名專家為副主編。目前的編委均為活躍在科研第一線、學(xué)術(shù)水平相當高的海內(nèi)外知名科學(xué)家。在78名編委中，包括來自美國、英國、德國、荷蘭等14個國家的外籍編委48人，占編委總數(shù)的62%。J1PB編委積極踐行投稿、薦稿、審稿和組織?？牧x務(wù)。通過國內(nèi)外編委和專家的共同努力，實現(xiàn)了期刊投稿和審稿的國際化。保證了期刊質(zhì)量，提高了期刊的影響力。

（二）引進“老外”編輯，建立國際化的編輯部

JIPB編輯部自2008年開始聘用外籍全職編輯，先后聘任了瑞典籍的Johan o1ausson(聘期2年半)和美國籍的SandiChen(聘期一年)，現(xiàn)在由康奈爾大學(xué)畢業(yè)的Josh Fenn擔任JIPB的Communications Manager，加強了編輯力量和國際服務(wù)水準，加快了編輯部國際化的進程。外籍編輯的加入，使得JIPB編輯部在語言文字的規(guī)范化、對外宣傳以及與編委、審者和作者等交流方面躍上了新臺階。

（三）定期召開國際編委會，共商期刊發(fā)展大計

自2005年JIPB每兩年召開一屆全球編委會(已召開四屆，2005年在海南省三亞，2007年在內(nèi)蒙古錫林郭勒，2009年在山東省煙臺，2011年在甘肅省蘭州)。編委對JIPB的國際化發(fā)展高瞻遠矚，不斷提出新舉措，推動著期刊的快速發(fā)展。

JIPB編制了《編委手冊》[3]，《編委手冊》明確了主編、副主編、編委和編輯部職責(zé)；建立了嚴格的稿件保密制度和避嫌制度。要求編輯部人員盡心為編委、作者和讀者服務(wù)，在稿件處理過程中盡職盡責(zé)，但不越位。

（四）與Wiley—Blackwell出版集團國際合作，建立“All—in—One”網(wǎng)站

科技期刊與國外著名出版機構(gòu)進行合作是提高我國期刊層次，培養(yǎng)精品期刊的一條捷徑[4]。JIPB從2005年起走出國門，與WB開展國際合作。在語言質(zhì)量方面，每一篇論文都由外方的編輯進行語言潤色，確保了發(fā)表文章的英文水平，最大限度地改變了長期困擾的中式英文狀況。此外，在發(fā)行方面，通過WB的捆綁銷售和國際宣傳，擴大了JIPB在海外的影響。2011年讀者群體遍布在中國、美國、英國、加拿大、德國、法國、日本、印度、巴西等40多個國家和地區(qū)，海外讀者比例達到77%，國外訂戶達7757戶。WB負責(zé)申請DOI(Digita1 Object Identifier，簡稱DOI，數(shù)字對象識別號)，實現(xiàn)了JIPB在WB的Wi1ey On1ine Library出版平臺上兩種形式的在線預(yù)先發(fā)表，即接受文章即時上網(wǎng)和完成編校的文章在線預(yù)先發(fā)表。

2003年，JIPB建立了期刊網(wǎng)站(http：//www. chinesep1antscience.com)，實現(xiàn)了1952年創(chuàng)刊以來所有文章的全文上網(wǎng)并免費開放閱覽(Open Access，OA)。2007年JIPB又打造了具備在線投稿功能和強大檢索功能的國際化英文網(wǎng)站(http：//www.jipb.net)。該網(wǎng)站實現(xiàn)了1952—2004年所有文章的開放閱讀，同時在WB網(wǎng)站創(chuàng)建了JIPB主頁(http：//on1ine1ibrary. wi1ey.com/journat／10.1111／(ISSN)1744—790)，實現(xiàn)了自2005年起一半以上文章(當月出版的文章、每年的第一期、所有?？?、每期主編指定兩篇文章)的開放閱讀[5]。實現(xiàn)了“A11—in—One”，即作者、審者、編輯、讀者、出版商無縫鏈接；建立了依托于WB的強大數(shù)據(jù)庫。

為方便讀者閱讀和下載文章，JIPB在網(wǎng)站上建立了虛擬專刊頁面，內(nèi)容涵蓋水稻基因組學(xué)與農(nóng)業(yè)、非生物脅迫、細胞生物學(xué)和功能、生態(tài)與全球變化、有性生殖和植物信號轉(zhuǎn)導(dǎo)六大主題。為了提供更好的數(shù)字化服務(wù)，幫助作者更好的發(fā)表科研成果，JIPB從2010年開始紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版雙版制作，其中網(wǎng)絡(luò)版為全彩制作。

（五）啟用先進的在線稿件處理系統(tǒng)

科技期刊稿件處理電子化、網(wǎng)絡(luò)化已經(jīng)成為世界現(xiàn)代科技期刊發(fā)展的主流與標志[6]，對于進行同行評議的科技期刊，在線稿件處理系統(tǒng)將大大提高期刊的時效性和科學(xué)性[7]。JIPB在2003年就投資研發(fā)了根據(jù)自己的出版流程編寫的“筑龍稿件處理系統(tǒng)”，完成了由傳統(tǒng)方式投稿到在線投稿的歷史轉(zhuǎn)變。2007年，JIPB又啟用了由美國斯坦福大學(xué)圖書館研發(fā)，當今國際上最先進的全英文Bench>Press在線稿件處理系統(tǒng)，一些國際頂級植物學(xué)期刊，如The P1ant Ce11，P1ant Physio1ogy等均采用這一系統(tǒng)。Bench>Press在線稿件處理系統(tǒng)的投入和使用使得所有稿件在線實時處理，稿件狀態(tài)及時更新，2009—2012年審稿速度(稿件接收到稿件接受天數(shù))分別為77天、68天、66天、56天，審稿速度逐年加快，實現(xiàn)了編輯部與作者、審者、編委等方面的無障礙溝通。

Bench>Press系統(tǒng)還提供了豐富和詳實的審稿專家數(shù)據(jù)庫并可及時增加和刪改，因此吸納了越來越多的不同國別的審稿專家參與審稿。為了鼓勵審者審稿，JIPB為按時審理稿件的審者提供發(fā)表文章時免收彩版費的措施。2012年已建立了包括國內(nèi)外2000多位專家的審稿專家?guī)欤渲袊H審稿人比率達45%。隨著國際審稿人隊伍日益壯大，實現(xiàn)了JIPB稿件處理的國際化。審稿過程的在線化，提高了審稿效率，規(guī)范了審稿流程，為作者、審者、編委以及編輯部提供了良好的工作平臺，實現(xiàn)了稿件處理系統(tǒng)的國際化。

三、樹立期刊品牌形象，提升國際知名度

（一）舉辦國際學(xué)術(shù)會議，加強作者與編委之間的交流

為加強學(xué)術(shù)交流，在我刊劉春明主編的倡導(dǎo)和提議下，JIPB舉辦每兩年一度的國際學(xué)術(shù)會議。已經(jīng)舉辦了二屆“國際整合植物生物學(xué)學(xué)術(shù)研討會”(2009年和2011年)。中國科學(xué)院許智宏院士等，加州大學(xué)Wi11iamLueas和PeterQuai1教授，德國馬普化學(xué)生態(tài)所所長Ian Ba1dwin教授，美國康奈爾大學(xué)Leon V.Kochian教授等來自國內(nèi)外著名高校和科研院所專家、學(xué)者參加了會議，每次會議的規(guī)模達400多人。會議旨在為學(xué)者搭建學(xué)習(xí)、交流和合作的平臺，展示跨學(xué)科的整合植物生物學(xué)的學(xué)科發(fā)展及研究前沿，獲得了圓滿成功。

（二）舉辦論文寫作培訓(xùn)班，培養(yǎng)作者

科學(xué)論文是學(xué)術(shù)研究成果的主要表達與傳播方式之一，也是學(xué)者之間溝通交流的橋梁。作為國內(nèi)植物學(xué)科最重要的學(xué)術(shù)期刊之一，我刊除了發(fā)表論文、傳播科研成果外，還積極承擔了培養(yǎng)和提高科研人員的英文寫作能力的社會責(zé)任。自2004年開始，JIPB連續(xù)舉辦了系列“英文科技論文寫作規(guī)范與出版培訓(xùn)班”。此系列培訓(xùn)班先后由澳大利亞阿德雷德大學(xué)的Andrew Smith教授和Margaret Cargi11教授以及美國加州大學(xué)Wi11iam Lucas教授主講，并邀請WB以及國內(nèi)科學(xué)家參與講座，每次培訓(xùn)班的規(guī)模達150多人。

JIPB舉辦的研討會及培訓(xùn)班已經(jīng)品牌化，深受廣大科研人員歡迎，推動了中國植物科學(xué)的發(fā)展。

（三）與TAIR數(shù)據(jù)庫合作，建立基因功能查詢直通車

JIPB于2010年5月開始和國際最完善的物種基因功能數(shù)據(jù)庫TAIR(The Arabidopsis Information Resource，http：//www.arabidopsis.org／doc／submit／functiona1_annotation，／123)建立了正式合作關(guān)系，TAIR收錄發(fā)表于JIPB的所有關(guān)于擬南芥的基因數(shù)據(jù)。TAIR是位于美國斯坦福大學(xué)的擬南芥信息資源網(wǎng)，是從事模式植物擬南芥研究的國內(nèi)外科研人員的最重要的參考網(wǎng)站，在業(yè)內(nèi)具有廣泛的影響。讀者可以直接從TAIR點擊發(fā)表于本刊的所有擬南芥的基因功能數(shù)據(jù)。加入TAIR，進一步擴大了JIPB在國內(nèi)外的影響。

（四）評選最佳論文，鼓勵作者投稿

JIPB自2008年起推出“JIPB年度優(yōu)秀論文”(Best Invited Expert Review和Best Research Artic1e)評選活動，評選范圍是當年發(fā)表的文章，評選標準是根據(jù)論文被下載次數(shù)和被引用次數(shù)科學(xué)計量指標定量評估和編委定性評審相結(jié)合辦法進行，旨在加大優(yōu)秀論文傳播度，并鼓勵更多的學(xué)者把優(yōu)秀論文投送到JIPB，不斷提升我刊在國內(nèi)外的影響力。

（五）多種方式擴大宣傳

JIPB相繼在The P1ant Ce11、P1ant Bio1ogy、P1antBiotechno1ogy Journa1、Food&Energy Securitr等國際雜志網(wǎng)站投放廣告；通過贊助2010年在美國召開的“蛋白質(zhì)磷酸化研討會”和2012年在陜西省楊凌舉辦的“2012全國植物生物學(xué)大會”等國內(nèi)外會議；由WB以及編輯部參加多個大型國際會議；出版“中國植物科學(xué)55年”和“創(chuàng)刊60周年”特刊；設(shè)計制作帶有期刊宣傳頁的日志本，贈送國內(nèi)外編委、審稿人和作者，及國內(nèi)各大學(xué)和研究所的重點實驗室；設(shè)計制作紀念杯，手提袋；發(fā)送季度“News 1etter”等多種渠道展示和宣傳期刊，擴大期刊影響力。

四、提高稿件學(xué)術(shù)質(zhì)量、打造國際化的精品期刊

JIPB在學(xué)術(shù)質(zhì)量方面，通過加大海外約稿，策劃?？幬?，以及開通稿件審理快速通道(Pub Express)[8]，防范學(xué)術(shù)不端行為等方式提升學(xué)術(shù)質(zhì)量。

（一）吸引國際優(yōu)秀稿件

JIPB加大海外約稿力度，鎖定國際植物學(xué)同類期刊Journa1 of Experimenta1 Botany等高被引論文的作者，追蹤The P1ant Ce11，The P1ant Journa1和P1ant Physio1ogy等國際植物學(xué)領(lǐng)域名刊的作者，將他們納入我刊的約稿數(shù)據(jù)庫以主編名義發(fā)送約稿信，稿件接受后不收取版面費等各種方式加大海外約稿力度。近年來，國際投稿比例逐年上升，2006—2011年的國際投稿率分別為18%，30%，36%，39%，52%，60%；海外作者比率也逐年上升，2006—2011年海外作者比率為11%，22%，23%，23%，23%，31%。

（二）策劃熱門?？?，引領(lǐng)學(xué)科發(fā)展

近年來，JIPB跟蹤國內(nèi)外學(xué)科研究熱點以及國家重點實驗室、國家重大與重點研究項目的最新進展，利用國內(nèi)外權(quán)威編委組織熱門專刊，引領(lǐng)學(xué)科發(fā)展。2007—2012年JIPB出版了19期主題專刊，組織專刊編委總?cè)舜?3人，國外編委人次19人，占組織?？幬倲?shù)的58%。其中，2010—2012年JIPB發(fā)表編委約自國外稿件分別為34篇、14篇、18篇，編委在推動期刊國際化和精品化的過程中充分發(fā)揮了作用。

（三）嚴格快捷的稿件審理流程和嚴格的學(xué)術(shù)把關(guān)

JIPB在遵循“同行評議”的同時，在稿件審理方面還制定了編輯部初審制、責(zé)任編委負責(zé)制、主編和副主編終審制、優(yōu)質(zhì)稿件快速發(fā)表制、保密與回避制度等原則。由主編、副主編，對責(zé)任編委初審?fù)ㄟ^的稿件進行終審，通過嚴格的審稿流程對稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量層層把關(guān)。通過對優(yōu)質(zhì)稿件設(shè)立快速通道(PubExpress)，優(yōu)化稿件編輯與出版流程，2006—2011年紙質(zhì)版出版周期不斷縮短，平均天數(shù)分別為190、185、161、123、110、108天，從數(shù)據(jù)上看，2011年比2006年出版周期縮短了82天。

JIPB在學(xué)術(shù)質(zhì)量把關(guān)方面還采取其他措施：控制文章數(shù)目，寧缺毋濫；所有綜述文章必須由編委邀請，免費發(fā)表；加強初篩，減輕編委負擔，不再發(fā)表組織培養(yǎng)、植化、生理分析、初步觀察類文章；所有文章由主編、副主編終審。這些都是保證稿件學(xué)術(shù)質(zhì)量的最重要環(huán)節(jié)。嚴格的學(xué)術(shù)質(zhì)量把關(guān)，2006—2011年退稿率分別為81%、75%、62%、71%、76%、79%。數(shù)據(jù)上看，近年來的退稿率均保持在70%左右，接受稿件的質(zhì)量逐漸提高。

（四）防范學(xué)術(shù)不端行為

2009年啟用國際先進的Crosscheck軟件，將其整合于Bench>Press稿件處理系統(tǒng)，從源頭上預(yù)防和阻止了重復(fù)發(fā)表、抄襲等學(xué)術(shù)不端行為，確保文章質(zhì)量。對學(xué)術(shù)不端行為也絕不姑息，如發(fā)現(xiàn)在2005年47卷421頁發(fā)表的文章存在數(shù)據(jù)抄襲行為，對此編委會研究決定，要求作者立即發(fā)表撤銷已發(fā)文章的聲明，同時我刊聲明不再接受該作者投稿。

五、結(jié)束語

經(jīng)過幾年的努力，JIPB取得了精品化和國際化進展。目前擁有14萬余家國內(nèi)外用戶，遍及全球40多個國家和地區(qū)。每年的全文下載量由2005年的不足2萬次，提升至2011年近18萬次，6年時間內(nèi)增長9倍之多；2011年國內(nèi)外訂戶已達1萬4千多；SCI影響因子從2005年的0.432提升到2011年的2.534，6年內(nèi)增長近6倍，在所有中國期刊中位居第八。SCI總被引頻次在2006年為107，而2011年總被引頻次1783次，5年間增長了近17倍。已被PubMed／MED1JNE，SCI，SCOPUS，CA，BA和BIOSIS等67家國際著名檢索系統(tǒng)和國內(nèi)17家全文和文摘庫收錄，如中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫(CSTPCD)、中國科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫(CSCD)等。這些數(shù)字表明JIPB的國際影響力實現(xiàn)了跳躍式發(fā)展。但是JIPB在國際化、精品化方面還存在一些不足，還需要更好地學(xué)習(xí)國際大刊辦刊經(jīng)驗，如：在網(wǎng)站上開辟專家論壇，為作者、讀者和審者搭建多維溝通平臺；在網(wǎng)站上增設(shè)教學(xué)媒體及網(wǎng)絡(luò)教科書，增設(shè)視頻、音頻、三維圖像，加強網(wǎng)站可視性；建立手機和iPad閱讀版本，實現(xiàn)多元化閱讀期刊；取消紙質(zhì)版，實現(xiàn)在線出版期刊模式。只要我們在正確的方針指導(dǎo)下，堅持走國際化和精品化道路，必將成為國際植物科學(xué)領(lǐng)域的主流期刊。

[1]賀萍，崔金鐘．傳承開拓精神打造精品期刊——實現(xiàn)Journal ofIntegrative Plant Biology的跨越式發(fā)展．編輯學(xué)報，2008，20(1)：54-56.

[2]趙麗惠．Journal of Integrative Plant Biology走精品之路探

索．中國科技期刊研究，2008，19(6)：1022—1024 [3]http：∥www．jipb．neL／JIPB_handbook_print_master_ version_march _2013．pdf[2013-04-12].

[4]張界明．科技期刊的定位與發(fā)展探討．編輯學(xué)報，2008，(18sup)：87-89.

[5]JIPB's Free Access Policy[EB/0L][201l—12-26]．http：// www．jipb．net/free_access_policy．a(chǎn)sp?path_ok=/cgi-birt/ setalert?ID=l18491960&alert=on/.

[6] Harter SP．Park TK．Impact 0f prior ehctmnic publication on manuscript consideration policies of scholarly journals．J Am S0c Inf Sci，2000，5l；940-948.

[7]劉謙，吳民淑，肖宏．國際科技期刊幾種常見在線稿件處理系統(tǒng)簡介．科技期刊發(fā)展與導(dǎo)向．第五輯．上海：上海科學(xué)技術(shù)文獻出版社，2005.

[8]JIPB’PubExpress[EB/OL][2011-12-26]．httl：∥www．jipb．net/pubexp．a(chǎn)sp/.

（文章來源：《中國科技期刊研究》）

版平臺為JIPB的讀者提供多角度、多層次的個性化服務(wù)功能。讀者通過注冊獲得個人賬號，即可訂閱最新文章速報(New Accepted Artic1e A1erts)、期刊目錄速報(Tab1e of Contents A1erts)、RSS訂閱等多種形式的信息推送服務(wù)。此外，WB的

平臺實現(xiàn)了JIPB高被引論文(Most Cited Artic1es)及高點擊論文(Most Accessed Artic1e)下載；實現(xiàn)了所有文章的PDE格式和HTML格式共存；實現(xiàn)了圖表和參考文獻動態(tài)鏈接，圖表幻燈片文件下載；實現(xiàn)了CrossRef，即引文文章原文檢索，引文文章在Med1ine、CA、和SCI等數(shù)據(jù)庫的檢索；實現(xiàn)了發(fā)表文章引文跟蹤。國際出版集團的參與，為JIPB提供了良好的平臺和環(huán)境，推動了JIPB的國際化發(fā)展。