美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》1月27日文章，原題：領(lǐng)導(dǎo)人視察提振一座村莊，但也暴露中國(guó)的問題 對(duì)生活在華北偏遠(yuǎn)山區(qū)駱駝灣村的600名農(nóng)民來說，他們從未像現(xiàn)在這樣，在極度貧困中看到一線閃亮的生機(jī)。這是中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平近期造訪該村以來，他們的切身感受。視察該村意在凸顯習(xí)關(guān)注中國(guó)農(nóng)村貧困和民眾疾苦。當(dāng)習(xí)走后，駱駝灣村開始沐浴真正的甘露。來自全國(guó)的資金、棉被和政府承諾蜂擁而至。政府為每戶家庭發(fā)放約合160美元的現(xiàn)金以及食用油和大米。 這僅是開始。某東北商人為駱駝灣村的貧困所打動(dòng)，驅(qū)車500英里送來現(xiàn)金和一車彩電。政府工作人員為該村粉刷外墻。隨之而來的是授命解決該村貧困難題的政府研究人員和外地專家。但習(xí)的考察能否對(duì)這個(gè)偏遠(yuǎn)山村產(chǎn)生持續(xù)影響尚需拭目以待。該村人均收入還不到官方貧困線的一半，大多數(shù)村民早已赴遠(yuǎn)方城市打工為生。 農(nóng)民占中國(guó)總?cè)丝诘囊话耄司杖肷胁患俺擎?zhèn)居民的1/3。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在十八大會(huì)議上提出2020年實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番的目標(biāo)。習(xí)在考察駱駝灣村時(shí)也表示：“全面建成小康社會(huì)，最艱巨最繁重的任務(wù)在農(nóng)村、特別是在貧困地區(qū)?！? 村民唐榮斌似乎相信習(xí)的來訪將迅速改善自己的生活?！拔覀儽仨毾嘈胚@將帶來某些好處，”唐說，“否則總書記怎么會(huì)大老遠(yuǎn)地到這里來?！爆F(xiàn)年60歲的村支書顧榮金表示，在習(xí)考察后的幾個(gè)星期內(nèi)，他已記不清有多少記者、農(nóng)業(yè)研究人員和脫貧專家來到該村。唐榮斌夫婦自豪地將習(xí)如何盤腿坐在他們家床上噓寒問暖及探詢病情的場(chǎng)景又重演一遍。出乎預(yù)料的是，幾天后一名來自北京的醫(yī)生將唐接到北京的醫(yī)院。唐回家時(shí)還帶回來一些藥物，他聲稱價(jià)值相當(dāng)于其一年收入。▲（作者杰安迪，王會(huì)聰譯）