中國大約20%的供水來自地下水,而在缺水的華北和西北地區(qū),該比例更是高達50%到 80%.但是,中國地下水水質(zhì)狀況令人擔(dān)憂.根據(jù)中國國土資源部于2011年在200多個城市和行政區(qū)進行的地下水采樣結(jié)果,在4700多個地下水樣中,55%顯示為IV或V類水質(zhì)(I到V分別表示水質(zhì)從最好到最差).而全國范圍內(nèi)地下水污染的嚴(yán)重程度,目前仍沒有準(zhǔn)確的數(shù)據(jù).中國政府的當(dāng)務(wù)之急是要積極、果斷地應(yīng)對地下水污染問題,美國和其他發(fā)達國家的經(jīng)驗值得效仿.中國應(yīng)該制定和實施強有力的地下水污染預(yù)防和保護方案,足夠的財務(wù)支持、實行有效的激勵機制,并嚴(yán)格執(zhí)行現(xiàn)有的法律法規(guī),必須采取措施防止中國“拉夫運河”時刻的出現(xiàn).

曾現(xiàn)民 譯自《Science》, 2013,340:810.