與月亮一起玩籃球

蘇州港大思培科技職業(yè)學(xué)院丁亞軍選譯

These are the amazing pictures of a basketball playerslam dunking(扣籃)the moon through ahoop(籃框).

這組令人驚奇的照片拍攝的是一位籃球運(yùn)動(dòng)員將月亮扣進(jìn)籃筐的畫(huà)面。

They were taken by Adrian Limani,21,whocaptures(捕捉)his brother in those amazing poses,including slam dunking the moon and jumping over it.Other pictures show his poses of holding the moon in his hands and jumping up to touch it.

這些照片由21歲的阿德里安·利馬尼拍攝。他捕捉了他哥哥這些令人驚奇的姿勢(shì)，其中包括把月亮扣進(jìn)籃筐和騰空躍過(guò)月亮。其他的照片顯示了他把月亮抱在手中以及跳躍起來(lái)觸碰月亮的姿勢(shì)。

He said,“I was inspired by ball games,so I created theconcept(概念)of playing with the moon.I try to be veryoriginal(獨(dú)創(chuàng)的；新穎的)with my work and to create a special collection.”

他說(shuō)，“我從球類(lèi)運(yùn)動(dòng)中得到了靈感，于是創(chuàng)造了玩月亮這個(gè)概念。我努力使我的作品具有新穎的特點(diǎn)，并去創(chuàng)建一個(gè)特別的影集?！?/p>

“I always try to beunique(獨(dú)特的)and to create my own kind of photography.Inspirations(靈感)come to me usually from music and movies.I think that thelimitations(局限)of photography are only in yourself.I think that everything you can imagine can become real.”

“我一直努力追求獨(dú)特，創(chuàng)造屬于我自己的攝影。這些靈感通常來(lái)自于我聽(tīng)的音樂(lè)和觀看的電影之中。我認(rèn)為攝影的缺陷只在于人本身。我覺(jué)得只要能想象得到，就可以成為現(xiàn)實(shí)?！?/p>