• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      引語的提及與使用

      2013-03-22 06:33:32高邁
      當(dāng)代修辭學(xué) 2013年2期
      關(guān)鍵詞:長庚語料巧克力

      沒有一定的理論指引,往往就會對相應(yīng)的語言事實視若不見。在引語研究中,能否發(fā)現(xiàn)更多的引語類型是研究得以深入的重要一環(huán)。這當(dāng)然需要對語料的細(xì)致觀察和爬梳整理,但更為發(fā)現(xiàn)所需要的是理論觀點(diǎn)的啟示和引導(dǎo)。語言哲學(xué)中有“提及”、“使用”兩個基本的概念,前者指的是話語中談到某個語言單位,如“‘巧克力’是個外來詞”;后者指的是將某語言單位用在話語里,如“多數(shù)孩子都喜歡吃巧克力”。(見陳嘉映《語言哲學(xué)》)引語一定涉及到一個話語與另一話語中的某個語言單位的關(guān)系,它們之間是否也有“提及”、“使用”的差別呢?顯然通常被關(guān)注的直接引語、間接引語等只是一種“提及”,如果能循著“使用”的思路去尋找,很可能就會發(fā)現(xiàn)引語新的類型:

      (1)她跟陶小陶躺倒就不想再起來了,丁一將隨身帶來的食物拿出來,說,我們要在山頂吃午飯,這很有意義。歇了半天,倆美女才坐起來吃那頓有意義的午餐。(宗利華《天黑請閉眼》)

      (2)“上頭也真是,當(dāng)官一張嘴,當(dāng)兵跑斷腿。”遲長庚發(fā)牢騷。……當(dāng)天有勞各位領(lǐng)導(dǎo)共同參加,特別是讓遲長庚放下手頭事務(wù),跑斷腿從下邊趕來陪的這個緊急會議比較特殊,就是傳達(dá)剛剛開過的中央一個重要會議精神。(楊少衡《為你所累》)

      這兩例中的“有意義”、“跑斷腿”當(dāng)然是引語,但是都直接參與了言者自身話語的構(gòu)造,充當(dāng)了其中的結(jié)構(gòu)成分,不是“提及”而是“使用”。其實即使是“提及”,也能在一些理論觀點(diǎn)的啟示下找到新的類型,例如轉(zhuǎn)喻能否在引語的提及中起作用?限于篇幅,這一問題只能留待下一篇修辭隨談了。

      猜你喜歡
      長庚語料巧克力
      紅利
      遼河(2020年10期)2020-11-10 04:39:57
      共有多少巧克力
      許長庚
      書香兩岸(2020年3期)2020-06-29 12:33:45
      吃不完的巧克力
      “巧克力”吃醋了
      伊犁將軍長庚
      分發(fā)巧克力
      基于語料調(diào)查的“連……都(也)……”出現(xiàn)的語義背景分析
      華語電影作為真實語料在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用
      清華長庚 有溫度的服務(wù)
      临安市| 军事| 临沂市| 南昌县| 张家口市| 仪征市| 武邑县| 辰溪县| 双城市| 彰武县| 泸水县| 永泰县| 蓝田县| 巴中市| 朝阳县| 泉州市| 甘谷县| 旬邑县| 苗栗县| 吴江市| 黄梅县| 元谋县| 改则县| 仙居县| 温宿县| 阳曲县| 依安县| 友谊县| 漳州市| 如皋市| 澎湖县| 图们市| 响水县| 郎溪县| 永泰县| 西青区| 南安市| 历史| 灵台县| 常熟市| 中超|