編輯同志：日本首相安倍晉三近日將托日本公明黨黨首向中共中央總書記習(xí)近平轉(zhuǎn)交親筆信。請(qǐng)問，領(lǐng)導(dǎo)人之間的親筆信有什么外交意義？ 新疆讀者 張 麗“親筆信”在中國和西方都有悠久歷史。古代通訊不便，書信是主要的溝通方式。近代以來，電報(bào)、電話、網(wǎng)絡(luò)等快捷的互動(dòng)平臺(tái)流行，領(lǐng)導(dǎo)人互訪也變得容易，遞交親筆信便成為特殊前提下的非常措施，一般出現(xiàn)在如下情況。第一，鑒于兩國關(guān)系出現(xiàn)嚴(yán)重問題，需要用這種形式進(jìn)行突破。近日中日釣魚島問題爭端持續(xù)，安倍晉三此次的親筆信就是在這一背景下發(fā)出的。去年日本時(shí)任首相野田佳彥就“竹島”問題向韓國總統(tǒng)李明博遞交親筆信，不料被退回，退信又被日本外務(wù)省拒收，在外交史上實(shí)屬罕見。第二，表示兩國間及兩國領(lǐng)導(dǎo)人間關(guān)系非同尋常，有著超越外交關(guān)系的特殊友誼。1941年8月9日，英國正和德國激戰(zhàn)、美國尚未參戰(zhàn)之際，丘吉爾和羅斯福在紐芬蘭海域美國軍艦上會(huì)晤，丘吉爾向羅斯福遞交英國國王喬治六世的親筆信。出于同樣的目的，丘吉爾本人、甚至丘吉爾夫人，都曾向羅斯福發(fā)出親筆信。第三，表示茲事體大，需格外慎重。2009年日本時(shí)任首相麻生太郎稱自己致信奧巴馬，要求與美國攜手在全球范圍內(nèi)徹底廢除核武器。第四，表示格外鄭重。越南領(lǐng)導(dǎo)人胡志明、朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金日成都曾用中文撰寫親筆信，向中國領(lǐng)導(dǎo)人通報(bào)抗美形勢(shì)，并請(qǐng)求幫助。去年金日成誕辰100周年，俄羅斯時(shí)任總統(tǒng)梅德韋杰夫向金正恩致親筆信，給予金日成高度評(píng)價(jià)。一般情況下，親筆信都應(yīng)由身份高貴的特使攜帶，面交對(duì)方收信人，而對(duì)方收信人應(yīng)鄭重收下，妥善答復(fù)。否則就會(huì)被認(rèn)為是失禮?！? （陶短房）